Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ?

Деловой Вьетнам

Polpred Обзор СМИ. На 21.10.2020 статей 25691, из них 475 материалов в Главном в т.ч. 70 интервью 30 Персон. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Вьетнам 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 257 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 21.10.2020 читателями скачано статей 2303Агропром 1175 / 9647Алкоголь 21 / 88Армия, полиция 854 / 6639Внешэкономсвязи, политика 12253 / 138224Госбюджет, налоги, цены 1359 / 9677Легпром 139 / 1573Леспром 76 / 798Медицина 953 / 8615Металлургия, горнодобыча 550 / 4536Миграция, виза, туризм 1037 / 11877Недвижимость, строительство 265 / 2442Нефть, газ, уголь 719 / 7567Образование, наука 857 / 12804Приватизация, инвестиции 353 / 2903Рыба 378 / 5790СМИ, ИТ 2109 / 19613Судостроение, машиностроение 169 / 2294Таможня 58 / 818Транспорт 702 / 4386Финансы, банки 316 / 3038Химпром 76 / 388Экология 521 / 8464Электроэнергетика 480 / 5402

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Вьетнам» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 21.10.2020 размещено 475 важных статей, в т.ч. 30 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сайгон: 21:04

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
25.04 День поминования королей Хунг (2018)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам. Корея > Транспорт > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524832

Авиакомпании вернулись к выполнению рейсов между Вьетнамом и Южной Кореей

Прекращенное в условиях пандемии коронавируса международное сообщение для Вьетнама продолжает восстанавливаться.

С последней недели сентября крупнейший авиаперевозчик Вьетнама – Vietnam Airlines – приступил к выполнению рейсов между Ханоем и южнокорейским Инчхон. Южнокорейский национальный авиаперевозчик при этом начал летать в Ханой и Хошимин.

Вьетнам. Корея > Транспорт > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524832


Вьетнам. США > Армия, полиция > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524831

Американская сторона получила от Вьетнама останки военнослужащих США

В последнюю неделю сентября во Вьетнаме состоялась очередная церемония передачи останков американских военных, погибших в этой стране, властям США.

Данная церемония оказалась 154-ой за последние 47 лет. Очередные переданные останки были обнаружены по итогам специальной экспедиции в джунглях.

Вьетнам. США > Армия, полиция > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524831


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524830

Вьетнам призывает к мирному урегулированию любых международных конфликтов и споров

Вьетнамский президент в очередной раз подчеркнул позицию своей страны: Вьетнам считает, что любые международные споры и конфликты необходимо решать только мирным будем.

При этом все страны должны стремиться к сотрудничеству в вопросах недопущения подобных конфликтов. Об этом Нгуен Фу Чонг заявил в ходе своего выступления в рамках заседания Совбеза ООН.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524830


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524829

Вьетнам в лидерах по ожидаемым темпам восстановления экономики

Эксперты оценили прогнозы по ожидаемому экономическому росту в текущем и предстоящем году для стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

От китайской экономики ожидают роста на уровне в 2.1 процента по итогам этого года и на 6.9 процентов в предстоящем году. Вьетнам идет следом: ВВП страны по итогам 2020 года может вырасти на 1.9 процента и на 11.2 процента в следующем году.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524829


Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524828

Производители ноутбуков выбирают производство во Вьетнаме

Производители ноутбуков и компонентов к ним, большинство из которых имеются свое производство на территории КНР, постепенно переходят в другие страны, и Вьетнам является одним из ключевых направлений.

Причин для переноса производства из Китая для производителей ноутбуков множество, пандемия коронавируса и торговые споры с США лишь второстепенные причины. К примеру, в китайской экономике отмечается рост зарплат, концентрация производство в одной стране несет дополнительные риски.

Помимо Вьетнама производители могут начать выбирать и близлежащий Таиланд.

Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524828


Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520397

В больнице Вьетдык проведена 1000-я операция по трансплантации почек

49-летний пациент на терминальной стадии почечной недостаточности стал тысячным пациентом, перенесшим успешную трансплантацию почки в больнице Вьетдык.

У пациента терминальная стадия хронической почечной недостаточности 2-ой степени. С 2017 года он принимал лекарства, проходил процедуры диализа. С начала текущего года у пациента развилась терминальная стадия хронической болезни почек, и ему потребовался гемодиализ три раза в неделю.

В конце сентября пациенту была сделана трансплантация почки от живого донора, которая стала 1000-м случаем трансплантации почки, проведенной в больнице Вьетдык. Известно, что первая пересадка почки в этой больнице была проведена в 2002 году. На сегодняшний день в больнице было выполнено 122 операции по пересадке почек от доноров с мертвым мозгом, что составляет 12%.

Операция длилась 3 часа. В настоящее время здоровье пациента полностью стабильное, ожидается, что вскоре он вернется к повседневной жизни.

Заместитель директора Центра трансплантации органов больницы Вьетдык Нинь Вьет Кхай сказал, что Вьетдык является ведущей больницей в стране в области трансплантации органов от доноров с мертвым мозгом. Донор с мертвым мозгом одновременно может пожертвовать две почки для трансплантации реципиенту. Он также может пожертвовать многие другие органы, такие как сердце, легкие, сухожилия, роговицы, кровеносные сосуды, чтобы спасти жизни многим другим пациентам.

Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520397


Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520396

Необходимо сосредоточить внимание на преодолении последствий наводнений и реагировании на тайфун № 7

12 октября Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук издал служебную телеграмму № 1393/CĐ-TTg, в которой содержится указание сосредоточить внимание на преодолении последствий наводнений и реагировании на тайфун № 7, тропическую депрессию.

В служебной телеграмме говорится, что в эти дни сильные дожди и масштабные наводнения нанесли серьезный человеческий и материальный ущерб провинциям Центральной части Вьетнам. Премьер-министр Вьетнама направил телеграмму со словами сочувствия властям и жителям страдающих местностей и выразил глубокие соболезнования родственникам семей погибших и пропавших без вести.

В ближайшие дни стихийные бедствия еще усложняются. Чтобы активно реагировать на них и ограничить серьезный человеческий и материальный ущерб, Премьер-министр Нгуен Суан Фук обратился к Центральному руководящему комитету по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, Национальному комитету по реагированию на происшествия и стихийные бедствия и по поиску, спасению пострадавших, а также к соответствующим министерствам, ведомствам и местностям с просьбой продолжать реагировать на стихийные бедствия и быстро преодолевать последствия наводнений и дождей, в то же время внимательно следить за развитием тайфуна № 7 и тропической депрессии, чтобы своевременно руководить местностями и оказать им необходимую помощь и поддержку при необходимости.

Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520396


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520387

В первой половине дня 12 октября в Ханое официально открылась 17-я конференция партийной организации г. Ханоя на срок 2020-2025 гг., на которой выступил с речью Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг.

На конференции также присутствовали Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган, действующие и бывшие руководители Партии и Государства, представители Министерств, ведомств центрального уровня, действующие и бывшие руководители Ханоя.

Выступая на конференции, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг высоко оценил усилия партийной организации, властей и жителей Ханоя по достижению больших и важных успехов в последнее время.

Что касается направлений развития столицы на предстоящий период, то Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама подчеркнул, что на основе глубокого усвоения руководящих принципов и резолюций ЦК КПВ и Политбюро о Ханое, планов и стратегий социально-экономического развития, 35-летнего опыта обновления страны, партийная организация Ханоя должна определить ключевые задачи и возможные решения для успешной реализации поставленных целей и создания более всесторонних и заметных изменений во всех сферах общественной жизни, тем самым внося достойный вклад в более быстрое и устойчивое развитие Ханоя. Городу также необходимо расширять отношения со столицами других стран, активизировать распространение своего имиджа среди международных друзей, что создает предпосылку для расширения международных отношений, способствуя повышению позиции столицы и Вьетнама на международной арене.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520387


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520385

Конференции партийных организаций и конференции по патриотическим соревнованиям по всей стране

12 октября в Ханое прошла 7-я конференция центральной партийной организации Сил общественной безопасности на срок 2020-2025 гг., в которой принял участие член Политбюро, Премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Выступая на конференции, Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что в последнее время Центральный партком Сил общественной безопасности руководил успешным проведением партийных конференций всех уровней подчиненных органов. Премьер-министр предложил Центральной партийной организации Сил общественной безопасности и впредь глубоко усваивать руководящие принципы, политику Партии в отношении защиты общественного порядка и безопасности, ответственно, эффективно и своевременно обеспечивать их. Он также попросил улучшать качество научно-технических исследований и применять их результаты в деятельности Сил общественной безопасности, чтобы они отвечали требованиям охраны общественного порядка и безопасности в новой обстановке.

В первой половине того же дня Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил корзину с цветами в адрес 1-й конференции по патриотическим соревнованиям Комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях на период 2021-2025 гг.

В тот же день член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май присутствовала на 22-й конференции партийной организации провинции Куангнам.

Член Политбюро, Постоянный Вице-премьер Чыонг Хоа Бинь принял участие в 4-й конференции по патриотическим соревнованиям и запуску движений патриотического соревнования Министерства информации и коммуникаций на период 2020-2025 гг.

Член Политбюро, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь присутствовал на 20-й конференции партийной организации провинции Тхайнгуен.

Вице-премьер Ву Дык Дам принял участие на 9-й конференции Вьетнамской ассоциации фотохудожников в Ханое.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520385


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520383

12 октября Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел телефонный разговор с Премьер-министром Японии Ёсихидэ Сугой.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам всегда считает Японию ведущим важным долгосрочным стратегическим партнером и желает продолжать вместе с Японией активно развивать двустороннее сотрудничество на благо двух народов, способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире. Премьер-министр Нгуен Суан Фук выразил благодарность Японии за ценную поддержку Вьетнама в борьбе с эпидемией COVID-19 в последнее время, высказал надежду, что обе стороны будут продолжать поддерживать друг друга в преодолении эпидемии в будущем.

Премьер-министр Ёсихидэ Суга подтвердил, что Япония придает большое значение сотрудничеству между двумя странами и желает поднять его на новый уровень. Он высоко оценивает роль и положение Вьетнама в регионе и в мире, заявив, что Япония будет тесно координировать действия с Вьетнамом для обеспечения успеха предстоящего саммита АСЕАН. Премьер-министр Японии также передал слова сочувствия жителям центральной части Вьетнама, пострадавшим от наводнений.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520383


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520382

12 октября во второй половине дня в здании НС Вьетнама Постоянный комитет НС Вьетнама открыл 49-е заседание, чтобы подготовить повестку дня 10-й сессии НС.

Выступая на мероприятии, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что в основном соответствующие органы и организации тесно координировали действия, в срочном порядке ускоряли подготовку и завершение составления повестки дня 10-й сессии НС. Председатель НС предложила, чтобы органы НС и Правительства в оперативном порядке координировали действия в изучении, доработке и корректировке отчетов, проектов резолюций, законов для представления НС на рассмотрение.

Затем под председательством Постоянного зампредседателя НС Тонг Тхи Фонг Постоянный комитет НС отчитался о надзорной работе за выполнением соглашений о свободной торговле (FTA), к которым присоединился Вьетнам.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520382


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520399

Утверждены задачи по разработке планирования провинции Ниньбинь

Премьер-министр Вьетнама на днях подписал Решение №1413/QĐ-TTg об утверждении задач по разработке планирования провинции Ниньбинь на период 2021-2030 годов с видением до 2050 года.

Согласно решению, с видением до 2050 года Ниньбинь станет развитой провинцией в области высококачественных туристических услуг с современной промышленностью, умным сельским хозяйством, быстрым и устойчивым развитием, основываясь на науке, технологиях и инновации.

Планирование направлено на использование в полной мере возможностей и преимуществ провинции и является основой для разработки планов и программ по превращению провинции Ниньбинь в туристический центр региона дельты Красной реки и всей страны.

Планирование также помогает провинции хорошо выполнять свою роль социально-экономического центра между южным регионом дельты Красной реки, северного прибрежного региона и регионами Северо-Западной и Северной Центральной частей Вьетнама и роль главного узла прибрежного экономического коридора Ниньбинь-Намдинь-Тхайбинь и прибрежного экономического пояса Хайфон-Куангнинь.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520399


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520398

[Инфографика] К 2030 году Вьетнам в целом станет индустриальной страной современной ориентации

Общей целью разработки национальной политики промышленного развития до 2030 года с видением до 2045 года является то, чтобы Вьетнам в целом стал индустриальной страной современной ориентации и вошел в число 3 ведущих стран АСЕАН в сфере промышленности.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520398


Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520391

Вечером 10 октября в сквере Литхайто (район Хоанкьем, г. Ханой) Партком, Народный комитет, Народный совет, Комитет отечественного фронта Вьетнама г. Ханоя торжественно организовали церемонию празднования 1010-летия Тханглонга-Ханоя (1010-2020 гг.).

На мероприятии присутствовали Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, Постоянный зампредседателя НС Тонг Тхи Фонг, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь, Министр общественной безопасности, генерал армии То Лам, Секретарь Парткома Ханоя Выонг Динь Хюэ, руководители Министерств, ведомств, центральных органов, руководители города Ханоя, других городов и провинций, представители дипломатических учреждений, международных организаций и много жителей города.

Выступая с речью на мероприятии, товарищ Выонг Динь Хюэ подчеркнул видение тысячелетия короля Ли Тхай То при решении перенести столицу из Хоалы в Тханглонг. Он подтвердил, что 1010-летие Тханглонга-Ханоя представляет собой шанс для того, чтобы Партийная организация, власти и народ города продолжали подтверждать хорошие традиции города, выражать решимость их поднять на новую высоту.

На церемонии празднования 1010-летия Тханглонга-Ханоя была представлена художественная программа с выступлением более 300 артистов и танцоров из многих центральных и ханойских театров, посвященная истории и красоте города.

Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520391


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520390

11 октября в Ханое Центральное правление Общества вьетнамских крестьян (ОВК) провело церемонию празднования 90-летия создания ОВК. В мероприятии присутствовал Премьер-министр Нгуен Суан Фук. Корзину с цветами в адрес церемонии празднования 90-летия ОВК направил Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг.

Выступая на мероприятии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что важные достижения в области сельского хозяйства, сельские районы и крестьяне внесли значимый вклад в обеспечение национальной продовольственной безопасности, общественного порядка и безопасности, повышение авторитета Вьетнама на международной арене. Он подчеркнул, что сельское хозяйство, крестьяне и сельские районы занимают стратегическое место в деле индустриализации, модернизации, строительства и защиты Родины, служат фундаментом для социально-экономического развития, обеспечения политической безопасности, обороны и безопасности и др.

Премьер-министр предложил, чтобы крестьяне и ОВК непрерывно обновляли способы работы Общества, продолжали повышать эффективность его работы, продвигать его роль и позицию, отвечая требованиям революционного дела в новый период.

В рамках церемонии празднования 90-летия создания ОВК, от имени Партии и Государства Премьер-министр Нгуен Суан Фук вручил Орден Хо Ши Мина ОВК за выдающийся вклад в социально-экономическое развитие страны.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520390


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520389

11 октября в Ханое отметили 90-ю годовщину традиционного дня Работы с народными массами Партии (15 октября 1930 г. – 15 октября 2020 г.). В событии приняли участие постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг, Постоянный заместитель председателя НС Тонг Тхи Фонг, Председатель ЦК ОФВ Чан Тхань Ман.

Выступая на мероприятии, товарищ Чан Куок Выонг подтвердил, что в достижения КПВ за последние 90 лет важный вклад внесла работа с народными массами. Он отметил, что для того, чтобы эта работа стала эффективнее и продолжала способствовать социально-экономическому развитию, обеспечивать оборону и безопасность, парткомы, власти, органы отечественного фронта, общественно-политические организации, массовые объединения разных уровней должны продолжать продвигать ее важную роль, глубоко осознать тесные связи между Партией и народом.

Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май подчеркнула, что в ближайшее время во внутренней и международной ситуациях произойдет много изменений, влияющих на развитие страны и жизнь людей, работа с народными массами должна продолжать обновляться с целью пробуждать дух патриотизма, национальной гордости, мобилизовать усилия всего народа для достижения общих целей страны.

По этому случаю руководители Партии и Государства вручили похвальные грамоты Отдела ЦК КПВ по работе с народными массами отдельным лицам и коллективам, добившимся выдающихся достижений в движении «Работа с народными массами» периода 2016-2020 гг.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520389


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520388

Наступающее 14 октября 2020 года знаменует собой 90-летие основания, развития Общества вьетнамских крестьян (ОВК), а также 90-летие его поддержки вьетнамских крестьян. Миллионы членов Общества и крестьян страны продолжают прилагать совместные усилия по строительству устойчиво развивающегося сельского хозяйства.

Празднование 90-летия основания ОВК станет еще более значимым, поскольку оно проходит в последнем году выполнения Резолюции 12-го съезда КПВ и во втором году выполнения Резолюции 7-го конгресса ОВК.

В течение последних 90 лет под революционным знаменем КПВ и Президента Хо Ши Мина крестьянский класс, ОВК и крестьянские движения по всей стране являются основными силами революции, внося важный вклад в дело строительства и защиты Родины. Когда в стране курс и политика Партии и Государства в области сельского хозяйства совершенствуются и претворяются в жизнь, права и законные интересы крестьянства обеспечиваются в гармоничных отношениях с другими классами. Крестьяне по всей стране уверены в эффективном производстве и улучшении качества жизни.

Выполняя Резолюцию 7-го конгресса ОВК, отделения ОВК разных уровней непрерывно обновляют способы и программы работы в направлении эффективного решения насущных интересов своих членов, крестьян, мобилизовали членов ОВК и других крестьян на эффективное выполнение Проекта реструктуризации сельского хозяйства в увязке со строительством деревни нового типа. В условиях сложной ситуации с эпидемией COVID-19 в стране были созданы новые сотни сельскохозяйственных кооперативов и групп. Члены ОВК и другие крестьяне по всей стране прилагают совместные усилия по преодолению трудностей, чтобы и продолжать производство, и предотварить распространение эпидемии.

Тем не менее, достижения в области сельского хозяйства пока не соответствуют преимуществам и потенциалу страны, а также существует разница в развитии между районами и местностями. Конкурентоспособность сельского хозяйства Вьетнама еще низкая. Реструктуризация экономики и применение инновационных методов производства в сельском хозяйстве во многих местах все еще проводятся медленными темпами. Обучение крестьян применению передовых моделей и новых экономических форм на самом деле неэффективно.

Чтобы хорошо выполнять свою важную роль в новый период революции, и во время интеграции страны в глобальную экономику, крестьянский класс и отделение ОВК разных уровней должны широко распространять позицию Партии, изложенную в Резолюции 12-го съезда, Резолюциях конференций Центрального комитета ОВК 7-го созыва. Кроме того, необходимо сосредоточиться на участии в развитии коллективных экономических форм в сельском хозяйстве, продвижении стартапов среди крестьян, участии в партийном строительстве, строительстве сильных органов властей и крепкого блока единства всей нации. Наряду с этим, следует проявить активность при участии в разработке механизмов и политики, направленных на развитие сельского хозяйства и сельских районов, что отвечает чаяниям и потребностям членов ОВК и других крестьян.

Решение остающихся вопросов, касающихся сельского хозяйства, крестьян и сельских районов, является приоритетной задачей всей политической системы и общества. В связи с этим, парткомы и власти разных уровней должны придать важное значение руководству работой ОВК. А ОВК должно развивать дух «Демократия – Солидарность – Инновация – Интеграция – Развитие», продолжать развивать свою центральную и ключевую роль в крестьянских движениях и в строительстве деревни нового типа. Активность и инициативность ОВК – важный фактор для распространения и пробуждения патриотизма, национальной гордости, самостоятельности, творчества крестьянского класса, что вносит достойный вклад в реализацию цели строительства богатой, сильной, демократической, справедливой и цивилизованной страны.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 11 октября 2020 > № 3520388


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 октября 2020 > № 3520393

9 октября состоялась министерская конференция Движения неприсоединения в онлайн-режиме на тему «Бандунг + 65: более актуальное, единое и эффективное Движение неприсоединения против возникающих глобальных вызовов, включая COVID-19».

Конференция прошла под председательством замминистра иностранных дел Азербайджана Араза Азимова и при участии представителей 54 стран-участниц движения.

В качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, Председателя АСЕАН в 2020 году, Вьетнам лишний раз подтвердил, что первоочередное внимание уделено предотвращению конфликтов, мирному урегулированию глобальных споров и вызовов ради мира, безопасности и устойчивого развития во всем мире.

Глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, Посол Данг Динь Кюи подчеркнул, что Движение неприсоединения должно продолжать играть ключевую роль в содействии уважению к законодательству, демократизации международных отношений, отмене односторонних санкций и эмбарго. Движению неприсоединения также необходимо усилить подтверждение своей позиции в ООН и международных организациях, чтобы обеспечить демократическое, справедливое и полноправное участие стран-членов в этих форумах.

Чтобы преодолеть сложности текущего периода пандемии, Посол Данг Динь Кюи заявил, что странам необходимо эффективно принимать меры, чтобы стимулировать спрос, бороться с протекционизмом, реформировать экономическую систему и предоставить адекватные ресурсы усилиям по реагированию на кризисы и реализации Целей устойчивого развития. Движение неприсоединения должно придерживаться принципов Бандунгской конференции, укреплять солидарность ради благородных целей данного движения.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 октября 2020 > № 3520393


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 октября 2020 > № 3520392

Премьер-министр Вьетнама встретился с лучшими передовиками движения «Работа с народными массами» со всей страны

10 октября в здании Правительства на встрече с лучшими передовиками движения «Работа с народными массами» со всей страны Премьер-министр Нгуен Суан Фук сказал, что для того, чтобы люди нас поняли, нам нужно рассказать им и найти время, чтобы выслушать их мнения.

На мероприятии присутствовали член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май, руководители ряда министерств, ведомств и отделений и 203 лучших передовика движения «Работа с народными массами».

Выступая на встрече, Премьер-министр Нгуен Суан Фук приветствовал 203 лучших передовика движения «Работа с народными массами» на встрече по случаю 1010-летия Тханглонга – Ханоя, 66-й годовщины со дня освобождения столицы. Он заявил, что революционное дело страны должно опираться на народ: «если вы хотите сделать что-то, вы должны рассказать людям об этом и убедить их». Поэтому работа с народными массами очень важна и имеет большое значение.

На встрече Премьер-министр Нгуен Суан Фук вручил почетные грамоты выдающимся коллективам и отдельным лицам за заслуги в работе с народными массами.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 октября 2020 > № 3520392


Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520404

Премьер-министр Правительства недавно подписал Решение № 1532/QĐ-TTg об утверждении задач по разработке планирования информационной и коммуникационной инфраструктуры на период 2021-2030 годов с видением до 2050 года.

Планирование информационной и коммуникационной инфраструктуры является национальным планированием с учетом международной связи, синхронного развития информационной и коммуникационной инфраструктуры местностей страны, включая почтовую и телекоммуникационную инфраструктуру, информационные технологии и телерадиовещание.

Предмет планирования – это вся территория и территориальные воды Вьетнама, включая материк, острова, архипелаги, морские и воздушные зоны, в том числе воздушное пространство, позиции спутниковой орбиты, принадлежащие суверенитету Вьетнама.

Цели планирования – способствовать надежной защите государственного суверенитета, а также обеспечить доступность информационной и коммуникационной инфраструктуры при международной интеграции. В то же время необходимо повысить национальную территориальную конкурентоспособность, обеспечить гармоничное и устойчивое развитие между районами и местностями, сократить неравенство между районами. Кроме того, необходимо также обеспечить наилучшее использование потенциала и преимуществ регионов, местностей, всей страны и выгод, полученных от международной интеграции...

Планирование включает в себя следующие основые вопросы: анализ и оценка факторов, природных и социально-экономических условий, оценка реальных положений информационной и коммуникационной инфраструктуры, прогнозирование развития информационной и коммуникационной инфраструктуры в период реализации планирования.

Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520404


Вьетнам > Приватизация, инвестиции > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520403

Конференция направлена на соединение вьетнамцев, вьетнамских инвесторов и предпринимателей за границей с инвестиционными и креативными стартап-возможностями в стране.

В первой половине дня 9 октября в Ханое городской комитет Вьетнамского коммунистического союза молодежи (ВКСМ) им. Хо Ши Мина совместно с Обществом вьетнамских студентов и молодых людей в США и Канцелярией проекта 844 при Министерстве науки и технологий организовал конференцию высокого уровня по объединению сети вьетнамцев за границей для строительства национальной инновационной стартап-экосистемы.

Данное мероприятие является частью серии практических мероприятий по случаю 1010-летия Тханглонга – Ханоя и 17-й конференции парторганизации г. Ханоя на период 2020-2025 гг.

В конференции приняли участие руководители Министерства науки и технологий, представители Общества вьетнамских студентов и молодых людей (с пункта трансляции в Бостоне), глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Майкл Крофт, представители департаментов, центральных учреждений и города Ханоя.

Конференция направлена на соединение вьетнамцев, вьетнамских инвесторов и предпринимателей за границей с инвестиционными и креативными стартап-возможностями в стране. Это также возможность для того, чтобы отечественные и зарубежные эксперты в сфере развития стартап-экосистемы обменялись опытом с целью создания практических и эффективных игровых площадок для глобального вьетнамского инвестиционного и предпринимательского сообщества.

В рамках конференции было проведено множество мероприятий, такие как беседы, запуск конкурса «AI Hackathon 1010 RESET», подписание соглашения о сотрудничестве в рамках международного союза по подключению инновационной стартап-экосистемы в столице и т.д.

Вьетнам > Приватизация, инвестиции > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520403


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520401

В Ханое будет высажено 4 тысячи деревьев для улучшения качества воздуха

9 октября в здании Народного комитета общины Дойбинь (уезд Ынгхоа, Ханой) центр «GreenViet» в сотрудничестве с Конфедерацией труда уезда и Молодежным союзом общины Дойбинь организовал церемонию высадки деревьев.

Это мероприятие является частью программы «Один миллион зеленых деревьев в городе» (MTIC).

Высадка деревьев является практическим мероприятием в рамках движения по высадке деревьев в уезде, которое шаг за шагом способствует построению цивилизованного, богатого и красивого города, повышению осведомленности каждого человека, каждой семьи о высадке деревьев и совместных усилиях по защите окружающей среды.

По словам директора «GreenViet» Чан Хиеу Ви, в октябре 2020 года программа MTIC продолжит координировать действия с Ханойским университетом лесного хозяйства для организации мероприятий по высадке деревьев в Ханое – 1000 деревьев в общине Донгфыонгйен (уезд Чыонгми), более 500 деревьев на территории средней школы им. Фан Хюи Тьу (уезд Куокоай) и т.д. Программа MTIC предоставит Ханою в общей сложности 4000 деревьев.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520401


Вьетнам. Мальдивы > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520395

9 октября Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь провел телефонные переговоры с Министром иностранных дел Мальдив Абдуллой Шахидом, чтобы обсудить двусторонние отношения и региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Это значимое мероприятие по случаю 45-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя странами (1975-2020 гг.).

Министры высоко оценили отношения дружбы между Вьетнамом и Мальдивами за последние полвека и договорились приложить больше усилий для развития практического и взаимовыгодного сотрудничества в соответствии с потенциалом и желаниями обеих сторон. Министры также договорились активизировать обмен делегациями на всех уровнях и народные обмены, координировать действия для содействия сотрудничеству в сферах торговли, инвестиций, туризма и других сферах, где у обеих сторон есть сильные стороны и потребности.

Стороны также подтвердили, что они продолжат укреплять сотрудничество и взаимную поддержку на многосторонних форумах, особенно в организациях ООН, на основе уважения национального суверенитета и международного права, на благо народов двух стран, ради мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Мальдивы > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520395


Вьетнам. Колумбия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520394

Вечером 8 октября Постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон и Заместитель министра иностранных дел Колумбии Франциско Хавьер Эчэвери провели 5-е политические консультации на уровне замминистра иностранных дел в режиме видеоконференции.

Руководители МИД Вьетнама и Колмубии рассмотрели и провели оценку многостороннего сотрудничества между двумя странами и между МИД двух стран, обсудили меры по активизации многопланового сотрудничества в ближайшее время. Заместители министров иностранных дел двух стран согласились продолжить координацию действий для поддержки динамики развития отношений, содействовать визитам на высоком уровне, когда позволят условия, и укрепить диалог и связи между министерствами, ведомствами и предприятиями, создать правовую основу для продвижения сотрудничества в сферах торговли, инвестиций, здравоохранения, сельского хозяйства, культуры, туризма, образования и т.д.

На основе взаимного доверия стороны активно обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, договорились продолжить координацию действий и взаимную поддержку в международных организациях и на международных форумах, членами которых являются Вьетнам и Колумбия, таких как ООН, Форум Восточноазиатско-латиноамериканского сотрудничества (ВАЗЛАФ), рамки сотрудничества между АСЕАН и Тихоокеанским союзом и т.д.

Вьетнам. Колумбия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 октября 2020 > № 3520394


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 октября 2020 > № 3516212

7 октября в штаб-квартире ООН в Женеве (Швейцария) закрылась 45-я очередная сессия Совета ООН по правам человека.

Глава постоянной миссии Вьетнама при ООН, ВТО и других международных организациях в Женеве, Посол Ле Тхи Тует Май, возглавляющая вьетнамскую делегацию, приняла активное участие в этой сессии. На заседаниях в рамках сессии Вьетнам подтвердил свою приверженность защите и продвижению прав человека в контексте пандемии COVID-19, поддержку международного сотрудничества и многостороннего подхода к эффективному реагированию на пандемию и восстановлению после пандемии. Вьетнам также придал большое значение политике по социально-экономической стабилизации и мерам по минимизации воздействия пандемии COVID-19 на права на жизнь, медицинское обслуживание вьетнамского народа, особенно в отношении уязвимых групп.

Что касается вопросов, поднятых на сессии, связанных с Вьетнамом, то постоянная миссия Вьетнама подтвердила, что последовательная политика Партии и Государства в защите и продвижении прав человека добилась больших успехов и получила высокую оценку от международного сообщества. Постоянная миссия Вьетнама подчеркнула, что защита и продвижение прав человека лучше всего осуществляются с максимальной эффективностью посредством диалога и сотрудничества.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 октября 2020 > № 3516212


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 8 октября 2020 > № 3516211

Cлужебная телеграмма, ориентирующая на борьбу с сильными дождями и наводнениями в Центральном Вьетнаме

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук недавно направил служебную телеграмму, в которой поручил Министерствам, ведомствам и местностям сосредоточить внимание на борьбе с последствиями сильных дождей и наводнений в провинциях Центральной части страны.

Премьер-министр Вьетнама попросил народные комитеты провинций и городов от Хатиня до Фуйена и плато Тэйнгуен, особенно провинций Куангчи, Тхыатхьен-Хюэ, Куангнам, Куангнгай и Куангбинь внимательно следить за наводнениями и дождями, незамедлительно принимать срочные меры по реагированию на наводнения, чтобы обеспечить безопасность жителей и ограничить ущерб.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук поручил Министерствам сельского хозяйства и развития деревни, промышленности и торговли, электроэнергетической корпорации Вьетнама обеспечить безопасность энергосистемы, тщательно заниматься заготовкой запасов основных продуктов питания и товаров для поддержки местностей при необходимости.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 8 октября 2020 > № 3516211


Вьетнам. Корея. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516302

Состоялся 2-й стратегический диалог аналитических центров РК и АСЕАН

2-й стратегический диалог аналитических центров между государствами-членами АСЕАН и Республикой Корея (РК) состоялся 6 октября на тему “Отношения АСЕАН и РК в новое десятилетие: на пути к совместному стратегическому видению”.

В онлайн-диалоге под совместным председательством Дипломатической академии Вьетнама (DAV) и Корейской национальной дипломатической академии (KNDA) приняли участие делегаты из 10 агентств-членов Института стратегических и международных исследований АСЕАН (ASEAN ISIS), KNDA, и другие исследовательские институты РК, а также дипломатические миссии в Ханое и Сеуле.

В своем вступительном слове вице-президент DAV Нгуен Хунг Шон подтвердил, что активизация сотрудничества между АСЕАН и РК, включая продвижение диалога по стратегическим вопросам, имеет большое значение в то время, когда пандемия COVID-19 делает ситуацию в мире и в регионе более неопределенной и непредсказуемой, что создает проблемы для малых и средних стран, таких как члены АСЕАН и РК.

Ректор KNDA Ким Джун Хен сказал, что АСЕАН стала центром внешней политики его страны.

В условиях трудностей, вызванных пандемией, АСЕАН и РК должны использовать возможности для развития сотрудничества, продвижения достижений и построения устойчивых партнерских отношений.

Председатель Сингапурского института международных отношений Саймон Тэй, который также является председателем ASEAN ISIS в 2020 году, подчеркнул необходимость для обеих сторон активизировать меры по укреплению доверия и активизации диалога и сотрудничества.

Для активизации отношений между АСЕАН и РК в период 2021-2025 годов участники предложили обеим сторонам продолжить реализацию согласованных усилий по сотрудничеству, в частности, координацию для борьбы с пандемией, устранения ее последствий и содействия восстановлению экономики после пандемии.

Обе стороны должны гармонизировать двусторонние отношения между РК и каждой страной Юго-Восточной Азии и усилить координацию в региональных механизмах под руководством АСЕАН.

По их словам, приоритет должен быть отдан таким областям потенциала, как инфраструктура, цифровая экономика, водная безопасность в субрегионе реки Меконг и подготовка высококачественных кадров.

Вьетнам. Корея. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516302


Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516301

Открытие участка ханойской кольцевой дороги №3, проходящего через озеро Линьдам

Участок ханойской кольцевой дороги №3, проходящий через озеро Линьдам, и объездные дороги, соединяющие участок с эстакадами, были открыты для движения 6 октября.

Построенная с использованием японской официальной помощи в целях развития, кольцевая дорога №3 от моста Тханьчи до Мидинь находится в эксплуатации уже много лет, но строительство 600-метрового пролета над озером Линьдам было отложено, что привело к задержкам движения транспортных средств между соседними участками.

Проект строительства пролета и объездных дорог был одобрен в октябре 2018 года и обошелся в 341 млрд. донгов.

Выступая на церемонии открытия, директор управления проектом Фам Хоанг Туан сказал, что, несмотря на трудности с расчисткой территории и влияние COVID-19, проект был завершен с опережением графика.

Председатель Народного комитета Ханоя Чу Нгок Ань сказал, что проект имеет важное значение для уменьшения перегрузок на транспортных узлах Тханьсуан и Фапван, а также для решения проблемы заторов на перекрестке Нгуенхыутхо - Жайфонг.

Он также высоко оценил усилия соответствующих ведомств по досрочному завершению проекта, обеспечению его качества и безопасности.

Секретарь Ханойского горкома КПВ Выонг Динь Хюэ и другие делегаты на церемонии установили знаки, в которых отмечалось, что работа была закончена к празднованию 1.010-летия Тханглонга - Ханоя (1010-2020).

Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516301


Вьетнам > Нефть, газ, уголь > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516300

PV Gas продаст долю в газовой торговой компании

Газовая компания PetroVietnam (PV Gas) решила продать свою долю в компании “Южная компания по торговле газом” (PV Gas South).

PV Gas в настоящее время является крупнейшим акционером PV Gas South с 35,26% акций. Компания PV Gas South разместила 50 миллионов акций на Ханойской фондовой бирже (HNX) с кодом PGS.

Акции PGS выросли на 5,3% и к концу 5 октября составили 15.900 донгов за 1 акцию после появления новостей. При такой цене доля PV Gas в PV Gas South составляет 280 млрд. донгов.

Цена акций компании упала почти наполовину с годового максимума в 32.000 донгов за 1 акцию, достигнутого в октябре 2019 года.

Акции PV Gas, котирующиеся на фондовой бирже Хошимина как GAS, выросли на 0,8% до 72.500 донгов за штуку в конце 5 октября.

Продажа завода PV Gas была определена после того, как компания ранее не увеличила свою долю в PV Gas South.

В октябре 2019 года PGS планировала продать 16,1 миллиона акций по цене 23.409 донгов за акцию, оценивая сделку в 377 млрд. донгов, компании PV Gas, чтобы привлечь финансирование для ее производственной и торговой деятельности.

Если бы сделка была заключена, PV Gas увеличила бы свою долю участия в PV Gas South до 51,03% или 33,7 миллиона акций.

В то время компания PV Gas могла быть материнской компанией. Но сделка была отклонена акционерами PV Gas South на годовом собрании 29 октября 2019 года.

PGS продает сжиженный и сжатый природный газ (СПГ и КПГ). Компания занимает 35% рынка по продаже СПГ в Южном и Южно-Центральном регионах.

Компания недавно приобрела Vietnam Gas Tank, которая в настоящее время производит 379.000 резервуаров в год.

PGS также поставляет КПГ в южный регион для широкого круга клиентов, работающих в различных секторах, включая материалы и потребительский сегменты.

В 2019 году PV Gas South получила выручку в размере 6,38 трлн. донгов, выполнив 97% годового плана. Прибыль до налогообложения в 2019 году составила 93 млрд. донгов, что составляет 90% годового плана.

В первой половине 2020 года из-за распространения коронавируса по всему миру PV Gas South понесла убытки после уплаты налогов в размере 20 млрд. донгов.

Вьетнам > Нефть, газ, уголь > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516300


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516299

АСЕАН 2020: Конференция рассматривает выполнение плана SOCA

Реализация проекта социально-культурного сообщества АСЕАН (SOCA) была рассмотрена на онлайн-конференции 6 октября, организованной Министерством труда, инвалидов войны и социального обеспечения (МТИСД).

Это было частью деятельности АСЕАН, организованной МТИСД в качестве председателя SOCA в 2020 году.

Директор Департамента международного сотрудничества МТИСД Нгуен Мань Кыонг, который также является главой SOCA Вьетнама, сказал, что среднесрочный обзор реализации Плана социально-культурного сообщества АСЕАН на период до 2025 года на региональном уровне вступает в завершающую стадию для своевременного представления регионального отчета 37-му саммиту АСЕАН, который намечено провести во Вьетнаме в ноябре.

Высоко оценив усилия стран-членов АСЕАН по проведению национальных оценок, а также координацию и поддержку Секретариата АСЕАН и Региональной консультативной группы, Нгуен Мань Кыонг сказал, что проект регионального отчета был подробным и всеобъемлющим, и осветил достижения и проблемы после 5 лет реализации Плана.

Участники сосредоточились на обсуждении и комментировании поправок и поправок к каждой главе проекта регионального отчета, включая методы исследования, общий прогресс в реализации, достижение целей и прогресс в реализации в каждой стране-члене АСЕАН.

Они согласовали последующие шаги, связанные с процедурами представления регионального отчета, в которых Секретариат АСЕАН и Региональная консультативная группа будут в срочном порядке согласовывать со странами АСЕАН окончательную доработку отчета для рассмотрения и утверждения министрами, отвечающими за Совет социально-культурного сообщества, перед подачей на 37-й саммит АСЕАН.

В рамках конференции Вьетнам организовал встречу на национальном уровне для обсуждения и завершения отчета о выполнении Решения № 161 / QD-TTg Премьер-министра об утверждении проекта по разработке и реализации плана по достижению целей, поставленных SOCA до 2025 года (Проект 161) в течение последних 5 лет.

Вьетнам продемонстрировал множество достижений в различных областях, особенно в сокращении бедности и защите окружающей среды, внося свой вклад в общие достижения региона и улучшая имидж АСЕАН во Вьетнаме.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516299


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516298

Посол Данг Динь Куи, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН, от имени государств-членов АСЕАН в ходе дебатов в ООН подчеркнул важность международного сотрудничества и солидарности в ответ на COVID-19.

Также председатель комитета АСЕАН в Нью-Йорке в этом году, посол Куи выступил с речью на общих прениях Второго комитета Генеральной Ассамблеи ООН на тему “Укрепление жизни после COVID-19: обеспечение более справедливой глобальной экономики, инклюзивного общества и устойчивого восстановления”.

Он отметил, что необходимо продвигать универсализацию вакцин против COVID-19, заботиться об уязвимых группах общества, передавать технологии и оказывать финансовую поддержку развивающимся странам.

Он рассказал об обязательствах и конкретных действиях АСЕАН по достижению целей устойчивого развития и борьбе с пандемией, включая создание фонда для реагирования на COVID-19.

Лю Чжэньминь, заместитель Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам, подчеркнул, что цели глобального развития после пандемии должны быть достигнуты и охватывать сокращение бедности и неравенства, развитие зеленой экономики, недопущение задолженности бедных стран и расширение участия частного сектора.

Участвующие государства-члены заявили, что бедные страны несут на себе основную тяжесть COVID-19, добавив, что экономический спад, безусловно, приведет к неравенству и социальным беспорядкам.

Многие призвали международное сообщество, особенно развитые страны, выполнить свои обязательства по финансированию фонда реагирования на изменение климата, предложению инвестиций и прекращению односторонних экономических санкций.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516298


Вьетнам > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516297

Сельское хозяйство способствует росту Виньфука на 0,13 процентного пункта

Эффективно применяются новые технологические достижения, и инфраструктура сельскохозяйственного производства, особенно ирригационные системы, постоянно совершенствуется, увеличивая урожайность почти всех основных культур из года в год.

Стабильно развивается животноводство, а африканская чума свиней практически взята под контроль. Политика и механизмы в поддержку реструктуризации сельского хозяйства, включая животноводство, были эффективно реализованы.

В то же время цены на продукцию животноводства относительно высоки, что приносит прибыль местным жителям и создает благоприятные условия для развития производства.

За первые 9 месяцев этого года производство птицы выросло более чем на 7%, яиц - более чем на 8%, а свежего коровьего молока - более чем на 36%, при этом ежегодный рост в животноводстве составил 3,47%.

Добавленная стоимость в секторе агро-лесоводства и рыболовства достигла 3,622 трлн. донгов (157,4 млн. долл. США) за этот период, что на 2,15 больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что на 0,13 процентного пункта обеспечило рост провинции.

Как в развитой промышленной провинции, площадь земель в Виньфуке, пригодных для ведения сельского хозяйства, ежегодно сокращается. Однако в последние годы экономическая ценность местного сельскохозяйственного сектора продолжала расти. Это проистекает из стратегического видения провинции по стимулированию сельскохозяйственного развития для удовлетворения общественного спроса, при этом высокотехнологичные модели производства являются ключевым моментом в обеспечении большей экономической ценности.

В последнее время высокотехнологичное сельское хозяйство стало более распространенным в Виньфук благодаря неоспоримым преимуществам, которые оно дает.

Небольшие фрагментированные рисовые поля ушли в прошлое, их заменили обширные поля, обработанные современной техникой. Рабочие нагрузки фермеров были сокращены, в то время как ожидаемые выгоды стали лучше, чем раньше.

Одним из примеров изменений является рис “Лонгчи” из района Тамзыонг. Хотя рис “Лонгчи” был хорошо известен в течение долгого времени, он не нашел своего места на рынке, потому что у него не было товарного знака.

Только когда был основан рисовый кооператив “Лонгчи” и в производстве были применены современные технологии, его бренд стал более известным, и теперь спрос превышает предложение.

По мнению экспертов в области сельского хозяйства, использование современных технологий в производстве ограничивает расточительное использование земельных и водных ресурсов, а также сокращает использование пестицидов и химических удобрений. Это также помогает поддерживать превосходство био-, генных и органических технологий и автоматизацию производства.

Благодаря сокращению затрат и повышению производительности труда производство стало намного более эффективным, давая высококачественную продукцию, удовлетворяющую спрос.

Ряд моделей выращивания чистых фруктов, овощей и трав в Виньфуке принесли более высокую прибыль, чем традиционные методы производства.

Осознавая это, провинция разработала ряд политик и механизмов для привлечения инвесторов в высокотехнологичное сельское хозяйство, а также удовлетворения растущего потребительского спроса на безопасные и экологически чистые продукты питания.

Деловые круги также поощрялись к созданию зон концентрированных товаров, а фермеры получали инструкции о том, как выращивать краткосрочные культуры, соответствующие стандартам VietGAP и приносящие высокую экономическую ценность.

Виньфук уже создал ряд концентрированных производственных зон, соответствующих стандартам VietGAP, а также предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции и цепочки производства-переработки-потребления, тем самым увеличивая производительность и стоимость сельскохозяйственной продукции, и способствуя росту сектора.

В провинции сейчас находится более 1.300 предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции, от малых до крупных. С 2016 года он профинансировал покупку почти 2.000 единиц сельскохозяйственной техники для фермерских хозяйств на общую сумму около 40 млрд. донгов.

В условиях глобальной экономической интеграции спрос на сельскохозяйственную продукцию постоянно растет. Однако потребители в целом и импортеры в частности предъявляют высокие требования к качеству, безопасности и гигиене пищевых продуктов, устойчивому развитию и изменению климата.

Перед сельскохозяйственным сектором стоят серьезные проблемы. Проблемы высокотехнологичного сельского хозяйства в первую очередь связаны с нехваткой финансирования, инвестиций и льготных процентных ставок, детализированных приоритетных кредитов для высокотехнологичных сельскохозяйственных предприятий и низкими рыночными позициями, которые не побуждают фермеров проявлять интерес к безопасному производству.

Чтобы повысить эффективность высокотехнологичного сельскохозяйственного производства и, таким образом, заложить основу для устойчивого развития сельского хозяйства, Виньфук будет продолжать уделять должное внимание технологиям переработки и сохранению урожая, чтобы повысить эффективность производства, разнообразить продукцию и стимулировать глубокую переработку, и использование современных технологий в производстве.

Провинция также будет развивать вспомогательную промышленность для обслуживания сельскохозяйственного производства и механизировать все этапы цепочки создания стоимости сельскохозяйственного производства таким образом, чтобы это соответствовало условиям в каждом регионе и для каждого животного.

Он также будет касаться вопросов производственно-сбытовых цепочек, особенно технологий разведения, производства и переработки, а также потребления.

Будет развиваться высокотехнологичное сельское хозяйство, чтобы обеспечить прорыв в продуктивности, качестве растений и животных, обеспечить безопасность и гигиену пищевых продуктов, а также повысить конкурентоспособность при полном применении технических стандартов и процессов в производстве и переработке.

Вьетнам > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516297


Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516296

Технологии, жизненно важные для процветания ремесленных деревень

В последние годы традиционные ремесленные деревни внесли значительный вклад в национальную экономику.

Согласно статистике ассоциации традиционных ремесленных деревень Вьетнама, по всей стране насчитывается более 5.400 ремесленных деревень, но большинство деревень небольшие, а продукция изготавливается вручную.

“Система вьетнамских ремесленных деревень имеет давние традиции. Но они сталкиваются с множеством трудностей, чтобы идти в ногу с сегодняшним экономическим и социальным развитием”, - сказал Лыу Зюй Зан, президент ассоциации.

“Если мы не интегрируемся или не догоним международные стандарты, наши ремесленные деревни будут продолжать отставать и не смогут уйти от ручного и мелкомасштабного производства”, - сказал Зан.

“Таким образом, села должны применять технологические достижения в производстве для устойчивого развития, повышения производительности и конкурентоспособности”, - сказал он.

По словам Ха Тхи Винь, генерального директора компании Quang Vinh Ceramics из керамической деревни Батчанг в районе Жалам (Ханой), использование технологий в производстве помогло снизить производственные затраты более чем на 30%.

“Что еще более важно, процент бракованной продукции значительно снизился, а дизайн продукции стал более разнообразным благодаря машинному производству”, - сказала Винь.

“Наша продукция стала более конкурентоспособной на рынке”, - добавил генеральный директор.

Между тем, Фам Кхак Ха, президент ассоциации деревни шелковых ремесел Ванфук в районе Хадонг, сказал, что теперь в деревне насчитывает 200 семей, занимающихся ткачеством шелка.

Раньше большинство шелковых изделий ткали вручную. Но в последние годы многие семьи перешли на использование машин.

По его словам, это помогло шелковой продукции Ванфука удовлетворить более высокие требования с точки зрения количества, качества и дизайна.

Точно так же экологические проблемы на производстве рисовой крупы в деревне Фудо были эффективно решены благодаря использованию машин и возобновляемых источников энергии на этапах производства, таких как измельчение, смешивание и приготовление порошка.

Сброс отходов и сточных вод в реку Нюэ был остановлен.

Фактически, механизмы поощрения и поддержки ремесленных деревенских домохозяйств для внедрения инноваций в технологии, применения науки и технологий посредством политики продвижения промышленности, проектов развития промышленности и ремесел, заставили многие домохозяйства изменить свое представление о производстве и инвестировать в современные машины для повышения эффективности.

Что еще более важно, это изменение помогло ремесленным деревням сократить этапы ручного производства, сократить рабочую силу и снизить воздействие на окружающую среду.

Дао Хонг Тхай, директор Консультационного центра по продвижению и развитию промышленности Ханоя, сказал, что многие традиционные ремесленные деревни применили технологические достижения в производстве при содействии муниципальных властей и министерств.

По словам директора центра, с 2016 года центр оказал помощь 64 сельским промышленным предприятиям в внедрении инновационных технологий в производстве для повышения производительности труда и уменьшения загрязнения окружающей среды.

В этом году Ханой стремится к тому, чтобы на ремесленные деревни приходилось 8,5% общей промышленной экономической стоимости.

Инфраструктура 50 деревень будет улучшена, и ожидается, что будут решены экологические проблемы 50 деревень, наиболее сильно загрязняющих окружающую среду.

Будет создано около 1 миллиона рабочих мест для сельской местности с доходом на душу населения в размере 35-40 млн. донгов (1.500-1.700 долл. США) в год.

По словам Тхая, в 2021-2025 годах город поставил цели, что более 10.000 предприятий и сельских промышленных предприятий получат помощь от городской программы развития промышленности, при этом будет создано 50.000 рабочих мест для сельских рабочих, экспортный оборот изделий ремесленного промысла увеличится на 5-8% и 20.000 продуктов на экспорт будут иметь современный дизайн на экспорт.

Для достижения этих целей город продолжит реализацию многих политик по поддержке ремесленных деревень, уделяя особое внимание поощрению применения новых технологий, которые заменят ручное производство.

Производственным предприятиям также будет оказана финансовая помощь для расширения производственных мощностей и обучения персонала.

“Наряду с технологическим применением для повышения производительности и сокращения производственных затрат, брендинг ремесленных деревень также имеет жизненно важное значение для устойчивого развития”, - сказал Тхай.

Он предложил деревням развивать сотрудничество в области брендинга и продвижения продуктов на международных рынках.

Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516296


Вьетнам. ООН > Агропром. Экология > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516295

Фермеры Даклака получат выгоду от проекта ООН по реагированию на изменение климата

Около 6.000 семей в провинции Даклак Центрального нагорья получат выгоду от финансируемого Зеленым климатическим фондом (GCF) проекта по повышению устойчивости фермеров в условиях отсутствия водной безопасности, вызванного изменением климата.

Цифра была обнародована 6 октября на встрече провинциального народного комитета с делегацией Программы развития ООН (UNDP) для обсуждения проекта стоимостью 33 млн. долл. США по повышению устойчивости мелких фермерских хозяйств к отсутствию водной безопасности, вызванного изменением климата в регионе Центрального нагорье и южно-центральных прибрежных районах.

Мелкие фермеры с участками менее 1 га, которые зависят от одного или двух богарных культур в год, наиболее уязвимы к изменениям в доступности воды и их влиянию на продуктивность сельского хозяйства.

Ожидается, что шестилетний проект (2020-2026 годы) принесет пользу более чем 222.400 жителям, или 10% населения провинций Даклак, Дакнонг, Биньтхуан и Ниньтхуан, особенно женщинам и представителям этнических меньшинств.

Он предназначен для модернизации ирригационных систем, улучшения водной безопасности и средств к существованию, предоставления знаний о климатических рисках и климатоустойчивом сельском хозяйстве, а также расширения доступа к агроклиматической информации, кредитам и рынкам.

Около 4,5 млн. долл. США будут инвестированы в реализацию проекта в четырех районах провинции Даклак - Эахлео, Кумгар, Эакар и Кронгпак.

Выступая на встрече, заместитель постоянного представителя UNDP во Вьетнаме Ситара Сайед призвал местные власти быстро разработать дорожную карту и завершить необходимые процедуры для начала реализации до 4 июня 2021 года.

Подчеркнув важность сельского хозяйства как локального экономического двигателя, председатель Народного комитета провинции Даклак Фам Нгок Нги пообещал выполнить все требования проекта, чтобы его можно было быстро реализовать.

Вьетнам. ООН > Агропром. Экология > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516295


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516294

Выступая на пресс-конференции 6 октября в Ханое, Симидзу Акира, главный представитель JICA во Вьетнаме, сказал, что в соответствии с инструкциями правительства Вьетнама о продолжении строительства общественных работ в условиях пандемии JICA продолжило реализацию японских проектов ОПР в период социального дистанцирования, и это помогло сохранить занятость вьетнамских инженеров.

В проекте по строительству городской железнодорожной линии Хошимина также задействовано около 2.000 рабочих.

Он отметил, что количество недавно подписанных кредитных проектов сокращается, как и уровень освоения капитала ОПР, но раннее выделение государственных инвестиций могло бы стать катализатором, который способствовал восстановлению экономики и развитию во Вьетнаме.

Правительство Вьетнама и премьер-министр Нгуен Суан Фук уделили значительное внимание и приняли конкретные планы по содействию распределению государственного инвестиционного капитала, сказал он, выразив надежду, что эти усилия помогут JICA ускорить продвижение проектов во Вьетнаме.

JICA предоставило финансовую поддержку на сумму 77,4 млрд. йен (более 733 млн. долл. США) в кредитных проектах и проектах технического сотрудничества для сектора здравоохранения Вьетнама.

По его словам, в контексте пандемии COVID-19 он будет способствовать медицинскому сотрудничеству с Вьетнамом на основе использования опыта, накопленного в стране.

Комментируя изменения в глобальной цепочке поставок, Акира сказал, что эта тенденция дает Вьетнаму новые возможности, но стране необходимо улучшить качество человеческих ресурсов и разработать высококачественную инфраструктуру для привлечения иностранных инвестиций.

Что касается поддержки в привлечении иностранных инвестиций, JICA реализует проект технического сотрудничества, направленный на укрепление потенциала Вьетнама по повышению справедливости и прозрачности своего фондового рынка, содействию прозрачному раскрытию информации в корпоративном финансовом учете в целях применения международных стандартов финансовой отчетности.

Он подтвердил, что в ближайшее время JICA будет продолжать поддерживать Вьетнам в развитии инфраструктуры и будет расширять свое техническое сотрудничество со страной, способствуя развитию Вьетнама.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516294


Вьетнам > Агропром. Леспром. Рыба > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516293

Экспорт агро-лесной и водной продукции за девять месяцев составил 30,05 млрд. долл. США

Вьетнам получил 30,05 млрд. долл. США от экспорта агро-лесной и водной продукции в первые 3 квартала 2020 года, и ожидается, что эта сумма превысит 40 млрд. долл. США за весь год, сказал заместитель министра сельского хозяйства и развития деревни Фунг Дык Тьен.

Выступая на очередной пресс-конференции Министерства сельского хозяйства и развития деревни в Ханое 6 октября, Тянь сказал, что с момента вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Европейским союзом (ЕС) и Вьетнамом (EVFTA) экспорт агро-лесной и водной продукции Вьетнама на рынке ЕС достиг 766,3 млн. долл. США.

По его словам, в августе экспортный оборот увеличился на 11,5% по сравнению с июлем, а в сентябре - более чем на 30% по сравнению с июлем.

По его словам, товарные секторы должны обратить внимание на стандартизацию семян, производственного процесса, транспортировки и переработки, чтобы полностью задействовать соглашение для достижения поставленной цели.

Отчеты, представленные на пресс-конференции, показали, что, хотя в этом году площади под продовольственными культурами несколько уменьшились из-за переоборудования культур, производство продуктов питания прогнозируется на уровне не менее 43 миллионов тонн.

Отрасль животноводства демонстрирует стабильное развитие, поскольку болезни крупного рогатого скота и птицы в основном находятся под контролем. Министерство координировало свои действия с другими министерствами, секторами, населенными пунктами и предприятиями для реализации множества решений по обеспечению поставок продовольствия для внутреннего потребления и экспорта.

В результате в секторе животноводства зафиксирован самый высокий рост стоимости продукции в третьем квартале, достигнув 9,67%.

Между тем, стоимость продукции рыболовства в третьем квартале выросла на 2,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что привело к увеличению на 2,48% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за первые 9 месяцев.

Из-за воздействия пандемии COVID-19 деревообрабатывающие предприятия столкнулись с трудностями, поскольку многие экспортные заказы на древесину были отменены или отложены.

За рассматриваемый период было собрано в общей сложности 1,42 трлн. донгов за услуги по охране окружающей среды, что составляет 50% установленного плана в 2020 году и составляет 76% по сравнению с тем же периодом 2019 года.

Тянь сказал, что отрасль делает акцент на мерах по восстановлению производства, переработки и экспорта лесной продукции.

По его словам, ожидается, что показатель лесного покрова достигнет 42%, а экспортный оборот лесной продукции в этом году определенно превысит 12 млрд. долл. США.

Вьетнам > Агропром. Леспром. Рыба > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516293


Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516292

В провинции Дельта Меконга ухудшается состояние реки и эрозия каналов

В этом году было зарегистрировано 92 случая эрозии, почти столько же, сколько за весь прошлый год, при общей их протяженности 3.600 метров.

Пострадало большинство рек и каналов, масштабы которых увеличиваются, что приводит к повреждению домов, дорог и другой инфраструктуры.

Директор департамента Нгуен Ван Ман сказал, что виноваты как человеческие, так и природные факторы.

Он пояснил, что слабые берега в некоторых местах подвергаются воздействию приливов и волн, которые являются одними из основных причин.

По его словам, виной тому также незаконное строительство вдоль водоемов и незаконная добыча песка в реках и каналах.

Для предотвращения эрозии отделом были выполнены строительные и другие работы, соответствующие каждому населенному пункту.

Не строительные работы включают в себя финансовую поддержку населенных пунктов для повышения осведомленности общественности об эрозии и принятие упреждающих мер, таких как посадка деревьев и травы вдоль рек и каналов, и гиацинтов на их берегах.

В провинции дороги часто строятся вдоль берегов, поэтому любая эрозия также повреждает их, влияя на транспорт.

В провинции создан совет по управлению ирригационной и транспортной инфраструктурой, а также по принятию мер по предотвращению эрозии.

Он запретил отдельным лицам и организациям вторгаться в безопасные коридоры вдоль берегов рек и каналов, и осуществлять деятельность, которая может вызвать эрозию.

Совет укрепил размытые берега рек и каналов каменными, и цементными насыпями, а в других местах использовались стволы деревьев и почва для предотвращения эрозии.

Провинция выделила местным поселениям почти 69 млрд. донгов (3 млн. долл. США) на ремонт 83 участков, сильно разрушенных в этом году. На это также используются районные средства.

По заявлению провинциального народного комитета, в случае серьезной эрозии, ремонт которой может оказаться дорогостоящим, местные жители должны попросить у провинции средства.

По данным ведомства, в 2016-2019 годах на ремонт 415 объектов было потрачено почти 232 млрд. донгов (10 млн. долл. США).

Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516292


Вьетнам > Транспорт. Недвижимость, строительство > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516291

В общей сложности для строительства первой фазы аэропорта необходимо 1.800 га земли, из которых 1.200 га - это каучуковые плантации, принадлежащие предприятиям, а остальная часть принадлежит более чем 1.000 домохозяйств.

На данный момент провинция выплатила 1,3 трлн. донгов компенсации более чем 600 семьям, а остальные 400 семей получат компенсацию в течение октября.

20 октября провинция планирует передать инвестору аэропорта все 1.800 га земли.

Председатель провинциального народного комитета Као Тиен Зунг сказал, что из-за неблагоприятных погодных условий провинция сталкивается с трудностями при строительстве зоны переселения Локан-Биньшон. Сейчас пик сезона дождей в Донгнае, что затрудняет строительные работы в этом районе.

Власти провинции ищут решения по передаче земель в местах переселения переселенцам в октябре.

Международный аэропорт Лонгтхань площадью более 5.580 га инвестировал более 336 трлн. донгов (14,6 млрд. долл. США). Он будет расположен в 6 общинах уезда Лонгтхань в Донгнае.

Проект включает 3 инвестиционных этапа, конечная цель которых - сделать аэропорт способным обслуживать 100 миллионов пассажиров и 5 миллионов тонн грузов в год.

На первом этапе будут построены взлетно-посадочная полоса и один пассажирский терминал, а также другие вспомогательные сооружения, которые будут обслуживать 25 миллионов пассажиров и 1,2 миллиона тонн грузов в год. Ожидается, что он будет завершен к 2025 году.

Вьетнам > Транспорт. Недвижимость, строительство > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516291


Вьетнам. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. Таможня > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516290

Городской таможенный сектор Хошимина помогает компаниям соблюдать EVFTA

Выступая на семинаре, проведенном 6 октября совместно департаментом и Европейской торговой палатой во Вьетнаме (EuroCham), глава департамента Динь Нгок Тханг сказал, что таможенный сектор рассматривает торговое соглашение как способное совершить прорыв в экспортной деятельности и расширить цепочки поставок между Вьетнамом и ЕС.

В связи с этим департамент принял ряд мер по поддержке местных предприятий. Например, до вступления сделки в силу он провел интенсивное обучение для предприятий, а также диалог с предприятиями Великобритании и ЕС во Вьетнаме, чтобы помочь разрешить любые трудности.

По словам Тханга, компания также сосредоточила внимание на повышении квалификации своего персонала и активизировала применение информационных технологий для удовлетворения более строгих требований.

Он подтвердил, что департамент готов услышать от предприятий информацию о политике управления импортом-экспортом, налоговой политике и таможенных процедурах, чтобы оперативно решать любые проблемы, с которыми сталкиваются предприятия, а также создавать справедливый, прозрачный деловой и инвестиционный климат.

Постоянный заместитель председателя городского народного комитета Хошимна Ле Тхань Лием сказал, что ЕС является одним из важнейших экономических партнеров Вьетнама.

В условиях COVID-19 EVFTA откроет больше возможностей для сотрудничества между двумя сторонами и послужит новым драйвером, помогающим им преодолевать трудности, вызванные глобальными экономическими изменениями.

Вице-президент EuroCham Жан Жак Буфле приветствовал усилия, прилагаемые таможенным управлением Хошимина для содействия двусторонней торговле и поддержки соблюдения EVFTA.

Он сказал, что EuroCham считает таможенный сектор своим крупнейшим партнером в расширении двусторонней торговли, поскольку более половины всех товаров, отправляемых между ЕС и Вьетнамом, в настоящее время проходят через пограничные пункты пропуска и порты Хошимина.

Вьетнам. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. Таможня > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516290


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516289

Ханой завершил подготовку к 17-й конференции партийной организации на срок полномочий 2020-2025 годов, заявил заместитель секретаря Ханойского горкома КПВ Дао Дык Тоан на брифинге для прессы 6 октября.

Дао Дык Тоан подчеркнул, что в проектах документов конференции изложены цели, задачи и решения для следующего срока полномочий, основанные на тщательной оценке результатов предыдущего срока полномочий.

Он подтвердил, что партийная организация города выполнила все поставленные задачи на период 2015-2020 годов, подчеркнув усилия членов Партии, администрации и жителей столицы.

По словам Тоана, новым моментом в процессе подготовки документов стало участие местных чиновников, членов партии и жителей города. В частности, министерства, секторы и центральные органы, а также партийные комитеты Национального собрания и правительства также высказали свои мнения, а Политбюро высказало идеи для руководства этим процессом.

Он отметил, что новой особенностью предстоящей городской конференцией партийной организации является построение Плана действий по реализации резолюции конференции, которая будет вынесена на обсуждение в ходе конференции.

Между тем, заведующий Отделом Ханойского горкома КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Нгуен Ван Фонг сказал, что подготовка документов к 17-й конференции партийной организации велась тщательно.

2-й проект политического отчета был построен на основе обзора выполнения 8 рабочих программ, 5 основных задач, 3 прорывных аспектов, директив и тематических резолюций, а также результатов 8 исследовательских проектов в рамках Программы № 20-Ctr / TU, выпущенной 13 февраля 2018 г. Бюро Ханойского горкома КПВ.

Фонг подчеркнул, что отчет также включает обновленную информацию из проекта политического отчета XIII всевьетнамского съезда партии.

Он выразил уверенность в том, что проекты документов 17-й конференции партийной организации в Ханое представляют собой сочетание интеллектуальных способностей и консенсуса всей партийной организации и местных жителей города.

Отвечая на вопросы журналистов о кадровой работе конференции, заведующий организационным Отделом Ханойского горкома КПВ Ву Дук Бао сказал, что городские власти провели оценку юридических документов всех подходящих кандидатов и передали их в уполномоченные органы, строго соблюдая 5 шагов подготовка кадров под руководством Политбюро.

Число кандидатов в Ханойский горком КПВ на следующем сроке полномочий сократится на 5% и превысит количество кандидатов, подлежащих избранию, более чем на 10%. По его словам, среди кандидатов молодые чиновники составляют более 10%, а женщины-чиновники - более 15%.

На брифинге для прессы Фам Тхань Хок, заместитель заведующего Отделом Ханойского горкома КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, сказал, что были созданы 3 подкомитета, чтобы помочь горкому КПВ в подготовке к съезду.

Он сказал, что Подкомитет по документу получил тысячи идей для проекта политического отчета конгресса от людей из всех слоев общества, включая ученых, художников, интеллектуалов, предпринимателей, революционеров, официальных лиц и бывших должностных лиц партии и государства. Кроме того, в соответствии с регламентом проведен анализ кадровой работы на 2015-2020 годы и построение кадрового плана на следующий срок, добавил он.

“Ханойский горком КПВ осуществил шаги в области кадровой работы прозрачным и демократичным образом с высокой ответственностью и высоким консенсусом”, - сказал Хок.

Он сообщил, что общее количество кандидатов в горком КПВ на 2020-2025 годы составляет 81 человек, из которых будет отобран 71. Из числа кандидатов 47 выдвинуты повторно, а 34 выдвигаются впервые. По его словам, в Бюро Ханойского горкома войдут 17 человек, а в Инспекционную комиссию - 13, в том числе 1 председатель и 4 заместителя председателя.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516289


Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516288

Thai Vietjet, дочерняя компания вьетнамской бюджетной авиакомпании Vietjet Air, запустила свой первый рейс из Бангкока (Суварнабхуми) в Убонратчатхани, один из четырех крупных городов Исана, региона на северо-востоке Таиланда, также известного как “большая четверка Исана”.

Первый рейс VZ220 благополучно приземлился, получив теплый прием водного салюта и цветов от Сарит Витун, губернатора провинции Убонратчатхани, Сатиравата Поннарка, вице-президента по операциям и управляющего директора Thai Vietjet, руководителей международного аэропорта Убонратчатхани и департамента Управления по туризму Таиланда в Убонратчатхани.

Новейшая внутренняя служба Thai Vietjet выполняет ежедневные обратные рейсы, начиная с 6 октября, с продолжительностью полета около 1 часа 10 минут на один рейс. Это уже 3-й маршрут авиакомпании, соединяющий столицу Бангкока с основными пунктами назначения в северо-восточном регионе, включая Убонратчатхани, Кхон Каен и Удонтхани, что способствует развитию экономики, туризма и торговли на региональном и национальном уровнях.

В честь 9-го внутреннего рейса авиакомпании из Суварнабхуми и 11 маршрутов по Таиланду, Thai Vietjet предлагает суперакцию - специальные билеты по цене от 0 THB (без налогов и сборов) на все внутренние маршруты Thai Vietjet в Таиланде из Бангкока (Суварнабхуми) в Убонратчатхани, Чианг Май, Чианграй, Пхукет, Краби, Удонтхани, Хат Яй, Кхон Каен, Накхонситхаммарат, Сураттани (с 4 ноября), Чианг Рай на Пхукет и Хат Яй (с 1 ноября).

Билеты доступны по всем каналам распространения, действующим для бронирования в золотые часы (с 12:00 до 14:00) в период с 6 по 10 октября 2020 г., с периодом вылета с 1 ноября 2020 г. по 30 июня 2021 г. (кроме государственных праздников).

Чтобы обеспечить здоровье населения и предотвратить пандемию, Vietjet усиливает координацию профилактики заболеваний, строго контролируя процедуры проверки здоровья пассажиров и летных экипажей до и после каждого полета, соблюдая необходимые медицинские правила. Все рейсы Vietjet выполняются в соответствии со всеми высшими мировыми стандартами и рекомендациями властей, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) в целях обеспечения здоровья и безопасности пассажиров, летных экипажей и общества.

Авиакомпания нового поколения Vietjet не только произвела революцию в авиационной отрасли Вьетнама, но и стала первой авиакомпанией в регионе и во всем мире. Делая акцент на способности управлять затратами, эффективными операциями и производительностью, Vietjet предлагает возможности для полетов с экономичными и гибкими тарифами, а также разнообразные услуги для удовлетворения потребностей клиентов.

Vietjet является полноправным членом Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) с сертификатом IATA Operational Safety Audit (IOSA). Как крупнейший частный перевозчик Вьетнама, эта авиакомпания была удостоена высшей оценки безопасности с 7 звездами в 2018 и 2019 годах единственным в мире веб-сайтом по безопасности и рейтингам продуктов airlinesratings.com, а также вошла в число 50 лучших авиакомпаний мира по здоровому финансированию и операциям по версии Airfinance Journal в 2018 и 2019 годах. Авиакомпания также была названа лучшим бюджетным перевозчиком такими известными организациями, как Skytrax, CAPA, Airline Ratings и многими другими.

Thai Vietjet сотрудничает с Vietjet, чтобы расширить свою сеть полетов и предоставить путешественникам по всему миру больше возможностей для знакомства с Таиландом и многими другими странами. Авиакомпания управляет 13 внутренними маршрутами в Таиланде и 8 маршрутами, соединяющими Таиланд и Вьетнам, такими как Бангкок и Далат / Дананг, и другими международными маршрутами из Таиланда в материковый Китай.

Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516288


Вьетнам > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516287

По данным Департамента импорта-экспорта Министерства промышленности и торговли, Вьетнам заработал 2,5 млрд. долл. США от экспорта фруктов и овощей за первые 9 месяцев 2020 года, что на 11% меньше, чем годом ранее.

Департамент сообщил, что в августе экспортная выручка сектора была обеспечена за счет экспорта различных видов фруктов, включая драгонфрут, манго, банан, кокос, джекфрут, дуриан, маракуйю и лонган.

Несмотря на сокращение объемов переработки маракуйи, существует большой потенциал для экспорта свежих фруктов благодаря преимуществам Вьетнама.

Ожидается, что соблюдение Соглашения о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом (EVFTA) повысит конкурентоспособность местных компаний по сравнению с региональными конкурентами, такими как Таиланд, Филиппины и Малайзия, или странами Южной Америки с аналогичными погодными условиями, такими как Перу и Эквадор.

В течение рассматриваемого периода Таиланд также импортировал из Вьетнама 129.000 тонн свежих кокосов на сумму 50,4 млн. долл. США, что означает ежегодный рост на 377,7% по объему и 781,3% по стоимости.

Вьетнам является 5-м по величине производителем фруктов и овощей в Азии, его продукция доступна более чем в 60 странах мира.

Данные Министерства промышленности и торговли показали, что поставки фруктов и овощей из Вьетнама в ЕС составили 2,26 млрд. долл. США за первые 8 месяцев этого года, что на 11,3% меньше, чем годом ранее, из-за COVID-19.

Вьетнам > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516287


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516286

В 2020 году в Ханое начинается Месяц для бедных

Народный комитет Ханоя объявил о Месяце для бедных и социального обеспечения в 2020 году на церемонии, состоявшейся в Ханойском оперном театре 6 октября.

На церемонии присутствовали член Политбюро и секретарь Ханойского горкома КПВ Выонг Динь Хюэ, министр труда, инвалидов войны и социального обеспечения Дао Нгок Зунг, вице-президент и генеральный секретарь Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Хау А Лень и Председатель городского народного комитета Чу Нгок Ань.

На мероприятии Фонд помощи бедным Ханоя получил более 28,2 млрд. донгов (1,2 млн. долл. США) от ряда организаций и частных лиц. Организационный совет также чествовал 90 организаций, предприятий и частных лиц, которые внесли большой вклад в деятельность города по социальному обеспечению, и торжественно открыл 90 домов Великого единства в честь 17-й конференции партийной организации в столице и 90-летия со дня образования ОФВ.

Выступая на церемонии открытия, председатель ханойского комитета Отечественного фронта Вьетнама Нгуен Лан Хыонг сказала, что 2020 год будет сложным для Ханоя и Вьетнама в целом из-за воздействия, вызванного пандемией COVID-19. Тем не менее, под девизом “Ни один бедняк не останется позади”, организации ОФВ всех уровней столицы активно распространяют информацию и призывают местных жителей продолжать поддерживать Фонд помощи бедным.

За первые 9 месяцев этого года городской фонд помощи бедным собрал более 15 млрд. донгов. Благодаря мобилизованному капиталу было построено около 400 домов Великого единства, в том числе 90 недавно открывшихся, а тысячи бедных семей получили доступ к льготным кредитам и услугам здравоохранения.

Нгуен Лан Хыонг оценила ценную поддержку со стороны офисов, организаций и отдельных лиц и призвала к продолжению помощи городскому фонду для бедных, а также программам социального обеспечения.

Председатель городского народного комитета Чу Нгок Ань подтвердил, что в последнее время столица уделяла особое внимание направлению и распределению ресурсов для реализации политики сокращения бедности, и развитию социального обеспечения.

Осуществляя национальную целевую программу по устойчивому сокращению бедности, Ханой всегда внимательно следует политике Центрального комитета Партии, правительства и премьер-министра; активно разрабатывает, издает специализированные социальные политики и выделяет ресурсы для быстрого и полного проведения социальной политики, а также поддержки быстрого и устойчивого сокращения бедности.

По состоянию на конец сентября 2020 года количество бедных домохозяйств в столице составляло всего 0,4%. Следует отметить, что в 12 районах, а именно Бадинь, Каужай, Тайхо, Тханьсуан, Хоанкием, Хайбачынг, Донгда, Намтулием, Хадонг, Донгань, Жалам и Хоайдык, сообщается об отсутствии бедных семей; при этом Каужай и Хайбачынг также не имеют почти бедных семей.

Наряду с политикой городского народного комитета ОФВ на всех уровнях осуществили ряд существенных мероприятий по уходу и поддержке бедных семей, живущих в трудных условиях людей, и бенефициаров социальной политики.

Благодаря Фонду бедных у бедняков появились крепкие дома, инструменты и капитал для производства и бизнеса, стабильная работа и доступ к медицинскому обслуживанию. В частности, в первые 9 месяцев 2020 года столица оперативно поддержала местных жителей, пострадавших от пандемии COVID-19, и издала множество политик поддержки, чтобы помочь им в профилактике заболеваний и стабилизации жизни.

Глава города сказал, что одной из ключевых задач 17-й конференции партийной организации является гармонизация экономического роста с культурным развитием, содействие социальному прогрессу и равенству, эффективное социальное управление, повышение социального благосостояния и условий жизни местного населения, а также сокращение разрыва между городской и сельской местностью.

На церемонии открытия секретарь горкома КПВ Выонг Динь Хюэ вручил подарки 7 малоимущим семьям города.

ВИА

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 октября 2020 > № 3516286


Вьетнам. Азия > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 7 октября 2020 > № 3516236

HSBC назвал Вьетнам страной с самым быстрым ожидаемым ростом экономики в Азии в 2021 г.

HSBC на днях опубликовал экономический отчет, в котором прогнозируется способность восстановления экономики азиатских стран в сложных условиях эпидемии Covid-19. Согласно прогнозу, в 2021 году рост ВВП Вьетнама достигнет 8,1%, став самым быстрым в Азии.

В отчете говорится, что благодаря усилиям по борьбе с эпидемией Covid-19, за первые 6 месяцев текущего года во Вьетнаме был зафиксирован рост на 1,8%. Вторая волна коронавируса была успешно сдержана в течение месяца, что помогло Вьетнаму вернуться на путь восстановления экономики. Индикаторы высокочастотной мобильности указывают на резкое восстановление экономической активности до уровня, достигнутого до вспышки эпидемии.

Как ожидается, рост ВВП Вьетнама составит 2,6% в 2020 году. Это единственная страна АСЕАН, рост темпа экономики которой будет положительным в этом году. HSBC прогнозирует, что к 2021 году благодаря восстановлению технологических предприятий и стабильному притоку прямых иностранных инвестиций, вьетнамская экономика вырастет на 8,1%. Однако, необходима поддержка со стороны денежно-кредитной политики, поскольку пандемия оказывает дефляционное давление на экономику.

Недавно сайт Nikkei Asia Review также прокомментировал рост ВВП Вьетнама за прошедшие 9 месяцев, считая, что благодаря успешному предотвращению распространения Covid-19, экономика Вьетнама не только сохраняет положительные темпы роста, но и растет быстрее, чем в других странах Юго-Восточной Азии.

Вьетнам. Азия > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 7 октября 2020 > № 3516236


Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 7 октября 2020 > № 3516226

6 октября Премьер-министр Нгуен Суан Фук подписал Постановление номер 1520/QĐ-TTg об утверждении Стратегии развития животноводства на период 2021-2030 годов с видением до 2045 года.

Стратегия направлена на то, чтобы в полной мере использовать потенциал и преимущества экологических зон для развития комплексного, эффективного и устойчивого животноводства, адаптивного к изменению климата, в сочетании с увеличением добавленной стоимости, обеспечением биобезопасности, безопасности от эпидемических заболеваний, безопасности окружающей среды и пищевых продуктов, что удовлетворяет потребность внутреннего рынка и экспорта, создает рабочие места и увеличивает доходы населения.

В стратегии также определены требования к развитию животноводства в направлении индустриализации и модернизации, одновременному продвижению органического и традиционного животноводства в направлении производства безопасных и высококачественных товаров, активизации научного исследования, выборочной адаптации и применения мировых научно-технологических достижений.

Стратегия ставит общую цель, чтобы к 2030 году животноводство Вьетнама вошло в группу передовых стран региона. В стратегии также определено видение, чтобы к 2045 году животноводство превратилось в современную технико-экономическую отрасль и прошло индустриализацию практически на всех этапах – от производства, обработки и хранения продуктов до подключения к рынкам сбыта.

Вьетнам > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 7 октября 2020 > № 3516226


Далее...