Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловой Вьетнам

Polpred Обзор СМИ. На 27.01.2021 статей 26899, из них 496 материалов в Главном в т.ч. 79 интервью 32 Персон. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. См. Всего статей с упоминаниями 49138 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Вьетнам 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 259 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 27.1.2021 читателями скачано статей 2485Агропром 1220 / 9886Алкоголь 21 / 88Армия, полиция 875 / 7119Внешэкономсвязи, политика 12826 / 141610Госбюджет, налоги, цены 1502 / 10860Легпром 146 / 1884Леспром 82 / 957Медицина 1018 / 9099Металлургия, горнодобыча 557 / 4563Миграция, виза, туризм 1075 / 12213Недвижимость, строительство 272 / 2482Нефть, газ, уголь 732 / 7591Образование, наука 892 / 13033Приватизация, инвестиции 379 / 3038Рыба 392 / 5989СМИ, ИТ 2187 / 20162Судостроение, машиностроение 169 / 2327Таможня 58 / 819Транспорт 745 / 4601Финансы, банки 333 / 3087Химпром 79 / 399Экология 572 / 8854Электроэнергетика 492 / 5437

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Вьетнам» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 27.01.2021 размещено 496 важных статей, в т.ч. 32 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сайгон: 11:58

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
25.04 День поминования королей Хунг (2018)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам. Индонезия. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618117

Вьетнам завоевал 2 золотые медали на IMSO 2021 года

24 января (по вьетнамскому времени) в Индонезии в онлайн-режиме состоялась церемония закрытия и вручения наград 17-й Международной олимпиады по математике и естественным наукам 2021 года (IMSO 2021).

По математике 2 ученика Нгуен Тунг Лам (неполная средняя школа Жангво) и Ха Мань Хунг (средняя спецшкола Ханой-Амстердам) завоевали 2 золотые медали. Кроме того, вьетнамская делегация завоевала 5 серебряных и 4 бронзовые медали.

По естественным наукам вьетнамская делегация получила 5 серебряных и 4 бронзовые медали.

IMSO 2021, организатором которой стала Индонезия, проходила с 21 по 24 января. Из-за сложной ситуации с эпидемией Covid-19 участники участвуют в IMSO 2021 в онлайн-режиме. В олимпиаде этого года приняли участие представители 15 стран и территорий мира.

Вьетнам. Индонезия. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618117


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618105

Делегаты XIII съезда КПВ почтили память Президента Хо Ши Мина

В первой половине дня 25 января перед проведением подготовительного заседания XIII съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) делегаты XIII съезда КПВ возложили венки к Мавзолею Хо Ши Мина и почтили его память.

В состав делегации вошли член Политбюро, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, член Политбюро, Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, секретарь ЦК КПВ, Председатель ЦК Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Чан Тхань Ман, а также другие члены Политбюро, секретари ЦК КПВ и делегаты XIII съезда КПВ.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618105


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618104

Пресс-релиз о подготовительном заседании XIII съезда КПВ

В первой половине дня 25 января в Ханое в Национальном конференц-центре состоялось подготовительное заседание XIII съезда КПВ.

Перед открытия подготовительного заседания делегаты съезда посетили Мавзолей Президента Хо Ши Мина и почтили его память. Потом, члены Политбюро, Секретариата ЦК КПВ и главы делегаций партийных организаций центрального подчинения возложили венки к Монументу павшим за Родину и зажгли благовония в память о них.

От имени Политбюро и Президиума член Политбюро, Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган председательствовала на заседании.

Делегаты съезда единогласно одобрили Повестку дня подготовительного заседания, рабочий регламент съезда, рабочую программу и регламент выборов на XIII съезде КПВ.

Делегаты съезда избрали Президиум, состоящий из 17 членов, включая 16 членов Политбюро и Секретаря ЦК КПВ, Председателя ЦК ОФВ Чан Тхань Мана. Делегаты съезда избрали Секретариат, состоящий из 5 членов, Комиссию по проверке статуса депутатов XIII съезда, состоящую из 13 членов.

Делегаты съезда единогласно одобрили Отчет по проверке статуса депутатов XIII съезда, представленный Комиссией по проверке статуса депутатов XIII съезда. Согласно результатам проверки, все 1587 делегатов, участвующих в съезде, имеют право на участие в съезде.

Во второй половине того же дня делегаты изучили документы.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 25 января 2021 > № 3618104


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 января 2021 > № 3618121

XIII съезд КПВ – важная веха в процессе развития Партии, нации и страны

В предверии XIII съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) корреспондент Вьетнамского информационного агентства (ВИА) провел беседу с членом Политбюро, секретарем ЦК КПВ, Заведующим Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Во Ван Тхыонгом о роли и значении XIII съезда КПВ и т.д.

По словам товарища Во Ван Тхыонга, после XII съезда КПВ вся Партия, весь народ и вся армия развивали дух солидарности, проявляли мудрость, прилагали творческие усилия для использования возможностей и преодоления трудностей и вызовов, а также успешно реализовали ключевые цели и задачи, достигнув многих важных результатов, которые создали предпосылки для следующего срока.

Что касается роли и значения XIII съезда КПВ для развития страны и нации в будущем, то товарищ Во Ван Тхыонг отметил, что данный съезд является важной вехой в процессе развития нашей Партии, нашей нации, нашей страны, имеет стратегическое значение для будущего, чтобы мы продолжали всесторонне и синхронно продвигать дело обновления, активно интегрироваться в мир и развивать страну в быстром и устойчивом направлении.

XIII съезд КПВ определяет видение до середины XXI века, подчеркивает стремление превратить Вьетнам в развитую страну с социалистической ориентацией, устанавливает конкретные цели и задачи, которые должны быть выполнены на каждом этапе, наглядно демонстрирует принцип преемственности и развития, последовательности и совершенствования в процессе построения социализма в нашей стране.

Общие и конкретные цели, поставленные XIII съездом КПВ, являются важной основой для определения направлений, задач и решений для строительства и развития страны и национальной обороны, обеспечения синхронности и осуществимости. При этом они не только соответствуют долгосрочным требованиям, но и имеют акцент и стратегические прорывы, которые необходимо реализовать, создавая единство от осведомленности к действиям всей Партии, всего народа и всей армии в период до середины XXI века.

Что касается новых пунктов в документах, которые будут представлены на XIII съезде КПВ, то товарищ Во Ван Тхыонг отметил, что документы были тщательно и методично подготовлены, был полностью усвоен принцип умелого сочетания теории и реальности, последовательности и обновления, наследственности и развития, на основе максимального развития демократии.

Документы, которые будут представлены на XIII съезде КПВ, представляют собой сочетание мудрости и творчества всей Партии, всего народа и всей армии, демонстрируют взгляды, курсы и важные направления, показывают видение и стратегическое мышление Партии, стремление нации к развитию и политическую решимость всей Партии, всего народа и всей армии в деле строительства и твердой защиты социалистического Вьетнама, успешной реализации цели «богатый народ, сильное государство, демократическое, справедливое и цивилизованное общество».

Кроме того, по словам товарища Во Ван Тхыонга, работа по организации XIII съезда КПВ была тщательно проведена под серьезным руководством Политбюро, Секретариата ЦК КПВ. Министерства, ведомства и город Ханой активно и ответственно выполнили возложенные на них задачи для проведения XIII съезда КПВ. К настоящему времени подготовка к XIII съезду КПВ в целом завершена в соответствии с поставленными требованиями и планом. Подкомитет по организации XIII съезда КПВ и соответствующие подразделения занимались и продолжают заниматься проверкой, завершением и повышением качества работы по подготовке к XIII съезду КПВ.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 января 2021 > № 3618121


Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 24 января 2021 > № 3618106

Вручение более чем 50 тысяч весенних газет «Нянзан» солдатам в приграничных и островных районах

Во второй половине дня 23 января в головном офисе газеты «Нянзан» в Ханое, редакционная коллегия газеты «Нянзан» провела церемонию выпуска весенних газет по случаю наступающего Нового года «Таншыу» и вручения весенних газет «Нянзан» солдатам, несущим службу в приграничных и островных районах.

Благодаря поддержке и вкладу парткомов провинций и городов, министерств, ведомств, агенств и предприятий, газета «Нянзан» подарила более 50 000 экземпляров весенних газет Командованию пограничных войск, Командованию Военно-морских сил, Командованию береговой охраны, Командованию 1-ого Военного округа, Командованию 2-ого Военного округа, Войскам связи, Пропагандистско-просветительному управлению Вьетнамской народной армии, чтобы они передали это печатное издание солдатам, которые днем и ночью стоят на страже Родины на удаленных островах и приграничных территориях страны.

Выступая на церемонии, товарищ Кюэ Динь Нгуен, Заместитель главного редактора газеты «Нянзан», сказал, что газета завершила выпуск весенних газет по случаю наступающего Нового года «Таншыу» тиражом более 310 тысяч экземпляров. Раздача весенних газет солдатам – это традиционное мероприятие, которое газета «Нянзан» в сотрудничестве с парткомами провинций и городов, министерствами, ведомствами, агентствами и предприятиями проводит в течение последних 10 лет.

От имени получивших весенние газеты Заместитель начальника политического отдела военного округа 1, Генерал-майор Нго Куанг Хынг выразил благодарность и сказал, что весенние газеты «Нянзан» – это духовный подарок, который действительно имеет огромное значение для военнослужащих всей армии каждый Новый год.

Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 24 января 2021 > № 3618106


Вьетнам > Транспорт. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 23 января 2021 > № 3618119

[Инфографика] Транспортная инфраструктура способствует экономическому развитию

В течение 10 лет реализации Стратегии социально-экономического развития на период 2011-2020 годов было проведено синхронное строительство современной национальной инфраструктурной системы.

Вьетнам > Транспорт. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 23 января 2021 > № 3618119


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 23 января 2021 > № 3618118

Программа действий Правительства по продолжению реагирования на изменение климата

Правительство издало Постановление №06/NQ-CP о Программе действий по продолжению выполнения Постановления №24-NQ/TW ЦК КПВ 11-го созыва об инициативном реагировании на изменение климата, активизации управления природными ресурсами и охраны окружающей среды в соответствии с Заключением Политбюро № 56-KL/TW от 23 августа 2019 г.

Общие задачи и решения Программы заключаются в повышении осведомленности и чувства ответственности за инициативную профилактику стихийных бедствий, реагирование на изменение климата, усиление управления природными ресурсами и охрану окружающей среды, в повышении потенциала и эффективности проверки, разбора нарушений, активизации надзора за правоохранительной деятельностью в реагировании на изменение климата.

К числу неотложных ключевых задач, определенных в Программе, относятся рассмотрение окружающей среды как основы и предпосылки устойчивого социально-экономического развития, невозможность променять нанесение урона окружающей среде на экономический рост, обеспечение гармонии интересов, создание движущей силы для поощрения заинтересованных сторон к активному участию в реагировании на изменение климата, эффективном управлении, эксплуатации, использовании природных ресурсов и защите окружающей среды.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 23 января 2021 > № 3618118


Вьетнам > Легпром > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618120

[Инфографика] Вьетнам нацелен экспортировать текстильную продукцию на сумму 39 млрд долл. США в 2021 г.

Вьетнам поставил цель, чтобы в 2021 году экспортировать текстильную продукцию на сумму 39 млрд долларов США, а в 2025 году – 55 млрд долларов США.

Вьетнам > Легпром > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618120


Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618112

Газета «Нянзан» стремится к обеспечению высокого качества своей печатной продукции

21 января член ЦК КПВ, главный редактор газеты «Нянзан», Заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, Председатель Союза журналистов Вьетнама Тхуан Хыу и рабочая группа посетили типографию газеты «Нянзан» в Ханое и проверили работу по печатанию и выпуску новогодних номеров газеты «Нянзан».

В состав делегации вошли заместители главного редактора газеты «Нянзан» Динь Ньы Хоан, Кюэ Динь Нгуен, заместитель директора Центральной компании по распределению печатной продукции До Тьен Зунг.

На встрече с руководителями и представителями трудового коллектива типографии газеты «Нянзан» в Ханое товарищ Тхуан Хыу высоко оценил рабочий дух типографий газеты «Нянзан», в целом, и типографии газеты «Нянзан» в Ханое, в частности. В 2020 году типография газеты «Нянзан» в Ханое, несмотря на трудности, вызванные Covid-19, перевыполнила запланированные показатели, проявив динамичность и креативность.

Чтобы обеспечить высококачественное печатание и выпуск новогодних номеров газеты, товарищ Тхуан Хыу попросил советы директоров типографий газеты «Нянзан» разумно мобилизовать все необходимые ресурсы на успешное выполнение своих задач, скорейшую доставку новогодних газет до читателей по всей стране, особенно в отдаленных, приграничных и островных районах.

Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618112


Вьетнам. Колумбия. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618111

СБ ООН отметил прогресс в выполнении Мирного соглашения в Колумбии

21 января СБ ООН провел онлайн-заседание для обсуждения ситуации в Колумбии и деятельности миссии ООН в этой стране.

Члены СБ ООН отметили недавний прогресс, достигнутый в выполнении Мирного соглашения в Колумбии, а также усилия Правительства по реагированию на пандемию Covid-19, вновь подтвердив свою поддержку деятельности миссии ООН в Колумбии.

Выступая на заседании, советник-посланник, заместитель главы постоянной миссии Вьетнама при ООН Нгуен Фыонг Ча предложила заинтересованным сторонам продолжать прилагать усилия по проведению диалога для решения текущих проблем и урегулирования разногласий, особенно с помощью механизмов, установленных в соответствии с Мирным соглашением. Вьетнам призывает ООН и международное сообщество поддержать Правительство Колумбии в содействии миру, безопасности и развитию в этой стране.

В тот же день СБ ООН обсудил беспорядки, связанные с выборами в Центральноафриканской Республике.

Все члены СБ ООН признали результаты выборов и призвали стороны уважать решение, вынесенное Конституционным судом по результатам выборов, содействовать диалогу и урегулировать разногласия в мирном процессе.

Советник-посланник, заместитель главы постоянной миссии Вьетнама при ООН Нгуен Фыонг Ча подчеркнула важность соблюдения Мирного соглашения между Правительством и вооруженными группами, призвала международное сообщество продолжать оказывать поддержку Центральноафриканской Республике, придать большее значение центральной роли региональных и субрегиональных организаций, внесению важного вклада Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Центральноафриканской Республике (МИНУСКА).

Вьетнам. Колумбия. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618111


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618110

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама принял Послов, вручивших верительные грамоты

22 января в первой половине дня в президентской резиденции в Ханое Послы Испании, Исламской Республики Иран и Республики Филиппины вручили верительные грамоты Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу по случаю их назначения на должность Чрезвычайных и Полномочных Послов во Вьетнаме.

После церемонии вручения верительных грамот Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг принял Послов.

От имени Государства и народа Вьетнама Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг тепло приветствовал Послов и выразил уверенность в том, что в течение срока полномочий во Вьетнаме Послы успешно выполнят возложенные на них обязанности, продолжат выступать связующим мостом и вносить важный вклад в дальнейшее укрепление и развитие отношений дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и странами, которые они представляют.

Генеральный секретарь, Президент Нгуен Фу Чонг также подтвердил, что вьетнамское Государство всегда создает благоприятные условия для того, чтобы Послы успешно выполнили свои обязанности.

В первой половине того же дня в президентской резиденции Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг – Секретарь Центрального военного комитета, Председатель Совета национальной обороны и безопасности, Верховный главнокомандующий Вооруженными силами Вьетнама вручил решения о присвоении звания генерал-полковник членам ЦК КПВ, Заместителям министра обороны, генерал-лейтенантам Нгуен Тан Кыонгу и Во Минь Лыонгу.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618110


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618109

Премьер-министр поздравил пограничников, военнослужащих и жителей в приграничных и островных районах с наступающим Тэтом

22 января Премьер-министр Нгуен Суан Фук нанес визит кадровым работникам, военнослужащим Командования пограничных войск, провел с ними рабочую встречу и поздравил их с наступающим Тэтом. Он также провел онлайн-беседу с представителями народностей, пограничниками, проживающими и работающими в приграничных районах.

Выступая на рабочей встрече, Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил тот факт, что пограничные войска, преодолев трудности, выполнили поставленные в последнее время Партией и народом задачи, надежно защищали национальный суверенитет и безопасность на границе, эффективно боролись со всеми видами преступлений, поддерживали политическую безопасность, общественный порядок.

Говоря о задачах на предстоящее время, Премьер-министр Нгуен Суан Фук предложил пограничным войскам повысить боевую готовность, готовность реагировать на стихийные бедствия, эффективно предотвратить незаконный въезд и выезд из страны, противодействовать распространению коронавируса. Также следует подготовиться к наступающему Тэту. Кадровые работники, военнослужащие и жители в приграничных районах должны эффективно осуществлять пограничную дипломатию. Министерству обороны и пограничным войскам необходимо модернизировать оборудование для охраны границы.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618109


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618108

Открылся пресс-центр 13-го съезда КПВ

22 января в Национальном конференц-центре в Ханое Отдел ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию провел церемонию открытия пресс-центра 13-го съезда КПВ.

Ленту в знак открытия центра разрезали член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, глава Отдела ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Во Ван Тхыонг и члены ЦК КПВ.

Пресс-центр создает лучшие условия для деятельности почти 500 корреспондентов и технических специалистов из 191 отечественного органа прессы, более 60 корреспондентов из 26 зарубежных информационных агентств.

Постоянный комитет пресс-центра совместно с Подкомитетом по вопросам медицинского обеспечения провели тестирование на COVID-19 вьетнамских и иностранных корреспондентов, редакторов, технических специалистов органов прессы, а также кадровых работников, участвующих в подготовке к съезду.

Во второй половине того же дня глава Отдела ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Во Ван Тхыонг председательствовал на пресс-конференции, посвященной информированию о повестке дня 13-го съезда КПВ.

На церемонии открытия пресс-центра состоялось открытие выставки книг и газет, включая книги о Дяде Хо, о море и островах Вьетнама.

По этому случаю Министерство информации и коммуникаций совместно с Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию выпустило набор почтовых марок «Добро пожаловать на 13-й съезд Коммунистической партии Вьетнама».

На марках изображен портрет Президента Хо Ши Мина, их размер: 43х32 мм. Марки выходят в почтовое обращение с 22 января 2021 года по 31 декабря 2022 года.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618108


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618107

Мероприятия руководителей Партии и Государства

22 января в здании НС под председательством Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган Постоянный комитет НС провел встречу с бывшими руководителями НС, органов НС, Постоянного комитета НС, вышедшими на пенсию служащими и сотрудниками канцелярии НС, и поздравил их с наступабщим Тэтом.

Председатель НС выразила им искреннюю и глубокую благодарность и сказала, что хотела бы, чтобы они продолжали делиться опытом с действующими работниками НС и поддерживать его деятельность.

В тот же день член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, руководитель оргкомитета 13-го съезда КПВ и рабочая группа проверили подготовку к съезду в Национальном конференц-центре в Ханое.

Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг высоко оценил подготовку к съезду, попросил подразделения и впредь повышать чувство ответственности, успешно выполнять поставленные задачи, не допуская промахов.

22 января ЦК Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) организовал онлайн-конференцию по проведению тренинга по выборам в НС 15-го созыва и Народные советы всех уровней на срок 2021-2026 гг. На конференции председательствовал Секретарь ЦК КПВ, Председатель ЦК ОФВ, Зампредседателя Национального избирательного совета, глава Руководящего избирательного комитета ЦК ОФВ Чан Тхань Ман.

В тот же день Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь и рабочая делегация вручили подарки рабочим, находящимся в трудной жизненной ситуации и работающим на заводе Молочной компании Вьетнама (Vinamilk), расположенном в провинции Биньзыонг. Вице-президент также вручила подарки семьям льготной категории, малоимущим семьям и ученикам, находящимся в трудном положении, в уезде Дыкхоа провинции Лонган, поздравила ветеранов революции, отставных служащих в г. Хошимине с Тэтом.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 января 2021 > № 3618107


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618116

Подготовка к успешному проведению выборов в НС и Народные советы всех уровней

В первой половине дня 21 января Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг принял участие в национальной онлайн-конференции, посвященной вопросу выборов в Национальное собрание (НС) 15-го созыва и Народные советы всех уровней на срок 2021-2026 гг.

На конференции также присутствовали члены Политбюро: Премьер-министр Нгуен Суан Фук, Председатель НС, Председатель Национального избирательного совета Нгуен Тхи Ким Нган, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, Постоянный заместитель председателя НС Тонг Тхи Фонг, Постоянный вице-премьер Чыонг Хоа Бинь, секретарь ЦК КПВ, Заведующий Организационным отделом ЦК КПВ Фам Минь Тьинь, секретарь ЦК КПВ, Председатель ЦК Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Чан Тхань Ман и т.д.

Выступая со вступительной речью, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что выборы в НС 15-го созыва и Народные советы всех уровней на срок 2021-2026 гг. являются важным политическим событием и демонстрацией демократии среди всех слоев населения. Это возможность для народа осуществить свое право быть хозяином страны, рекомендовать и избрать лучших деятельных и талантливых людей, достойных быть представителями народа в НС и Народных советах всех уровней. После 13-го съезда КПВ будут проведены действительно содержательные и комплексные выборы, и это будет результатом деятельности всей политической системы под руководством Партии.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг потребовал, чтобы участники конференции сосредоточились на изучении документов, активно обсуждали и высказывали мнения, способствуя успешному проведению конференции. Сразу после этой конференции партийные комитеты, партийные организации, агентства, организации и соответствующие подразделения должны сосредоточить усилия на руководстве выполнением направлений и задач организации выборов, чтобы в ходе выборов были достигнуты самые высокие результаты и они поистине стали праздником всего народа.

Во второй половине того же дня Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг принял участие в конференции по подведению итогов работы Канцелярии Президента в 2020 году и постановке задач на 2021 год. На конференции также присутствовали Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь, руководители Канцелярии ЦК КПВ, Канцелярии НС, Канцелярии Правительства и должностные лица и работники Канцелярии Президента.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618116


Вьетнам. Австралия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618115

Премьер-министры Вьетнама и Австралии провели телефонный разговор

21 января Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел телефонный разговор с Премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном, чтобы обсудить двусторонние отношения, а также региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Премьер-министры двух стран подтвердили, что отношения дружбы, взаимопонимание и доверие являются мощной движущей силой, способствующей эффективному развитию и углублению сотрудничества между двумя странами. Стороны также согласились сотрудничать в целях содействия глубокому и эффективному развитию отношений стратегического партнерства между АСЕАН и Австралией.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук предложил обеим сторонам активно использовать свой потенциал и сильные стороны, стремиться войти в десятку ведущих торговых партнеров друг друга и удвоить двусторонний инвестиционный поток с целью устойчивого восстановления после пандемии.

Премьер-министр Скотт Моррисон выразил надежду на то, что в 2023 году отношения между Вьетнамом и Австралией будут подняты до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства по случаю 50-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Руководители двух стран также подтвердили важность укрепления сотрудничества, поддержания мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и авиации, обеспечения законных прав и интересов в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS) 1982 года, мирного урегулирования споров на основе международного права, включая UNCLOS, эффективного выполнения в полной мере Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC), разработки реального и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC), соответствующего международному праву, включая UNCLOS.

Вьетнам. Австралия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618115


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618114

Состоялось совещание министров иностранных дел стран АСЕАН в узком составе

По приглашению Министра иностранных дел Брунея Дато Эривана Пехина Юсофа 21 января вьетнамская делегация во главе с Вице-премьером, Министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем приняла участие в совещании министров иностранных дел стран АСЕАН в узком составе, прошедшем в режиме видеоконференцсвязи.

Выступая на конференции, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь поблагодарил страны за их сотрудничество с Вьетнамом и поддержку Вьетнама при выполнении обязанностей Председателя АСЕАН в 2020 году, а также подтвердил, что Вьетнам будет поддерживать Бруней и тесно сотрудничать с ним и странами АСЕАН с целью реализации целей и приоритетов АСЕАН в 2021 году.

В контексте того, что мир и регион продолжают сталкиваться со множеством трудностей, Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама подчеркнул, что АСЕАН должна стремиться эффективно осуществить инициативы, согласованные в 2020 году.

Что касается недавних осложнений в Восточном море, то Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подтвердил, что содействие миру и стабильности в Восточном море является обязанностью всех стран региона. АСЕАН должна поощрять ответственность, поддерживать единый голос, отстаивать основные принципы и общую позицию. В частности, необходимо поддерживать верховенство Закона, соблюдать международное право, в том числе Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS) 1982 года. Вьетнам будет работать вместе с другими странами с целью обеспечения строгого и полного соблюдения Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC), а также работать вместе с АСЕАН и Китаем для разработки в кратчайшие сроки реального и эффективного Кодекса поведения в Восточном море (COC) в соответствии с международным правом, включая UNCLOS.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618114


Вьетнам. Сирия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618113

Вьетнам призывает международное сообщество к единству в поддержке Сирии

20 января Совет Безопасности ООН провел в онлайн-режиме заседание, посвященное решению вызовов в Сирии.

Выступая на заседании, Временный поверенный в делах Вьетнама при ООН, Посол Фам Хай Ань призвал все стороны конструктивно участвовать в предстоящем раунде переговоров Конституционного комитета. Посол Фам Хай Ань подчеркнул необходимость воспользоваться текущим стабильным периодом безопасности для инвестирования в диалог и переговоры с целью ускорения политического процесса.

Посол Фам Хай Ань поделился своей обеспокоенностью ухудшением гуманитарной ситуации в Сирии и призвал к расширению сотрудничества и международной помощи, чтобы гуманитарная помощь не прерывалась и доходила до всех регионов Сирии.

В тот же день координатор группы 10 непостоянных членов Совета Безопасности ООН (E10), Временный поверенный в делах Вьетнама при ООН, Посол Фам Хай Ань председательствовал на закрытой встрече между E10 и Генеральным секретарем ООН Антониу Гутеррешем. Участники встречи обменялись информацией и мнениями о ситуации в Палестине, Эфиопии и Афганистане.

Вьетнам. Сирия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2021 > № 3618113


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613674

Премьер-министр Нгуен Суан Фук недавно издал Директиву № 3/CT-TTg об усилении контроля за загрязнением воздуха.

В целях усиления контроля за загрязнением воздуха, сведения к минимуму негативного воздействия на здоровье людей, содействия социально-экономическому развитию Премьер-министр потребовал от Министерств, Народных комитетов провинций и городов центрального подчинения сосредоточить внимание на интенсивной реализации программ и задач по управлению качеством воздуха в соответствии с указанием Премьер-министра в Решении № 985a/QĐ-TTg от 1 июня 2016 г. об утверждении Национального плана действий по управлению качеством воздуха до 2020 года с видением до 2025 года.

В частности, с настоящего момента до середины 2021 года необходимо немедленно рассмотреть и оценить соблюдение закона о контроле за пылью и выбросами на промышленных предприятиях, в сфере транспорта и строительства в рамках управления ответственных органов, а также предложить компетентным органам рассмотреть возможность временной приостановки или прекращения работ предприятий, вызывающих серьезное загрязнение окружающей среды в установленном порядке законодательства.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613674


Вьетнам > Приватизация, инвестиции > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613673

19 января Секретарь парткома г. Ханоя, Глава делегации депутатов НС г. Ханоя Выонг Динь Хюэ провел встречу с делегацией предприятий с иностранными инвестициями (ПИИ) в сфере высоких технологий во главе с Председателем совета директоров корпорации по развитию города Киньбак (KBC).

На встрече Секретарь парткома г. Ханоя Выонг Динь Хюэ сказал, что в Ханое находится 82% университетов, работает 65% научных сотрудников высшей квалификации и расположено 80% ключевых научно-технических исследовательских учреждений страны. Он надеялся, что крупные технологические корпорации будут инвестировать в существующие промышленные зоны, у которых есть множество преимуществ для развития высокотехнологичной деятельности, а также размещать центры исследований и разработок (R&D), инновационные центры в Ханое.

Руководители «Heesung Electronics», «Goertek Technology», «Mitac Computer», «Luxshare ICT Vietnam» заявили, что благоприятные условия, которые имеет Ханой, такие как расположение недалеко от аэропорта, высококачественные человеческие ресурсы, подходят для развития высоких технологий. Они выразили надежду на расширение производства в Ханое.

Вьетнам > Приватизация, инвестиции > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613673


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613659

Правительство должно решительно осуществить стратегические прорывы

Во второй половине дня 19 января в здании Правительства Премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на заседании Национального консультативного совета по финансовой и валютной политике и экономической консультативной группы Премьер-министра.

Заслушав мнения экспертов на заседании, Премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что в предстоящее время Правительство должно решительно осуществить стратегические прорывы. При этом, ключевыми задачами являются административная реформа, реструктуризация экономики, обновление модели роста, развитие предприятий, улучшение инвестиционно-предпринимательской среды, ускорение национальной цифровой трансформации и привлечение инвестиционных ресурсов для устойчивого развития страны.

В связи с этим экономическая консультативная группа Премьер-министра и Национальный консультативный совет по финансовой и валютной политике должны внимательно следить за развитием внутренней и внешней экономики, выявлять новые проблемы и оперативно консультировать Премьер-министра о соответствующих механизмах, политиках и решениях для адаптации к новой ситуации. Необходимо продолжать предлагать необходимые решения по осуществлению двойной цели – это предотвращение эпидемии и обеспечение социально-экономического развития.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613659


Вьетнам. Кипр. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613658

19 января Совет Безопасности ООН в онлайн-режиме провел периодическое консультативное заседание по ситуации на Кипре и деятельности Вооруженных сил ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК).

Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре Элизабет Спехар сообщила о ситуации на Кипре и деятельности ВСООНК за последние 6 месяцев 2020 года, в частности о том, что эпидемия COVID-19 оказала влияние на деятельность ВСООНК, а также о процессе диалога для поиска мира на Кипре.

Выступая на заседании, Временный поверенный в делах Вьетнама в ООН, Посол Фам Хай Ань приветствовал усилия Специального представителя Генерального секретаря ООН Элизабет Спехар и ВСООНК по выполнению своих задач в контексте вызовов, вызванных эпидемией COVID-19. Посол призвал заинтересованные стороны на Кипре уважать осуществление ВСООНК своих функций, поддержал проведение Генеральным секретарем ООН неофициального заседания между заинтересованными сторонами для поиска решения проблем на Кипре.

Посол Фам Хай Ань призвал стороны проявлять сдержанность, избегать усиления напряженности, прилагать усилия по укреплению доверия между сторонами и сообществами, особенно в контексте эпидемии COVID-19, и в то же время поддержал активизацию участия женщин в процессах на Кипр

Вьетнам. Кипр. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613658


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613657

Руководители Вьетнама поздравили с наступающим Тэтом жителей в местностях

В первой половине дня 20 января в Ханое Вице-президент Вьетнама Данг Тхи Нгок Тхинь, возглавляющая рабочую делегацию, посетила больницу Батьмай и поздравила сотрудников и работников больницы с наступающим Тэтом.

Рабочая делегация вручила подарки 100 пациентам, больных раковыми заболеваниями, которые проходят лечение в больнице.

Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь пожелала всем сотрудникам и работникам больницы Батьмай, взрослым и детям – пациентам больницы, теплого и спокойного наступающего Тэта, удачи и счастья в новом году, чувства уверенности в борьбе с болезнью, оптимизма и счастливой и здоровой жизни. Она также выразила надежду на то, что пациенты скоро выздоровеют, чтобы воссоединиться с семьей.

20 января Вице-премьер Чинь Динь Зунг посетил и вручил подарки бедным семьям, льготным семьям, рабочим, трудящимся, находящимся в трудной ситуации в провинции Футхо, детям и школьникам в детской деревне SOS Вьетчи, вручил подарки действующим и бывшим руководителям провинции Футхо.

Вице-премьер потребовал от руководителей местности хорошо организовать Тэт в веселой и теплой атмосфере, чтобы каждая семья могла встретить праздник и получить заботу, особенно это касается лиц, имеющих заслуги перед революцией, инвалидов войны и семей павших бойцов, рабочих, трудящихся и их семей, находящихся в трудной ситуации.

В тот же день Федерация труда провинции Шокчанг провела программу «Тэт в уютном теплом кругу близких – Соединение любви» для рабочих и трудящихся, находящихся в трудной ситуации, в промышленном парке Аннгиеп провинции Шокчанг.

Ранее, вечером 19 января в г. Винь партком, Народный совет, Народный комитет, Комитет ОФВ провинции Нгеан провели программу «Чествование золотых сердец на службе общества и Тэт для бедных людей 2021 года».

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613657


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613656

Премьер-министр Вьетнама провел рабочую встречу с Ассоциацией жертв агента оранж/диоксина Вьетнама

Во второй половине дня 20 января Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук, Глава Национального руководящего комитета по преодолению последствий бомб, мин и токсичных химикатов, оставшихся после войны (Руководящий комитет 701) посетил Ассоциацию жертв агента оранж/диоксина Вьетнама с рабочим визитом.

На встрече Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук высоко оценил усилия и дух солидарности и творческой инициативы Ассоциации жертв агента оранж/диоксина на всех уровнях в отношении жертв агента оранж, что демонстрирует роль и ответственность Ассоциации по защите законных прав и интересов, заботе и помощи жертвам агента оранж. Глава вьетнамского Правительства предложил Ассоциации ускорить работу по преодолению последствий токсичных химикатов, оставшихся после войны, позаботиться о пострадавших от агента оранж/диоксина, что вносит свой вклад в обеспечение социальной безопасности, в достижение целей устойчивого развития страны.

По этому случаю Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук вручил 50 домов в знак благодарности жертвам агента оранж/диоксина и 500 млн вьетнамских донгов Центру социальной защиты, воспитания и профессионального обучения для жертв агента оранж/диоксина.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2021 > № 3613656


Вьетнам. Тайвань. США > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618247

Во Вьетнаме появится новое производство для Apple

Тайваньская Foxconn, которая входит в число ключевых поставщиков для Apple, планирует открыть на территории Вьетнама новый завод, который будет заниматься производством планшетов и ноутбуков.

На эти цели Foxconn выделить 270 000 000 долларов, завод будет открыт в провинции под названием Бакзянг.

Вьетнам. Тайвань. США > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618247


Вьетнам > Авиапром, автопром > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618245

Вьетнамский автомобильный рынок снизился на 8 процентов

Количество продаж новых автомобилей во Вьетнаме за 2020 год упало на 8 процентов относительно результатов 2019 года.

Всего за прошлый год во Вьетнаме были проданы 289983 новых автомобилей различных типов и классов. Продажи коммерческих автомобилей при этом упали на 10 процентов, а пассажирских автомобилей на 7 процентов.

Вьетнам > Авиапром, автопром > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618245


Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618244

Вьетнам определил требование на случай прибытия туристов из-за рубежа

Вьетнамские власти не отказываются от планов держать свои границы временно закрытыми для зарубежных путешественников, однако в случае их приезда в будущем для них обязательным будет двухнедельный карантин.

Ранее российские власти сообщили о планах по возобновлению авиарейсов между Москвой и Ханоем, начиная с 27 января.

Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618244


Вьетнам > Агропром > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618243

Вьетнамский экспорт кофе снизился в прошлом году

По итогам прошлого «кофейного» года, который начался с октября 2019 года, вьетнамские экспортеры заметно снизили объемы поставок кофе на зарубежные рынки, упало и внутреннее потребление.

Поставки кофе за рубеж достигли 1.61 миллиона тонн, в выражении по сумме товарооборота это 2.8 миллиарда долларов. Оба показателя за год снизились на 5 процентов.

Вьетнам > Агропром > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618243


Вьетнам. РФ > Транспорт > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618242

Рейсы из России во Вьетнам вернутся до конца января

Российская сторона одобрила возобновление выполнения авиарейсов между Москвой и Ханоем.

С 27 января дважды в неделю будут выполнять авиарейсы между двумя странами. Помимо этого россияне смогут летать в Дели, Хельсинки и Доху.

Вьетнам. РФ > Транспорт > vietnam-times.ru, 19 января 2021 > № 3618242


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613679

Создание высокотехнологичной сельскохозяйственной зоны Тхайнгуен

Премьер-министр подписал Решение № 70/QĐ-TTg о создании и обнародовании оперативного регламента высокотехнологичной сельскохозяйственной зоны Тхайнгуен.

Согласно документу, высокотехнологичная сельскохозяйственная зона Тхайнгуен будет создана в общине Тиенфонг (городской уезд Фойен, провинция Тхайнгуен) на природной территории общей площадью 154,36 га.

В высокотехнологичной сельскохозяйственной зоне Тхайнгуен проводятся исследования, применение, тестирование и демонстрация высокотехнологичных производственных моделей, в основном в таких областях, как разведение растений, лесоводство, рыболовство и управление и переработка сельскохозяйственной продукции, производство биопродуктов, удобрений, препаратов для защиты растений, препаратов, регулирующих рост растений, обучение персонала и передача достижений науки и технологий для обслуживания аграрного сектора провинции Тхайнгуен, всего района и всей страны.

Премьер-министр поручил Председателю Народного комитета провинции Тхайнгуен руководить созданием, оценкой и утверждением планирования подразделений и детального планирования высокотехнологичной сельскохозяйственной зоны Тхайнгуен в соответствии с законами о земле и другими соответствующими законами, руководить инвестированием в создание зоны и внедрением государственного управления в зоне в соответствии с законами.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613679


Вьетнам > Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613677

Создание Совета по оценке задач по планированию туристической сферы на период 2021-2030 гг.

Премьер-министр на днях обнародовал Решение № 69/QĐ-TTG о создании Совета по оценке задач по планированию туристической сферы на период 2021-2030 гг. с видением до 2050 г. (здесь и далее Совет).

Совет отвечает за оценку задач по планированию туристической сферы на период 2021-2030 гг. с видением до 2050 года в соответствии с законами о планировании.

Председателем Совета стал Министр культуры, спорта и туризма Нгуен Нгок Тхиен.

Данный совет работает на временной основе. Он сократит свою деятельность или будет расформирован после завершения своих задач. Финансирование совета происходит из государственных средств в соответствии с законами о госбюджете.

Вьетнам > Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613677


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613675

Вьетнам – первая страна Юго-Восточной Азии, которая стала членом Рамсарской конвенции с 1989 года.

18 января Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама направило Министерствам, ведомствам и правительственным органам, Центральным органам, отраслевым и общественным организациям, Народным комитетам провинций и городов центрального подчинения официальное письмо № 23/BTNMT-TCMT, посвященное Всемирному дню водно-болотных угодий 2021.

Конвенция о водно-болотных угодьях (Рамсарская конвенция, Иран, 1971 год) является межправительственным договором, направленным на «сохранение и разумное использование всех водно-болотных угодий путем осуществления местных, региональных и национальных действий и международного сотрудничества, что способствует достижению устойчивого развития во всем мире». К конвенции присоединилось 171 государство.

Вьетнам – первая страна Юго-Восточной Азии, которая стала членом Рамсарской конвенции с 1989 года. За прошедшее время Вьетнам провел ряд мероприятий по сохранению и разумному использованию водно-болотных угодий для выполнения своих обязательств в качестве государства-члена Рамсарской конвенции, создания правовых коридоров по управлению водно-болотными угодьями.

На сегодняшний день во Вьетнаме есть 9 водно-болотных угодий, признанных Всемирной Рамсарской зоной, в том числе: Национальный парк Суантхюи (Намдинь), Система водно-болотных угодий Баусау в Национальном парке Каттиен (Донгнай), Национальный парк Бабэ (Баккан), Национальный парк Чамтьим (Донгтхап), Заповедник водно-болотных угодий Лангшен (Донгтхапмыой), Национальный парк Уминьтхыонг, Национальный парк Мыс Камау (Камау), Национальный парк Кондао (Бариа-Вунгтау), Заповедник водно-болотных угодий Ванлонг (Ниньбинь).

Документы по теме Всемирного дня водно-болотных угодий 2021 г. и мероприятия стран, посвященные Всемирному дню водно-болотных угодий в 2021 году, зарегистрированы и размещены на веб-сайте Рамсарской конвенции: https://www.worldwetlandsday.org.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613675


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613662

Министерство иностранных дел провело встречу с вьетнамскими пресс-агентствами по случаю наступающего Тэта

19 января в Гостевом доме Правительства Министерство иностранных дел организовало ежегодную встречу со СМИ, в которой приняли участие представители пресс-агентств, корреспонденты, занимающиеся внешним информированием, руководители соответствующих Министерств, ведомств и отраслей.

Выступая на встрече, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подчеркнул, что несмотря на сложные условия, вьетнамская дипломатия добилась важных успехов. Вьетнам успешно выполнил роль Председателя АСЕАН в 2020 году, Председателя АИПА-41 и др. Наряду с этим, двусторонние отношения между Вьетнамом и зарубежными странами углубляются путем обменов на разных уровнях в онлайн-режиме, работа по защите вьетнамских граждан эффективно реализуется, были достигнуты положительные результаты в деле защиты границ и территориальной целостности, защите суверенитета и др.

Вице-премьер Фам Бинь Минь отметил, что информация об этих достижениях не могла бы распространяться среди соотечественников, а также международного сообщества, без участия отечественных пресс-агентств и корреспондентов. По случаю наступающего Нового года по лунному календарю, Вице-премьер Фам Бинь Минь поблагодарил их за координацию действий с МИД Вьетнама в 2020 году, высказал пожелание, чтобы пресс-агентства продолжали тесно сотрудничать с МИД во внешнем информировании для укрепления дружбы между народами, улучшения взаимного понимания, способствуя тем самым успешному выполнению дипломатическими миссиями задач, поставленных Партией и Государством.

Пользуясь случаем, Вице-премьер Фам Бинь Минь вручил коллективам и отдельным лицам памятные медали за дипломатическую службу и похвальные грамоты Министерства иностранных дел за выдающиеся заслуги и ценный вклад в работу по внешнему информированию за последнее время.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613662


Вьетнам. Бруней. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613661

Вьетнам и Бруней договорились об усилении координации действий для повышения устойчивости АСЕАН

19 января Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь провел телефонный разговор со Вторым министром иностранных дел и торговли Брунея Дато Ереваном Пехином Юсофом.

В ходе разговора Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подтвердил, что Вьетнам будет поддерживать и тесно сотрудничать с Брунеем в целях успешного выполнения целей и инициатив, поставленных на 2021 год.

Второй министр иностранных дел и торговли Брунея Дато Ереван Пехин Юсоф рассказал об некоторых направлениях и приоритетах в Году Председательствования Брунея в АСЕАН-2021, в том числе о реализации инициатив по реагированию на COVID-19 и восстановлению после пандемии, принятых в 2020 году, содействии формированию видения АСЕАН после 2025 года, содействии многостороннему сотрудничеству, региональному порядку, основанному на правилах и разработке инициатив сотрудничества, ориентированных на людей.

Перед лицом сложной мировой ситуации и ситуации с развитием эпидемии COVID-19, два министра сошлись во мнении о том, что Вьетнам и Бруней должны активизировать координацию действий, прилагать совместные усилия по укреплению солидарности в АСЕАН, улучшению адаптивности АСЕАН и повышению ее роли во имя мира, стабильности и процветания в регионе.

Вьетнам. Бруней. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613661


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613660

19 января Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг посетил провинцию Тхайбинь, где он вручил подарки гражданам, на которых распространяется социальное обеспечение, бедным семьям и рабочим по случаю наступающего Нового года по лунному календарю.

Разговаривая с рабочими и гражданами, относящимися к льготной категории, товарищ Чан Куок Выонг подтвердил, что за последний год, несмотря на трудности и вызовы, благодаря решимости Партии, Государства и народа и их общему единству страна добилась больших результатов во всех сферах. При этом работа по сокращению бедности и социальному обеспечению продолжает оставаться в центре внимания.

В первой половине того же дня партком провинции Куангнгай организовал встречу ключевых руководителей провинции разных поколений по случаю наступающего Тэта. В мероприятии принял участие Заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Во Ван Тхыонг.

Во второй половине дня 19 января по случаю наступающего нового года по лунному календарю Заместитель председателя НС До Ба Ти и рабочая группа посетили Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции Лаокай, навестили офицеров и солдат Военного командования и Командования пограничных войск провинции Лаокай, посетили отделение полиции провинции, пограничный пост Международного пограничного пункта пропуска Лаокай.

В тот же день Министр труда, инвалидов войны и социального обеспечения и рабочая группа навестили рабочих, находящихся в трудной жизненной ситуации в провинции Биньзыонг, и вручили им подарки по случаю наступающего Тэта.

Также 19 января в здании парткома города Витхань Центральное правление Союза вьетнамских женщин организовало программу «Тэт с любовью» – 2021, вручив подарки женщинам, находящимся в состоянии бедности в городе Витхань провинции Хаужанг.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 19 января 2021 > № 3613660


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613666

Выступление Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама на закрытии 15-го пленума ЦК КПВ 12-го созыва

17 января в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг выступил с речью на закрытии 15-го пленума ЦК КПВ 12-го созыва. Ниже приведено полное содержание его выступления.

«Уважаемый ЦК КПВ,

Уважаемые товарищи,

После полутора дней эффективной и серьезной работы с высоким уровнем демократии и ответственности в атмосфере солидарности, радости и уверенности 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва завершил рассмотрение всех вопросов, поставленных в повестке дня, и завершился на полтора дня раньше, чем планировалось.

1. ЦК КПВ обсудил в атмосфере демократии, откровенности, ответственности и утвердил список добавленных товарищей, впервые официально выдвинутых в состав ЦК КПВ 13-го созыва, добавил некоторых членов ЦК 12-го созыва, представляющих собой «особый случай», на перевыдвижение в ЦК 13-го созыва и некоторых товарищей, относящихся к «особому случаю», на первое выдвижение в члены ЦК 13-го созыва, c высокой концентрацией голосов «за» был принят список «особых» членов Политбюро 12-го созыва для перевыдвижения кандидатур в состав ЦК 13-го созыва и список кандидатов на ключевые руководящие должности в Партии и Государстве на срок полномочий 13-го съезда КПВ.

ЦК КПВ также изучил записки Политбюро и с высокой степенью единства согласился с предполагаемыми списками членов Президиума, Секретариата и Комиссии по проверке статуса депутатов 13-го съезда КПВ.

2. ЦК КПВ также утвердил доклады ЦК КПВ 12-го созыва о документах, представляемых предстоящему 13-му съезду на рассмотрение, о кадровой работе ЦК КПВ 13-го созыва, обсудил сводный отчет о финансовой работе Партии в период 2016-2020 гг. Кроме того, ЦК КПВ предложил, чтобы подкомитеты по подготовке к 13-му съезду, заинтересованные учреждения быстро и серьезно проводили проверку работы по подготовке к 13-му съезду для обеспечения его успешной работы.

Уважаемые товарищи,

Пленум успешно завершился, работа по подготовке к 13-му съезду КПВ в основном завершилась в соответствии с поставленными требованиями и планом. Это 15-й, а также последний пленум ЦК КПВ 12-го созыва. К этому моменту мы могли радостно и гордо подтвердить, что за весь 12-й созыв ЦК КПВ, на фоне, когда в мире, в регионе и в стране произошли непредсказуемые изменения, появился ряд трудностей и вызовов, ЦК КПВ, Политбюро, Секретариат проявили дух солидарности, решимости, приложили большие усилия для завершения всей принятой программы работы всего созыва, руководили всей Партией, всем народом и всей армией, добились важных успехов, оставили важные отпечатки, создали новое доверие, новый дух и новую мотивацию для того, чтобы в ближайшее время мы неуклонно преодолевали трудности и вызовы, использовали возможности и преимущества, выведя страну на новый этап развития.

Остается только неделя до открытия 13-го съезда КПВ. Это важное политическое событие в жизни Партии и всего народа. Кадровые работники, члены Партии и весь народ обращают большое внимание на съезд и ожидают, что он завершится хорошими результатами. Прошу товарищей членов ЦК КПВ и впредь развивать дух солидарности, повышать ответственность, продвигать хорошие результаты, достигнутые на пленуме, серьезно реализовывать и руководить работой по выполнения Резолюции данного пленума, руководить всей Партией для того, чтобы в срочном порядке завершить оставшуюся подготовительную работу, распространять хорошие результаты пленума среди всей Партии, всего народа и всей армии, привнести дух успеха пленума съезду, чтобы 13-й съезд ЦК КПВ завершился хорошими результатами, которые будут отвечать желаниям и надеждам всей Партии и всего народа.

Исходя из этого, я объявляю 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва закрытым.

По случаю Нового 2021 года и наступающего традиционного новогоднего праздника по лунному календарю – Весны года Таншыу (Буйвол) – важного священного момента, желаю вам и вашим семьям крепкого здоровья, счастья и всего доброго. Пусть все мы будем полны решимости и сил, будем готовы к успешному проведению 13-го съезда КПВ!

Большое спасибо».

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613666


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613665

Премьер-министр направил похвальное письмо провинции Бенче

Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил похвальное письмо провинции Бенче за ее координацию действий с электронным информационным порталом Правительства и соответствующими органами в успешной организации церемонии запуска проекта по посадке 10 миллионов деревьев в провинции Бенче.

В письме Премьер-министр отметил, что Бенче стал первой местностью в стране, запустившей программу реализации инициативы Премьер-министра по посадке 1 миллиарда деревьев в течение следующих 5 лет, тем самым осуществляя Праздник посадки деревьев по наставлению Дядюшки Хо. От имени Правительства Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил усилия парткома, народного комитета, жителей провинции Бенче, электронного информационного портала Правительства, а также подразделений и спонсоров программы. Эта многозначимая программа способствует продвижению и распространению кампании о посадке деревьев в населенных пунктах по всей стране.

Премьер-министр хотел бы, чтобы местные власти, учреждения, организации и жители по всей стране продолжали осуществлять множество творческих и эффективных способов мобилизации всевозможных ресурсов на посадку деревьев, восстановление и охрану природы.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613665


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613664

ЦК КПВ уведомил дипкорпус и международные организаци во Вьетнаме о проведении 13-го съезда КПВ

18 января в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ, на котором было объявлено о проведении 13-го съезда КПВ дипломатическому корпусу и международным организациям во Вьетнаме.

На заседании присутствовали Послы, временные поверенные в делах, представители международных организаций в Ханое и представители центральных органов и Министерства иностранных дел Вьетнама.

По поручению ЦК КПВ член ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по внешним делам Хоанг Бинь Куан объявил об основных направлениях подготовки к 13-му съезду КПВ.

На 14-м пленуме ЦК КПВ 12-го созыва было принято решение созвать 13-й съезд КПВ, который пройдет с 25 января по 2 февраля 2021 года в Ханое. Данный съезд является крупным политическим событием Партии, Государства, народа Вьетнама и важной вехой в процессе развития Партии и страны. В съезде примут участие 1587 делегатов, представляющих почти 5,2 млн членов КПВ. На съезд будут приглашены бывшие руководители Партии, Государства, представители вьетнамских матерей-героинь, лучшие и перспективные молодые люди и др.

Послы и представители стран поблагодарили КПВ за информацию о 13-ом съезде КПВ, выразили уверенность в его тщательной подготовке как в организационном, так и в содержательном плане, в успехе 13-го съезда КПВ.

По этому случаю КПВ с уважением пригласила дипломатический корпус, представителей международных организаций во Вьетнаме принять участие в церемониях открытия и закрытия 13-го съезда КПВ.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613664


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613663

Председатель НС Вьетнама председательствовала на 2-м заседании Национального избирательного совета

Во второй половине дня 18 января в здании Национального собрания (НС) под председательством Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган прошло второе заседание Национального избирательного совета.

Подводя итоги заседания, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган высоко оценила деятельность подкомитетов и офиса Национального избирательного совета в промежутке времени между проведением первого заседания и настоящим заседанием. Она выразила согласие с основным содержанием работ, которые будут развернуты в ближайшее время.

Председатель НС предложила, чтобы подкомитеты Национального избирательного совета и офиса Национального избирательного совета в возможно короткий срок доработали документы, рекомендовали Национальному избирательному совету приступить к подготовке к выборам, заинтересованным органам рассмотреть и оперативно выполнить возложенные на них задачи, обеспечивая проведение выборов в срок и в соответствии с Законом.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 января 2021 > № 3613663


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613669

В Ханое прошла программа «Сила гуманности» 2021 года

Вечером 16 января в Ханое Общество Красного Креста Вьетнама (ОККВ) организовало программу «Сила гуманности» 2021 г. В мероприятии приняла участие Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган.

Также присутствовали на программе действующие и бывшие руководители Партии и Государства, представители руководителей Министерств, ведомств, центральных органов и международных организаций.

Корзину с цветами в адрес программы направил Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг – Почетный председатель ОККВ.

Выступая на программе, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что Партия и Государство всегда придают большое значение гуманитарной мысли, что включается во все курсы и политику страны. Благодаря продвижению традиции всенародной солидарности и духа взаимной поддержки Вьетнам стал выдающимся примером в регионе и во всем мире в борьбе с эпидемией COVID-19, а также в развитии экономики и социальном обеспечении.

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выразила пожелание, чтобы ОККВ продолжало развивать свою традицию, являясь доверенным и надежным партнером, через который вьетнамцы в стране и за рубежом могут проводить гуманитарную деятельность для оказания помощи своим соотечественникам, находящимся в трудной ситуации. Председатель НС Вьетнама также призвала агентства, организации, предприятия, благотворителей, все слои населения приложить совместные усилия с Партией и Государством, чтобы поддержать малоимущих и бедных людей в обществе.

По этому случаю на программе организации и отдельных лиц призвали принять участие в кампании отправки СМС – «Тэт для бедных и пострадавших от оранжевого агента» в поддержку малоимущих и пострадавших от оранжевого агента.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613669


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613668

В Ханое успешно завершился 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва

В первой половине дня 17 января в Ханое 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва закрылся под председательством Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама Нгуен Фу Чонга, завершив рассмотрение всех вопросов, поставленных в повестке дня после полутора дня эффективной и серьезной работы.

Выступая на закрытии пленума, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг отметил, что 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва успешно завершился, работа по подготовке к 13-м съезду КПВ в основном завершилась в соответствии с поставленными требованиями и планом.

На этом пленуме ЦК КПВ проголосовал за принятие списка добавленных товарищей, впервые официально выдвинутых в состав ЦК КПВ, добавил некоторых членов ЦК 12-го созыва, представляющих собой «особый случай», на перевыдвижение в ЦК 13-го созыва и некоторых товарищей, относящихся к «особому случаю», на первое выдвижение в члены ЦК 13-го созыва. Также были приняты список «особых» членов Политбюро 12-го созыва для выдвижения кандидатур в состав 13-го созыва и список кандидатов на ключевые руководящие должности Партии и Государства на срок полномочий 13-го съезда КПВ.

ЦК КПВ также обсудил и согласился с высокой степенью единства по поводу предполагаемых списков членов Президиума, Секретариата и Комиссии по проверке статуса депутатов 13-го съезда КПВ, утвердил доклады ЦК КПВ 12-го созыва о документах, предъявленных предстоящему 13-му съезду на рассмотрение, о кадровой работе ЦК КПВ 13-го созыва, обсудил сводный отчет о финансовой работе Партии срока 2016-2020 гг.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613668


Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613667

Вьетнам и Китай отмечают 71-летие установления дипломатических отношений

18 января 2021 года отмечается 71-летие установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем.

В связи с 71-летием установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Китаем (18 января 1950 г. – 18 января 2021 г.) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг, Премьер-министр Нгуен Суан Фук и Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган обменялись поздравительными телеграммами с Генеральным секретарем ЦК КПК, Председателем КНР Си Цзиньпином, Премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном, Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу.

По этому случаю Вице-премьер, Министр иностранных дел, Председатель вьетнамской части Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем Фам Бинь Минь обменялся поздравительными телеграммами с членом Госсовета, Министром иностранных дел Китая, Председателем китайской части Руководящего комитета по двустороннему сотрудничеству между Китаем и Вьетнамом Ван И.

Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 января 2021 > № 3613667


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613680

Перспективы экспорта овощей и фруктов в 2021 году

Ожидается, что благодаря действующим соглашениям о свободной торговле будут появляться позитивные сигналы для экспорта овощей и фруктов Вьетнама в 2021 году.

Открытие портала, на котором размещается информация о соглашениях о свободной торговле, членом которых является Вьетнам, поможет предприятиям получить быстрый и эффективный доступ к преимуществам этих соглашений.

Надо отметить, что хотя экспорт овощей и фруктов Вьетнама на такие рынки, как США, Южная Корея, Япония, Австралия, занимает лишь небольшую долю, в минувшем году объем экспорта на них довольно хорошо вырос. Это свидетельствует о том, что качество вьетнамских овощей и фруктов отвечает высоким требованиям этих рынков.

В частности, экспорт вьетнамских овощей и фруктов на австралийский рынок резко увеличился. За первые 11 месяцев 2020 года стоимость экспорта вьетнамских овощей и фруктов в Австралию достигла 57,9 млн долларов США, что на 49,9% больше, чем за тот же период 2019 года.

Наряду с этим, в 2020 году, несмотря на трудности, вызванные эпидемией COVID-19, экспорт фруктов и овощей Вьетнама в Таиланд продолжал быстро увеличиваться, достигнув объема в 148,96 млн долларов США, показав рост на 141,5% в сравнении с аналогичным периодом 2019 года.

Однако Таиланд все больше ужесточает критерии в отношении импортной продукции. К данному моменту, эта страна официально предоставила разрешение для экспорта на тайский рынок лищь четырем видам вьетнамских фруктов, включая красную и белую питахайю, манго, лонган и личи.

Чтобы активизировать экспорт овощей и фруктов в 2021 году, предприятиям-экспортерам следует увеличить инвестиции в переработку и консервирование продуктов, чтобы отвечать экспортным требованиям в условиях неконтролируемой в мире эпидемии и непредсказуемой ситуации с ней в 2021 году.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613680


Вьетнам. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613672

Открытие новой эры в «стране миллионов слонов»

15 января 11-й съезд Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ) успешно завершился после трех дней эффективной работы.

С большим чувством ответственности 768 официальных делегатов, представлявших почти 350 тысяч членов НРПЛ по всей стране, приняли участие в съезде, единогласно одобрили документы съезда, открыв новый этап развития лаосской революции, укрепляя блок великого единства народа, углубляя курс обновления, обеспечивая политическую стабильность, создавая сильные изменения в социально-экономическом развитии, улучшая качество жизни населения, уверенно идя к социализму.

Партия, Государство и народ Вьетнама передали Партии, Государству и народу Лаоса искренние добрые товарищеские братские чувства и направили теплые поздравления в связи с успешным завершением 11-го съезда НРПЛ. Мы твердо уверены в том, что под мудрым руководством НРПЛ во главе с Генеральным секретарем ЦК НРПЛ Тхонглуном Сисулитом, лаосский народ будет успешно выполнять Резолюцию 11-го съезда НРПЛ, достигать еще больших успехов в строительстве и развитии страны, становящейся все более процветающей в соответствии с социалистическими целями, открывая новую эру для «страны миллионов слонов».

На 11-м съезде НРПЛ делегаты сосредоточили свое внимание на изучении, обсуждении и утверждении Политического отчета 11-го съезда, 9-го государственного плана социально-экономического развития на период 2021-2025 гг., пересмотренного Устава НРПЛ, Резолюции 11-го съезда НРПЛ. На съезде был избран ЦК НРПЛ 11-го съезда, состоящий из 71 члена и 10 кандидатов в члены. ЦК НРПЛ 11-го съезда избрал товарища Тхонглуна Сисулита на пост Генерального секретаря ЦК НРПЛ, были избраны Политбюро с 13 членами, Секретариат с 9 членами, в числе которых товарищ Бунтхонг Читмани был избран Постоянным членом Секретариата ЦК НРПЛ.

Согласно Политическому докладу, представленному на съезде, под руководством НРПЛ, за последние 5 лет Лаос добился многих важных достижений в осуществлении Резолюции 10-го съезда НРПЛ. В частности, обеспечивается политическая стабильность, поддерживаются независимость, суверенитет, единство и территориальная целостность, укрепляется блок великого национального единства, в деле сокращения бедности были достигнуты положительные результаты, поддерживаются темпы выполнения крупных государственных проектов, обновляются промышленное производство, финансовые и банковские услуги, услуги государственного управления и др. За последние 5 лет экономика Лаоса добилась высоких темпов роста, доход на душу населения в 2020 году достиг 2.664 долл. США. Вышеупомянутые результаты выполнения Резолюции 10-го съезда способствуют надежной защите революционных достижений, которых Партия, Государство и народ Лаоса добились за 35 лет обновления страны, повышению роли и авторитета НРПЛ на международной арене, создавая важную движущую силу для значительных изменений в ближайшие годы, помогая НРПЛ продолжать руководить страной твердо идти по дороге к социализму.

Основываясь на данных великих и исторических результатах, на 11-м съезде НРПЛ были определены ключевые направления и задачи нового периода в целях поддержания экономического роста и улучшения условий жизни, улучшения качества инфраструктуры, повышения эффективности государственного управления и администрирования. В 9-м плане социально-экономического развития на период 2021-2025 гг. Правительства Лаоса было определено, что в следующие 5 лет, ожидается, что среднегодовой экономический рост Лаоса достигнет 4% и средний доход на душу населения достигнет 2.887 долл. США в 2025 году. Правительство сосредоточит внимание на стабилизации обменного курса и управлении инфляцией. Инвестиции будут получены из различных источников для поддержки всех форм развития и составят 19,6% ВВП.

Вьетнам и Лаоса – близкие соседние страны, народы которых связаны тесными отношениями. Отношения великой дружбы, особой солидарности и всеобъемлющего сотрудничества между странами являются бесценным наследием, которое великий Президент Хо Ши Мин, Президент Кейсон Фомвихан и Президент Суфанувонг, а также поколения руководителей двух Партий, двух Государств и народов двух стран непрерывно укрепляли. Отношения между Партиями, Государствами и народами двух стран играют важную роль в деле защиты национальной независимости, суверенитета, территориальной целостности, построения социализма в каждой стране, внося активный вклад в поддержание мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире. Партия, Государство и народ Вьетнама подтверждают, что при любых обстоятельствах сделают все возможное вместе с Партией, Государством и народом Лаоса, чтобы сохранить и укреплять вьетнамско-лаосские отношения особой солидарности, и прививать их последующим поколениям.

Поздравляя с успехом 11-го съезда НРПЛ, вьетнамский народ твердо верит, что под руководством НРПЛ, лаосский народ будет продолжать добиваться многих новых и больших достижений в деле обновления, защиты и строительства страны, успешно выполнит Резолюцию 11-го съезда НРПЛ, будет успешно строить мирный, независимый, демократический, единый и процветающий Лаос для достижения социалистической цели. По этому случаю, Партия, Государство и народ Вьетнама выражают искреннюю и глубокую признательность за огромную, драгоценную, значимую и эффективную поддержку и помощь, которую НРПЛ, Государство и братский лаосский народ оказали КПВ, Государству и вьетнамскому народу в деле борьбы за национальное освобождение и воссоединение страны в прошлом, а также в дело обновления, строительства и защиты Отечества сегодня.

Пусть будут вечно процветающими, вечно устойчивыми вьетнамско-лаосские отношения великой дружбы, особой солидарности и всеобъемлющего сотрудничества, тесные связи и доверие между двумя Партиями, двумя Государствами и народами Вьетнама и Лаоса.

Вьетнам. Лаос > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613672


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613671

Торжественно открылся 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва

В первой половине дня 16 января в Ханое торжественно открылся 15-й пленум ЦК КПВ 12-го созыва под председательством Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама Нгуен Фу Чонга.

На пленуме будут тщательно обсуждены следующие вопросы: продолжение совершенствования кадровой работы ЦК КПВ, Политбюро, Секретариата ЦК КПВ 13-го созыва, предложение кандидатов в состав ключевых руководителей ЦК КПВ 13-го созыва, утверждение Доклада ЦК КПВ 12-го созыва о кадровой работе ЦК КПВ 13-го созыва, утверждение Доклада ЦК КПВ 12-го созыва о документах, предъявленных предстоящему 13-му съезду на рассмотрение.

На 15-м пленуме, согласно Уставу КПВ, Политбюро будет предъявлять ЦК КПВ предполагаемые списки Президиума, Секретариата и Комиссии по проверке статуса депутатов 13-го съезда КПВ. На пленуме эти списки будут рассмотрены и приняты ЦК КПВ для предъявления 13-му съезду ЦК КПВ на рассмотрение и решение.

Данный пленум имеет особо важное значение, на котором будут обсуждены и решены остальные вопросы по подготовке к успешному проведению 13-го съезда КПВ.

Согласно запланированной программе, пленум работает до 18 января.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 16 января 2021 > № 3613671


Далее...