Машинный перевод страницы: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN

Деловой Вьетнам

Polpred Обзор СМИ. На 18.09.2020 статей 25229, из них 469 материалов в Главном в т.ч. 67 интервью 30 Персон. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Вьетнам 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 251 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 18.9.2020 читателями скачано статей 2297Агропром 1145 / 9551Алкоголь 21 / 88Армия, полиция 847 / 6607Внешэкономсвязи, политика 12088 / 137432Госбюджет, налоги, цены 1316 / 9543Легпром 135 / 1569Леспром 73 / 782Медицина 925 / 8482Металлургия, горнодобыча 547 / 4525Миграция, виза, туризм 1020 / 11804Недвижимость, строительство 258 / 2396Нефть, газ, уголь 715 / 7470Образование, наука 842 / 12675Приватизация, инвестиции 336 / 2854Рыба 372 / 5646СМИ, ИТ 2071 / 19523Судостроение, машиностроение 169 / 2294Таможня 58 / 817Транспорт 663 / 4289Финансы, банки 313 / 2995Химпром 75 / 386Экология 503 / 8378Электроэнергетика 472 / 5362

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Вьетнам» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 18.09.2020 размещено 469 важных статей, в т.ч. 30 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сайгон: 03:34

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
25.04 День поминования королей Хунг (2018)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492619

Ханой сосредоточивает внимание на развитии инфраструктуры 5G

Город Ханой стремится к тому, чтобы к 2030 году стал центром инновационных стартапов страны и к 2045 году – одним из интеллектуальных центров производства и обслуживания, центров стартапов и инноваций в Азии.

Как передает hanoimoi.com.vn, город Ханой развивает сеть связи 5G для того, чтобы к 2025 году население города могло получить доступ к широкополосному Интернету по низкой цене. Город также будет развивать цифровую инфраструктуру, что служит фундаментом для создания цифрового Правительства и цифровой экономики. Город стремится к вступлению в группу ведущих городов в Юго-Восточной Азии в области науки о данных и искусственного интеллекта.

Это цели, изложенные в Плане № 205-KH/TU от 10 сентября 2020 года Постоянного комитета Ханойского партийного комитета по реализации Резолюции № 52-NQ/TW Политбюро от 27 сентября 2019 года о некоторых руководящих принципах и политике по активному участию в 4-й промышленной революции.

Постоянным комитетом парткома города были определены три конкретные целевые группы и показатели. Помимо вышеупомянутых целей, город стремится к тому, чтобы к 2025 году в основном была завершена цифровая трансформация в городских органах Партии, Государства и ОФВ, а также в политико-общественных организациях города. Населению и деловым кругам будет предоставлен доступ к открытым данным органов власти. Кроме того, в городе будет формироваться и развиваться ряд умных городских районов, шаг за шагом будет построен умный город и усовершенствована инновационная стартап-экосистема города.

В частности, Ханой стремится к развитию цифровой экономики со стоимостью около 30% от объема валового регионального продукта города в 2025 году. К 2030 году город должен быть центром инновационных стартапов страны. К 2045 году он будет становиться одним из интеллектуальных центров производства и обслуживания, центров стартапов и инноваций в Азии.

Вьетнам > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492619


Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492603

Политбюро провело рабочую встречу с Постоянным комитетом Центрального военного комитета

12 сентября в здании ЦК КПВ под председательством Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнам Нгуен Фу Чонга состоялась рабочая встреча Политбюро с Постоянным комитетом Центрального военного комитета.

На встрече были заслушаны представленные Постоянным комитетом Центрального военного комитета доклады о проектах документов, которые будут представлены на рассмотрение на 11-й конференции партийной организации Армии, а также по вопросу кадровой работы перед конференцией. Члены Политбюро в основном согласились с указанными в докладах направлениями, целями и задачами в области обороны и в деле строительства партийной организации Армии. Они также дали согласие по поводу кадровой работы, времени проведения конференции, одобрили изложенные партийной организацией Армии мнения.

Выступая с заключительной речью на встрече, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг согласился с комментариями членов Политбюро о результатах и успехах, достигнутых за последний срок партийной организацией Армии, о направлениях и задачах, поставленных в Проектах. Также были затронуты другие вопросы, которые должны быть решены в предстоящее время. При этом товарищ Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что необходимо продолжать строить чистую и сильную партийную организацию Армии.

Выполняя Решение Политбюро номер 79-KL/TW от 16 июня 2020 года, с 7 сентября по 12 сентября, Политбюро провело коллективные и групповые рабочие встречи с 6 центральными партийными организациями, чтобы дать комментарии по проектам документов и кадровым планам на уровне партийных комитетов перед конференциями партийных организаций на срок 2020-2025 гг. в духе Директивы Политбюро номер 35-CT/TW от 30 мая 2019 года, включая партийные организации провинций Куангнай, Дакнонг, Биньзыонг, Киенжанг, Баклиеу.

Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492603


Вьетнам. АСЕАН > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492602

Вьетнам стал членом КСП «Ускоритель доступа к инструментам против COVID-19»

Координационный совет программы (КСП) «Ускоритель доступа к инструментам против COVID-19» был создан 10 сентября, в него вошли 34 члена, включая представителей ряда международных организаций и стран, в том числе Вьетнама в качестве председателя АСЕАН 2020.

10 сентября состоялось первое заседание совета по рассмотрению плана программы как ключевого глобального решения по прекращению пандемического кризиса COVID-19, восстановлению систем здравоохранения и повышению глобального роста.

Выступая на дискуссионной сессии вышеупомянутого заседания Посол Ле Тхи Тует Май, глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, ВТО и других международных организациях в Женеве подчеркнула, что Вьетнам приветствует инициативу по созданию этого совета по обеспечению сбалансированного доступа к вакцинам и технологиям реагирования на COVID-19. В своей речи Посол также подчеркнула недавние усилия Вьетнама и АСЕАН по реагированию на COVID-19, подтвердив обязательства стран-членов АСЕАН укреплять солидарность и международное сотрудничество в целях реагирования на пандемию.

Вьетнам. АСЕАН > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 12 сентября 2020 > № 3492602


Вьетнам. Евросоюз > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492620

Экспорт первой партии вьетнамских креветок в ЕС в рамках EVFTA

11 сентября в городе Фанранг – Тхаптям (провинция Ниньтхуан) Министерство сельского хозяйства и развития деревни совместно с Народным комитетом провинции Ниньтхуан и представителями делегации ЕС во Вьетнаме провело церемонию отгрузки первой партии вьетнамских замороженных креветок на европейский рынок в рамках EVFTA.

На церемонии советник-посланник, начальник Торгово-экономической палаты делегации ЕС во Вьетнаме Карстен Шиттек отметил, что экспорт солоноватых креветок на рынок ЕС подтверждает успех Вьетнама и предприятий по разведению, переработке и экспорту креветок.

EVFTA, вступившее в силу с 1 августа 2020 года, открыло новые перспективы для экспорта вьетнамских креветок в ЕС в последние месяцы текущего года. В частности, в июле 2020 года экспорт креветок из Вьетнама в ЕС достиг 54,2 млн долларов США, что на 2% больше, чем за аналогичный период 2019 года. В августе продолжает наблюдаться рост примерно на 20% по сравнению с августом прошлого года. Как ожидается, экспорт креветок продолжает увеличиваться к концу текущего года.

Вьетнам. Евросоюз > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492620


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492609

Вьетнам отдает первостепенный приоритет защите детей

10 сентября СБ ООН провел открытую дискуссию, посвященную вопросам о детях и вооруженных конфликтах.

Посол Данг Динь Кюи, глава постоянной миссии Вьетнама при ООН выразил обеспокоенность по поводу увеличения количества атак на школы и использования школ в военных целях, что не позволяет детям ходить в школу и иметь доступ к основным услугам. Посол предложил разработать конкретные меры по разрешению этой проблемы и призвал международное сообщество содействовать мобилизации ресурсов на защиту детей и школ. Он вновь подтвердил, что Вьетнам придает первостепенный приоритет защите детей, а также желает укреплять сотрудничество с другими странами в этом вопросе.

Члены СБ ООН единогласно одобрили Заявление Председателя СБ ООН по вопросам детях и вооруженных конфликтах, подчеркнули необходимость обеспечения доступа детей к образованию, особенно в контексте пандемии COVID-19. По их мнению, нападения на детские образовательные учреждения оказывают негативное влияние на развитие детей в условиях вооруженных конфликтов и приводят к другим тяжелым последствиям.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492609


Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492608

Постоянный комитет Правительства провел заседание по борьбе с COVID-19

11 сентября под председательством Премьер-министра Нгуен Суан Фука Постоянный комитет Правительства провел заседание, посвященное мерам по профилактике и борьбе с COVID-19.

Выступая на заседании, Премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что за последние 9 дней в обществе не было зафиксировано новых случаев заражения, количество выздоровевших от коронавируса увеличивается с каждым днем, что свидетельствует о том, что эпидемия хорошо контролируется по всей стране.

Премьер-министр обратился к министерствам, ведомствам и местным властям с просьбой создать благоприятные условия жителям для ведения торговой деятельности, не позволяя сосредоточивать внимание только на профилактике и борьбе с COVID-19, а отвлекаться от развития бизнеса и производства. Однако, по мнению Премьер-министра, риск заражения коронавирусом все равно остается, поэтому он предложил местным властям уделять внимание мерам предотвращения распространения эпидемии, обеспечивать безопасность политических и социально-экономических событий, которые пройдут в своих местностях, включая международную торговлю в новых нормальных условиях. Он также поручил Министерству транспорта и путей сообщения работать с авиакомпаниями, чтобы рассмотреть возможность возобновления коммерческих воздушных рейсов в некоторые страны и регионы.

Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492608


Вьетнам. КНДР > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492607

Поздравительные телеграммы по случаю Национального праздника КНДР

По случаю Национального праздника Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) (9 сентября 1948 г. – 9 сентября 2020 г.) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг направил поздравительную телеграмму Председателю Трудовой партии Кореи, Председателю Комитета по государственным делам КНДР Ким Чен Ыну.

В тот же день Премьер-министр Правительства СРВ Нгуен Суан Фук направил поздравительную телеграмму Премьер-министру КНДР Ким Док Хуну.

В связи с этим Вице-премьер, Министр иностранных дел СРВ Фам Бинь Минь направил Министру иностранных дел КНДР Ли Сон Гвону поздравительную телеграмму.

Вьетнам. КНДР > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492607


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492606

Состоялось заседание Подкомитета по подготовке документов к 13-му съезду КПВ

11 сентября во второй половине дня в здании ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг, глава Подкомитета по подготовке документов к 13-му съезду КПВ председательствовал на заседании Подкомитета.

На заседании делегаты высказали мнения о совершенствовании проектов документов, которые будут предъявлены на рассмотрение на 13-м Съезде КПВ.

Выступая с заключительной речью, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг похвалил редакционную группу за усилия по выполнению большого объема работ за короткий срок, по совершенствованию проектов документов на основе изучения и обобщения предложений в различных областях. Он предложил редакционной группе усилить ответственность, постараться дополнить и доработать проекты документов.

Он также отметил, что документы Съезда – это очень важные документы, потому что появляются только раз в 5 лет, но при этом носят и теоретический, и практический, и политический характер. Документы должны иметь высокое стратегическое значение, в то же время быть понятными для всех граждан.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492606


Вьетнам. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492605

Возвращение вьетнамских граждан из США на Родину

10 и 11 августа вьетнамские органы власти, Посольство Вьетнама в США и национальная авиакомпания «Вьетнамские авиалинии» совместно с органами власти США организовали возвращение из США во Вьетнам более 350 вьетнамских граждан.

Были вывезены граждане из многих штатов США, в том числе дети в возрасте до 18 лет, пожилые люди, больные, застрявшие в США туристы, студенты, завершившие программы обучения и не имеющие жилья из-за закрытия общежитий, и другие граждане, находящиеся в особо трудной ситуации.

Представительства Вьетнама в США активно оказывали поддержку гражданам, в частности, людям, которым нужна особая помощь в передвижении в аэропорты в городах Сан-Франциско и Лос-Анджелес. Они также отправили сотрудников в аэропорты для оказания помощи гражданам в совершении необходимых перед вылетом процедур.

В течение всего полета авиакомпания строго осуществляла меры по обеспечению требований безопасности, гигиены и эпидемиологии. Сразу после приземления в аэропорту Вандон участники рейса прошли медицинскую проверку и были направлены на карантин в соответствии с правилами.

В предстоящее время возвращение граждан, находящихся в особо трудной ситуации, будет организовано на основе пожеланий граждан и карантинных возможностей во Вьетнаме.

Вьетнам. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492605


Вьетнам. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492604

Прошло 1-е совещание Министров по вопросам партнерства Меконг–США

11 сентября состоялось в формате видео-конференции совещание Министров по вопросам партнерства между странами Меконга и США, сопредседателями которого были Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь и Заместитель госсекретаря США Стивен Биган (от имени Госсекретаря США Майка Помпео).

В мероприятии приняли участие Министры иностранных дел Камбоджи, Лаоса, Мьянмы, Таиланда и Генеральный секретарь АСЕАН.

На совещании было официально объявлено о поднятии сотрудничества Меконг – США на уровень отношений партнерства на основе успехов механизма Инициативы нижнего Меконга (LMI), созданного в 2009 году. Министры отметили, что партнерство Меконг – США должно быть направлено на содействие миру, стабильности и процветанию в регионе, а также на поддержку реализации Целей в области устойчивого развития на период до 2030 года и Видения Сообщества АСЕАН до 2025 года.

Выступая на совещании, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подтвердил приверженность Вьетнама сотрудничеству между странами Меконга и США. Он подчеркнул, что партнерство Меконг-США может внести больший вклад в устойчивое развитие субрегиона Меконга, помочь странам Меконга сократить разрыв в развитии, воспользоваться новыми возможностями и преодолеть трудности.

На совещании Государственный департамент США объявил, что США выделят около 153,6 млн долларов на проекты сотрудничества в регионе Меконга.

Вьетнам. США > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 сентября 2020 > № 3492604


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492623

Утверждены задачи по разработке планирования провинции Кханьхоа

Премьер-министр Вьетнама подписал Решение номер 1208/QĐ-TTg об утверждении задач по разработке планирования провинции Кханьхоа на период 2021-2030 годов с видением до 2050 года.

Планирование является научной основой и важным правовым инструментом, который власти на всех уровнях провинции Кханьхоа могут использовать при разработке политики и создании движущей силы для развития и т.д.

Содержание планирования включает в себя анализ, оценку, прогнозы конкретных факторов и условий провинции Кханьхоа для содействия развитию, оценку текущего социально-экономического развития, текущего землепользования, существующих городских и сельских систем, а также точки зрения, цели и планы развития провинции, ориентацию на развитие важных отраслей провинции, выбор планов организации социально-экономической деятельности, планирование городской системы, транспорта, электросетей, водоснабжения, ирригационной системы, социальной инфраструктуры, а также планы по предотвращению стихийных бедствий и реагированию на изменение климата в провинции и др.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492623


Вьетнам > Электроэнергетика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492622

Создание платформы развития кровельной солнечной энергетики

9 сентября Электроэнергетическая корпорация Вьетнама запустила платформу развития кровельной солнечной энергетики «EVN Solar» по адресу http://solar.evn.com.vn, чтобы предоставить комплексное решение частным лицам и предприятиям, имеющимся спрос на разработку проектов кровельной солнечной энергетики.

С помощью платформы клиенты, желающие установить солнечные крыши, могут удобно связаться с престижными поставщиками услуг, а также с банками и финансовыми учреждениями, предоставляющими решения по кредитной поддержке для инвестирования в установку солнечных крышей.

В ближайшее время платформа «EVN Solar» продолжит развиваться на мобильных приложениях. Новые технологии продолжают добавляться и улучшаться, чтобы соединять пользователей.

Политика Правительства по поощрению развития возобновляемых источников энергии за последнее время, включая политику по развитию солнечной энергетики, в целом, и кровельной солнечной энергетики, в частности, содействует распространению проектов кровельной солнечной энергетики. По состоянию на начало сентября 2020 года, в стране введено в эксплуатацию около 50 тыс. систем кровельной солнечной энергетики мощностью примерно в 1.200 МВт в пиковые часы. Как оценивается, потенциал развития кровельной солнечной энергетики во Вьетнаме еще огромен.

Вьетнам > Электроэнергетика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492622


Вьетнам. Евросоюз > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492621

Экспорт креветок из Вьетнама в ЕС значительно вырос

По данным Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов (VASEP), экспорт креветок из Вьетнама на рынок Европейского союза (ЕС) резко увеличился после вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС 1 августа 2020 года. Надо отметить, что этот рост исчисляется двузначными цифрами.

В частности, в сравнении с тем же месяцем предыдущего года в августе 2020 года экспорт креветок на рынок ЕС вырос на 20%. Сразу после вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС налоговая ставка, применяющаяся к замороженным тигровым креветкам Вьетнама, снизилась с 4,2% (льготная налоговая ставка для развивающих стран) до 0%, что создало преимущество для вьетнамских креветок перед креветками из Таиланда или Индии и др. Что касается замороженных белоногих креветок, то налоговая ставка на них будет снижена до 0% в течение 5 лет действия Соглашения.

В настоящее время ЕС является четвертым по величине потребительским рынком креветок Вьетнама после США, Японии и Китая. На долю ЕС приходится 13,3% от общей стоимости экспорта креветок Вьетнама. Согласно прогнозам VASEP, экспорт креветок из Вьетнама в ЕС с настоящего момента до конца 2020 года будет продолжать расти, хотя по-прежнему сказываются неблагоприятные условия, связанные с эпидемией COVID-19.

Вьетнам. Евросоюз > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492621


Вьетнам. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492613

Более 340 вьетнамских граждан были успешно возвращены из России на Родину

9 и 10 сентября компетентные органы Вьетнама, Посольство Вьетнама в России и национальная авиакомпания «Вьетнамские авиалинии» совместно с российскими компетентными органами доставили более 340 вьетнамских граждан на Родину.

Пассажирами рейса в основном были студенты, которые закончили программу обучения и не имеют жилья из-за закрытия общежитий, и другие граждане, находящиеся в особо трудной ситуации.

Посольство Вьетнама в России направило сотрудников в аэропорт для оказания помощи гражданам в совершении необходимых перед вылетом процедур.

Для обеспечения здоровья граждан и предотвращения распространения заболевания авиакомпания строго осуществляла меры по обеспечению безопасности и гигиены, а также эпидемиологические меры в течение всего полета. После приземления в международном аэропорту Камрань весь экипаж и пассажиры прошли медицинскую проверку и были направлены на карантин в соответствии с правилами.

В предстоящее время возвращение граждан, находящихся в особо трудной ситуации, будет организовано на основе пожеланий граждан и карантинных возможностей во Вьетнаме.

Вьетнам. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492613


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492612

Вьетнам призывает защитить жителей в странах, страдающих от конфликтов и COVID-19

Совет Безопасности (СБ) Организации Объединенных Наций (ООН) 9 сентября провел в онлайн-режиме заседание по отчету о выполнении Резолюции № 2532 о пандемии COVID-19.

На заседании Глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, Посол Данг Динь Кюи отметил, что Резолюция № 2532 должна быть полностью выполнена посредством эффективного соблюдения и выполнения призыва Генерального секретаря ООН и Резолюции к прекращению огня. Он также подчеркнул необходимость сосредоточить внимание на защите жителей в странах, страдающих от конфликтов и гуманитарного кризиса, укрепить солидарность и координацию действий всех государств, регионов, международных организаций и соответствующих субъектов в успешном реагировании на пандемию COVID-19 и в готовности на восстановление экономики в постэпидемический период, обеспечении поддержания миротворческих операций в «новом нормальном» состоянии.

В тот же день также состоялось заседание СБ ООН по формуле Аррии, посвященное вопросам выполнения Резолюции № 2535 (2020) о молодежи, мире и безопасности (YPS). Выступив на заседании, Глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, Посол Данг Динь Кюи подтвердил, что Резолюции СБ ООН по YPS должны быть эффективно выполнены на всех уровнях.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492612


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492611

Закрылась 41-я Генеральная ассамблея Межпарламентской ассамблеи АСЕАН

10 сентября в Международном конференц-центре в Ханое состоялась церемония закрытия 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) (АИПА-41).

В ходе церемонии АИПА-41 ратифицировала резолюцию о признании Палаты представителей Марокко и норвежского парламента в качестве наблюдателей АИПА.

В соответствии с резолюцией АИПА-41, Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама, Председатель АИПА-41 Нгуен Тхи Ким Нган объявила о присуждении Премии АИПА за выдающиеся достижения Председателю Национальной ассамблеи Лаоса Пани Ятхоту, Постоянному заместителю председателя НС Вьетнама Тонг Тхи Фонг.

Выступая с заключительной речью, Председатель НС, Председатель АИПА-41 Нгуен Тхи Ким Нган сказала, что за три рабочих дня АИПА-41 завершила 6 заседаний, на которых их участники откровенно обменялись мнениями и идеями по вопросам АСЕАН и АИПА. АИПА-41 успешно выполнила Повестку дня.

Вместе с результатами, достигнутыми на предыдущих генеральных ассамблеях, АИПА-41 является важным шагом для АИПА в дальнейшей реализации своей благородной цели и задачи, заключающейся в поддержании солидарности, сотрудничества и тесных отношений между парламентами стран-членов АСЕАН и поддержании правительств стран-членов АСЕАН в процессе построения Сообщества ради мира, стабильности и общих интересов граждан. Принятые резолюции на заседаниях в рамках АИПА-41 подчеркивают важную роль Ассамблеи в выполнении своих обязательств по обеспечению мира, безопасности, процветания и устойчивости на благо граждан Сообщества АСЕАН.

Председателем АИПА 2021 года станет Бруней-Даруссалам. В своей приветственной речи, глава Законодательного совета Брунея Пехин Абдул также поздравил Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган и НС Вьетнама с успешным проведением АИПА-41, несмотря на проблемы, связанные с пандемией COVID-19, и заявил, что для него является честью принять новую миссию.

После церемонии закрытия АИПА-41 Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган, Председатель АИПА-41, председательствовала на пресс-конференции по итогам АИПА-41.

Ранее было сделано совместное заявление АИПА-41 с высоким уровнем согласия и делегаты подписали заявление электронными подписями.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492611


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492610

Открылось 48-ое заседание Постоянного комитета НС

10 сентября в здании Национального собрания (НС) открылось 48-е заседание Постоянного комитета НС Вьетнама под председательством Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган.

Выступая на открытии заседания, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган зачитала план работы, проводимой Постоянным комитетом НС, подчеркнув, что на заседании будут рассмотрены многие важные вопросы. Члены Постоянного комитета НС, участники заседания должны сосредоточиться и обеспечить выполнение рабочей нагрузки.

Руководитель НС выразила уверенность, что после успешного проведения 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА-41), 48-ое заседание Постоянного комитета НС также достигнет самых высоких результатов.

На заседании Председатель комитета по внешним связям НС Нгуен Ван Жау зачитал отчет о результатах проведения АИПА-41.

В ходе заседания Постоянный комитет НС прокомментировал отчет Правительства о выполнении Резолюции номер 76/2014/QH13 по устойчивому сокращению бедности до 2020 года.

chi?u 10/9, ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i cho ý ki?n v?i báo cáo c?a Chính ph? v? th?c hi?n Ngh? quy?t s? 76/2014/QH13 v? đ?y m?nh th?c hi?n m?c tiêu gi?m nghèo b?n v?ng đ?n năm 2020.

48-ое заседание Постоянного комитета НС проходит в здании НС с 10 по 18 сентября 2020 года.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 10 сентября 2020 > № 3492610


Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492628

Руководители стран и международные СМИ высоко оценили роль и вклад Вьетнама в AИПА-41

По случаю вступления Национального собрания (НС) Вьетнама в должность Председателя Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АИПА) и организации АИПА-41 в онлайн-режиме с 8 по 10 сентября руководители стран, международные СМИ высоко оценили роль и вклад Вьетнама в АИПА.

Председатель Национальной ассамблеи (НА) Лаоса Пани Ятхоту высоко оценила выполнение обязанностей и функций в качестве Председателя АИПА в 2020 г. Председателем НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, выразила уверенность в том, что члены АИПА продолжат укреплять парламентскую дипломатию, призывать Правительства стран-членов АСЕАН реализовывать меры, согласованные руководителями АСЕАН и АИПА.

Заместитель генерального секретаря АСЕАН Кунг Пхоак сказал, что АИПА имеет хорошие возможности для содействия интеграции АСЕАН и играет важную роль в претворении региональных обязательств в национальное законодательство. Хотя эпидемия острой респираторной инфекции COVID-19 значительно замедлила проведение ряда мероприятий и деятельности ассоциации, АСЕАН, тем не менее, во время председательства Вьетнама сосредоточила свои усилия на строительстве Сообщества и содействии региональной интеграции.

Председатель НА, Председатель Палаты представителей Таиланда Чуана Ликпай высоко оценил роль Председателя НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, а также успех НС Вьетнама в борьбе с распространением COVID-19 и организации трех важных конференций АИПА.

Президент Законодательного совета (Парламента) Брунея Пехин Абдул Рахман Таиб высоко оценил «вклад и стойкость» НС Вьетнама и выразил надежду, что обсуждения в рамках АИПА-41 будут способствовать достижению целей парламентской дипломатии, направленных на построение сплоченного, всеобъемлющего и адаптивного Сообщества АСЕАН.

Бывший генеральный секретарь АСЕАН Онг Кенг Йонг высоко оценил ряда новых инициатив НС Вьетнама на АИПА-41, подчеркнув, что меры противодействия эпидемии COVID-19 во Вьетнаме – это полезный опыт, который молодые граждане других стран-членов АСЕАН могут обсудить и применить на практике.

На веб-сайте Foreignaffairsasia (Малайзия) опубликована статья, в которой говорится, что организация АИПА-41 и связанных с ней мероприятий является особым событием в международных делах НС Вьетнама, когда НС Вьетнама в третий раз выполняет роль Председателя АИПА.

Национальное информационное агентство Малайзии «Bernama» переиздало статью в отечественной прессе, в которой освещаются усилия НС Вьетнама в качестве хозяина АИПА в 2020 г.

Ранее, 5 и 6 сентября, газета «Barita Harian», выходящая на малайском языке, и газета «The Star» – на английском языке, передавали информацию о АИПА-41.

Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492628


Вьетнам. Африка > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492624

Содействие экспорту риса в Африку

Экспорт риса из Вьетнама в страны Африки имеет тенденцию к росту и ожидается, что он будет продолжать увеличиваться в предстоящее время и даже в 2021 году.

Как передает congthuong.vn, в настоящее время Африка, особенно Западная Африка, является рынком с высоким спросом на рис из-за недостаточного его производства, особенно в годы, когда происходили стихийные бедствия и неурожай, имели место политическая нестабильность или эпидемии.

По информации Торгового представительства Вьетнама в Алжире и по совместительству в Сенегале, Алжир импортирует почти 100% риса в связи с тем, что в стране он не производится. Спрос на рис среди алжирцев не высок, но растущее число азиатских рабочих в Алжире, особенно китайцев, способствует увеличению спроса на него на этом рынке. В 2019 году экспорт риса из Вьетнама в Алжир достиг 16 394 тонн, стоимость которых составила 6,28 млн долларов США, что на 20,8% больше, чем в 2018 году.

А в Сенегале из-за постоянной угрозы засухи производство продовольствия удовлетворяет лишь около 20% внутреннего спроса. Ежегодно страна импортирует от 700 до 800 тыс. тонн риса. В 2019 году экспорт риса из Вьетнама в Сенегал резко увеличился по сравнению с 2018 годом, достигнув 96 665 тонн с товарооборотом в более 32,62 млн долларов США, увеличившись в 13,1 раза по объему и в 10,2 раза по стоимости. За первые 7 месяцев этого года экспорт риса из Вьетнама в Сенегал достиг 14,7 млн долларов США, увеличившись в более 18 раз.

По данным Министерства сельского хозяйства США, в 2020 году Сенегал, возможно, будет вынужден импортировать 1,25 млн тонн риса. Торговое представительство Вьетнама в Алжире продолжает отслеживать изменения в торговой политике, знакомиться с обновлением спроса, с обновленными правилами по импорту в условиях COVID-19 для того, чтобы оперативно предоставлять информацию на сайте Министерства промышленности и торговли, помогать вьетнамским предприятиям в расширении торговых возможностей.

Вьетнам. Африка > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492624


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492618

АСЕАН должна поддерживать солидарность и придерживаться своего пути

В первой половине дня 9 сентября в Ханое состоялась церемония открытия 53-го совещания Министров иностранных дел АСЕАН (AMM-53) и сопутствующих совещаний под председательством Вице-премьера, Министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня.

Председатель АСЕАН в 2020 году, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в церемонии открытия и выступил со вступительной речью.

В своей речи Премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что «Сплоченность и адаптивность» – это не просто тема АСЕАН-2020, а в духе активности и ответственности она стала «брендом» АСЕАН, которая помогает членам рука об руку, с высоко поднятой головой противостоять трудностям, сплачиваясь и совместно преодолевая все испытания, уверенно продвигаясь вперед.

Для продолжения достигнутых результатов Премьер-министр Вьетнама предложил Министрам иностранных дел АСЕАН продолжить поддерживать солидарность и единство, успешно выполнять генеральные планы по реализации Видения Сообщества АСЕАН до 2025 года.

В свою очередь, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь заявил, что на данном совещании Министры иностранных дел обсудят конкретные меры по реализации руководящих указаний, сделанных на 36-м Саммите АСЕАН, продолжат поддерживать региональное сотрудничество и взаимосвязи, неуклонно преодолевать трудности, успешно реализовать поставленные цели и направления долгосрочного развития АСЕАН на следующий период.

Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама подтвердил, что для проявления активности в определении направлений развития в будущем страны АСЕАН будут вместе обмениваться мнениями и обсуждать, как разработать новое видение Сообщества АСЕАН после 2025 года так, чтобы оно обеспечило преемственность достигнутых результатов и помогло АСЕАН эффективно адаптироваться к новым возможностям и вызовам в последующих десятилетиях.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492618


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492617

Вьетнам приветствует вклад ОИФ в деятельность ООН и СБ

8 сентября впервые Совет Безопасности (СБ) ООН провел открытую дискуссию в онлайн-режиме о сотрудничестве между ООН и Международной организацией Франкофонии (ОИФ).

Страны-члены СБ отметили роль ОИФ, приветствовали тот факт, что ОИФ содействовала предотвращению конфликтов, укреплению мира, повышению роли женщин и молодежи, а также активно реагировала на изменение климата и проблему кибербезопасности. Страны также высоко оценили многие конкретные инициативы и программы сотрудничества ОИФ, реализуемые на практике.

Глава Постоянной миссии Вьетнама при ООН, Посол Данг Динь Кюи приветствовал вклад ОИФ в деятельность ООН, в целом, и СБ, в частности, что отражается в участии многих стран-членов ОИФ в мероприятиях по поддержанию мира, предотвращению конфликтов и продвижению роли женщин, мира и безопасности.

Кроме того, Посол Данг Динь Кюи предложил, чтобы ОИФ вместе с ООН продолжала продвигать мультилатерализм, мирное урегулирование споров на основе верховенства права, играть роль в предотвращении конфликтов, а также посредническую и примирительную роль, содействовать поиску политических решений конфликтов и направлять силы для участия в миротворческих операциях ООН. Посол также подтвердил, что Вьетнам в качестве члена обеих организаций готов содействовать развитию отношений между ООН и ОИФ.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492617


Вьетнам. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492616

Возвращение 230 граждан Вьетнама из Тайваня (Китай) на Родину

9 сентября компетентные органы Вьетнама, Вьетнамское экономическое и культурное бюро в Тайбэе и авиакомпания «Vietjet Air» совместно с компетентными органами Тайваня (Китай) организовали рейс для возвращения 230 граждан Вьетнама из Тайваня (Китай) на Родину.

Пассажирами данного рейса были граждане, находящиеся в особо трудной ситуации, в том числе пожилые люди, беременные женщины, рабочие, у которых закончился срок действия трудового договора, люди, у которых диагностированы заболевания, лица, пострадавшие от несчастных случаев на производстве, школьники и студенты, которые завершили программу обучения, люди, находившиеся здесь с целью туризма или навещавшие родственников, и т.д. Вьетнамское экономическое и культурное бюро в Тайбэе активно оказывало гражданам поддержку для выполнения необходимых процедур, а также направило сотрудников для оказания гражданам непосредственной поддержки в аэропорту.

Для обеспечения здоровья граждан и предотвращения распространения эпидемии авиакомпания строго осуществляла меры по обеспечению противоэпидемиологической безопасности и гигиены в течение всего полета. Сразу после приземления в международном аэропорту Кантхо весь экипаж и все пассажиры прошли медицинскую проверку и были направлены на карантин в соответствии с правилами.

В ближайшее время возвращение граждан, находящихся в трудных условиях, будет организовано в соответствии с пожеланиями граждан, эпидемической ситуацией и возможностями организации карантина в стране.

Вьетнам. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492616


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492615

Парламенты-члены АИПА обсудили политические, экономические и социальные вопросы

В рамках 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) (АИПА-41) 9 сентября состоялись заседания Политического комитета, Экономического комитета, Социального комитета и Комитета по организационным вопросам в режиме видеоконференцсвязи.

В ходе заседания Политического комитета Постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон подчеркнул, что парламенты-члены АИПА будут работать вместе, чтобы продвигать парламентскую дипломатию и содействовать сотрудничеству и координации действий между странами, между органами законодательной и исполнительной власти в продвижении мира, безопасности и регионального структурного порядка для обеспечения прозрачности, основанной на правилах, с АСЕАН в центре.

Представители парламентов подтвердили, что продолжат поддерживать и укреплять потенциал АСЕАН в решении традиционных и нетрадиционных проблем безопасности, особенно COVID-19. Участники заседания также сошлись во мнении о необходимости наращивания усилий по осуществлению парламентской дипломатии, включая обсуждение эффективных практик региональных и международных организаций, что будет способствовать обеспечению мира, стабильности, всеобщего процветания и т.д.

Выступая с речью на заседании Экономического комитета, Заместитель председателя Национального собрания (НС) Вьетнама Фунг Куок Хиен подтвердил, что экономическое сотрудничество в рамках АИПА является одним из ключевых вопросов, оказывающих глубокое влияние на другие области сотрудничества в регионе. Зампредседателя НС Вьетнама выразил желание, чтобы Экономический комитет АИПА представил странам-членам рекомендации по разработке решений для обеспечения взаимосвязанности и восстановления экономики после эпидемии.

Международные делегаты подтвердили, что парламент играет важную роль в содействии взаимосвязанности и экономическому восстановлению стран-членов АСЕАН после COVID-19, и необходимо предпринять более решительные меры для восстановления экономики и стабилизации жизни людей в ближайшее время. Парламенты-члены проголосовали за одобрение проекта резолюции «Роль парламента в содействии взаимосвязанности и экономическому восстановлению АСЕАН после эпидемии COVID-19».

На заседании Социального комитета Постоянный заместитель председателя НС Вьетнама Тонг Тхи Фонг подчеркнула, что, будучи одной из трех основ Сообщества АСЕАН, Социально-культурное сообщество АСЕАН имеет важное значение в процессе становления социально ответственного сообщества, которое напрямую связано с людьми, служит людям для достижения солидарности и прочного единства между странами и народами АСЕАН.

Участники заседания сосредоточились на обсуждении текущих проблем, особенно в контексте, когда пандемия COVID-19 сильно влияет на сферы труда, занятости, культуры, образования, сохранения биоразнообразия, переработки отходов и т.д. Делегаты предложили множество своевременных мер для защиты здоровья и жизни людей, защиты окружающей среды и обеспечения устойчивого развития в регионе и во всем мире.

Выступая на заседании Комитета по организационным вопросам, Заместитель председателя НС Вьетнама Уонг Тьу Лыу подчеркнул, что АСЕАН и АИПА должны продолжить поддерживать солидарность и взаимодействие, чтобы активно адаптироваться к быстро меняющейся ситуации. Зампредседателя НС Вьетнама отметил, что для того, чтобы АИПА продолжала выполнять свои функции и обязанности и продвигать свою роль, необходимо продолжать строительство, укрепление и развитие организации.

В ходе заседания представители парламентов-членов АИПА рассмотрели и ратифицировали проекты резолюций о Финансовом отчете Секретариата АИПА за 2019-2020 финансовый год, о признании парламентов в качестве наблюдателей АИПА, о создании Конференции молодых депутатов АИПА, о расширении сотрудничества между Freeland и Секретариатом АИПА и т.д.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492615


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492614

Вьетнам обязывается вместе со странами-членами построить сильное Сообщество АСЕАН

9 сентября в режиме видеоконференцзсвяи прошли 53-е совещание Министров иностранных дел АСЕАН и сопутствующие совещания. В них приняли участие Министры иностранных дел стран-членов ассоциации и Генеральный секретарь АСЕАН, а также представители партнеров АСЕАН.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в церемонии открытия и выступил на ней со вступительной речью. Премьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул, что солидарность является ключом для того, чтобы АСЕАН успешно построила Сообщество, отразила эпидемию, продвигала устойчивое экономическое восстановление, чтобы АСЕАН продолжала продвигать свою центральную роль, диалог и сотрудничество, укрепляла доверие, придавала большое значение основным принципам верховенства закона. Премьер-министр Нгуен Суан Фук также подтвердил, что Вьетнам обязывается вместе со странами-членами построить сильное Сообщество АСЕАН с растущим международным статусом.

На пленарном заседании в рамках совещания Министры иностранных дел АСЕАН подчеркнули, что перед лицом нестабильности в мире, включая эпидемию, риск экономического спада и т.д., АСЕАН вновь подтверждает свою твердую приверженность сохранению мирного, стабильного, безопасного и нейтрального региона Юго-Восточной Азии, в котором придается большое значение международному праву. В ходе заседания стороны согласились продолжить прилагать усилия по реализации инициатив и приоритетов, согласованных для года председательства Вьетнама в АСЕАН, содействовать сотрудничеству в реагировании на пандемию COVID-19 и подготовить комплексный план восстановления после эпидемии.

После церемонии открытия совещания и пленарного заседания прошло совещание Комиссии по Договору о безъядерной зоне в Юго-Восточной Азии (SEANWFZ) под председательством Вице-премьера, Министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня. В ходе совещания был проведен обзор результатов реализации Плана действий по укреплению SEANWFZ на период 2018-2022 гг. Участники совещания высоко оценили укрепление сотрудничества АСЕАН с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), согласовали меры по поддержанию роли и вклада SEANWFZ в глобальные усилия по разоружению, нераспространению ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.

В первой половине того же дня Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь председательствовал на 27-м совещании Координационного совета АСЕАН (ACC). Страны высоко оценили роль Вьетнама в усилиях Сообщества по преодолению вызовов, поддержанию сотрудничества, полной, эффективной и существенной реализации приоритетов и инициатив в соответствии с дорожной картой. Министры договорились, что необходимо применять комплексный и эффективный подход к реализации и среднесрочной оценке реализации Генеральных планов Видения Сообщества АСЕАН до 2025 года, Генерального плана взаимных связей АСЕАН (MPAC) 2025 года, обзора выполнения Хартии АСЕАН, повышения самобытности Сообщества, что станет основой для построения Видения Сообщества АСЕАН после 2025 года.

В тот же день Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь председательствовал на специальном заседании ACC по субрегиональному развитию. Это первое заседание ACC, посвященное отдельно этому вопросу. Стороны высоко оценили инициативу Вьетнама по интеграции вопроса субрегионального развития в развитие АСЕАН и подтвердили, что странам необходимо поддерживать солидарность, активно адаптироваться, продвигать центральную роль АСЕАН, использовать все ресурсы для обеспечения устойчивого и равного развития в регионе.

Так как Вьетнам является Председателем рамок сотрудничества АСЕАН+3 и страной-координатором отношений между АСЕАН и Японией, во второй половине дня 9 сентября Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь сопредседательствовал на 21-й конференции Министров иностранных дел АСЕАН+3 (с Китаем, Японией и Южной Кореей) и конференции Министров иностранных дел АСЕАН и Японии. В тот же день прошли конференция Министров иностранных дел АСЕАН и Китая и конференция Министров иностранных дел АСЕАН и Южной Кореи.

На конференциях Министры иностранных дел подвели итоги и определили направления развития отношений АСЕАН с партнерами, подтвердили приверженность развитию отношений на практике и в глубину, минимизации последствий эпидемии, заявили, что будут способствовать экономическому восстановлению и устойчивому развитию, активизации диалога для укрепления взаимодоверия и взаимопонимания, координации действия для решения вопросов, влияющих на мир, стабильность и общее развитие в регионе. Министры подтвердили, что поддержание мира, стабильности, безопасности и свободы судоходства и авиасообщения в Восточном море являются общим интересом и ответственностью. Стороны также подчеркнули важность мирного урегулирования споров на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву (UNCLOS) 1982 года, полного и эффективного выполнения Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и скорейшего возобновления переговоров по Кодексу поведения в Восточном море (COC).

В ходе конференции АСЕАН+3 Министры согласились, что сотрудничество в рамках АСЕАН+3 является ключевым фактором в борьбе с эпидемией COVID-19. Министры вновь подтвердили желание в скорейшем времени завершить переговоры по Соглашению о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве (RCEP), согласились активизировать деятельность по поддержке микро-, малых и средних предприятий, продолжить эффективную реализацию инициативы Чиенгмай (CMIM).

Что касается отношений между АСЕАН и Китаем, то АСЕАН высоко оценивает предложенные Китаем инициативы по развитию сотрудничества в реагировании на эпидемию COVID-19. Стороны договорились продолжить сотрудничество в приоритетных областях, таких как цифровое экономическое развитие, кибербезопасность, морское сотрудничество, реагирование на стихийные бедствия, народные обмены и т.д., а также согласились в ближайшем будущем завершить разработку Плана действий АСЕАН-Китай на период 2021-2025 гг.

В ходе конференции АСЕАН-Япония Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь высоко оценил постоянное расширение и углубление отношений стратегического партнерства и всестороннего сотрудничества между АСЕАН и Японией. АСЕАН и Япония договорились продолжать укреплять диалог и сотрудничество на основе взаимного доверия и понимания, придавая большое значение международному праву, мирному разрешению споров, соблюдению международных принципов и законов, в том числе UNCLOS 1982, с целью поддержания мира, стабильности и безопасности в регионе.

Что касается отношений между АСЕАН и Южной Кореей, то АСЕАН высоко оценивает удвоение финансового вклада Южной Кореи в Фонд сотрудничества между АСЕАН и Южной Кореей. Стороны договорились продолжить сотрудничество в приоритетных областях, таких как развитие двусторонней торговли, полное выполнение Соглашения о свободной торговле между АСЕАН и Южной Кореей (AKFTA), борьба с транснациональной преступностью, кибербезопасность, здравоохранение и т.д. Министры ратифицировали План действий на период 2021-2025 гг.

Вечером того же дня состоялась 10-я конференция Министров иностранных дел стран-участниц Восточноазиатского саммита (EAS) под председательством Вице-премьера, Министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня.

На конференции страны EAS вновь подтвердили важность EAS в качестве форума, где руководители обсуждают региональные стратегические вопросы. Министры подчеркнули, что в контексте эпидемии COVID-19 и других сложных событий странам EAS необходимо развивать практическое сотрудничество, повышать потенциал реагирования на COVID-19, минимизировать негативные воздействия эпидемии и содействовать устойчивому восстановлению в регионе. Страны-участницы EAS также обменялись мнениями о региональных и международных ситуациях, представляющих взаимный интерес.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2020 > № 3492614


Вьетнам > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 8 сентября 2020 > № 3492625

Вьетнам прилагает усилия для отмены «желтой карточки» в отношении своих морепродуктов

8 сентября Вице-премьер Вьетнама Чинь Динь Зунг председательствовал на заседании Национального руководящего комитета по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом (Руководящий комитет по ННН-промыслу) в соответствии с рекомендацией Европейской комиссии (ЕК).

Исходя из доклада Министерства сельского хозяйства и развития деревни, за прошедшее время Вьетнам добился значительного прогресса в выполнении рекомендаций ЕК. В частности, был создан Национальный руководящий комитет, обнародованы постановления, циркуляры и юридические документы, проведены многие результативные мероприятия, такие как регистрация судов, установка аппаратуры навигации и управления и др.

Выступая на заседании, Вице-премьер Чинь Динь Зунг оценил тот факт, что за прошедшее время Вьетнам тесно координировал действия с ЕС в борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом. Вице-премьер подчеркнул, что необходимо иметь более подходящие, решительные и действенные решения, чтобы в ближайшее время успешно реализовать меры, установленные ЕС, для скорейшей отмены «желтой карточки» в отношении вьетнамских морепродуктов. Вице-премьер предложил, чтобы министерства, ведомства и местности серьезно выполнили директивы и указания Постоянного члена Секретариата ЦК КПВ, Правительства и Премьер-министра Правительства, руководящие документы главы Национального руководящего комитета по ННН-промыслу, а также указания и инструкции Министерства сельского хозяйства и развития деревни.

Вьетнам > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 8 сентября 2020 > № 3492625


Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 7 сентября 2020 > № 3492626

В Ханое прошла церемония чествования 88 лучших выпускников

7 сентября Партком города, Народный совет, Народный комитет города Ханоя организовали церемонию чествования лучших выпускников университетов, академий г. Ханоя в 2020 году.

Член Политбюро, Секретарь Парткома г. Ханоя Выонг Динь Хюэ присутствовал на мероприятии и вручил похвальные грамоты и подарки лучшим выпускникам.

В этом году все лучшие выпускники были разделены по группам: техника — 12 выпускников, менеджмент, культура, общество — 25 выпускников, экономика — 25 выпускников, педагогика, медицина, фармация — 13 выпускников, вооруженные силы — 13 выпускников.

Г. Ханой уже в 18-й раз чествует лучших выпускников университетов и академий. На сегодняшний день Народный комитет г. Ханоя вручил Грамоты 1879 лучшим выпускникам.

Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 7 сентября 2020 > № 3492626


Вьетнам > Транспорт. Экология > ru.nhandan.com.vn, 6 сентября 2020 > № 3492627

ПРООН объявила инициативу зеленого транспорта во Вьетнаме

5 сентября Программа развития ООН (ПРООН) и компания по производству электромобилей «MBI Vietnam» организовали церемонию объявления инициативу зеленого транспорта в Экопарке в провинции Хынгйен.

Это государственно-частная инициатива, совместно спланированниая и реализуемая ПРООН, «MBI Vietnam», Экопарком, «Ecotek» и городом Хюэ. Главной целью инициативы является повышение осведомленности о важности зеленого транспорта в решении проблем изменения климата и качества воздуха во Вьетнаме.

В рамках этой инициативы в течение следующих двух месяцев в Экопарке будет проведено пилотное испытание программы совместного использования электрических велосипедов, включая 500 электрических велосипедов, 50 зарядных станций и операторского центра. После этого периода ПРООН подробно проанализирует все данные подготовит отчет по оценке воздействия сокращения выбросов парниковых газов, а также улучшения качества воздуха.

«MBI Vietnam» и ПРООН также будут проводить эту программу в городе Хюэ в конце этого года. В будущем также будет возможность реализации программы совместного использования электрических велосипедов в других городах.

Вьетнам > Транспорт. Экология > ru.nhandan.com.vn, 6 сентября 2020 > № 3492627


Вьетнам > СМИ, ИТ. Транспорт > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487239

«Нянзан Онлайн» совместно организовывает конкурс о безопасности дорожного движения

Газета «Нянзан Онлайн» совместно с Руководящим комитетом электронной информационной системы по пропаганде и политическому воспитанию «VCNet» и электронной газетой «Коммунистическая партия Вьетнама» (КПВ) организовывает конкурс «Совместно действуем ради безопасности дорожного движения».

Конкурс проходит с 7 сентября по 28 декабря 2020 года. Посредством конкурса оргкомитет надеется усилить распространение информации о законодательстве об общественном порядке и безопасности дорожного движения, улучшить знания и осведомленность населения, особенно молодых людей, о соблюдении законодательства об общественном порядке и безопасности дорожного движения. Конкурс также направлен на создание условий для того, чтобы все слои населения поделились своими комментариями и решениями по укреплению и обеспечению общественного порядка и безопасности дорожного движения.

Участниками конкурса могут быть граждане Вьетнама, проживающие во Вьетнаме и за границей, с аккаунтом в VCNet (за исключением членов оргкомитета, комитета по составлению содержания конкурса и секретариата конкурса) в возрасте от 14 лет и старше.

Конкурс проводится в виде множественного выбора в социальной сети VCNet. Каждую неделю оргкомитет проводит тест из 10 вопросов. Оргкомитет также поощряет участников отправить свои написанные статьи, в которых представлены идеи и инициативы, способствующие обеспечению общественного порядка и безопасности дорожного движения, или хорошие примеры в обеспечении общественного порядка и безопасности дорожного движения.

Вьетнам > СМИ, ИТ. Транспорт > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487239


Вьетнам > Образование, наука. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487238

Газета «Нянзан» оказала поддержку ученикам, находящимся в трудной ситуации

По случаю начала нового 2020-2021 учебного года в первой половине дня 5 сентября газета «Нянзан» вручила школьные принадлежности детскому саду в общине Суанла уезда Пакнам провинции Бакнам, чтобы сделать вклад в поддержку школ в отдаленных районах.

Газета «Нянзан» подарила детскому саду шкафы, комплекты парт и стульев, математические наборы и др. общей стоимостью почти 15 млн вьетнамских донгов. Вручение этих подарков как раз в день начала нового учебного года дает ученикам возможность начать этот год с энтузиазмом.

Ранее, в феврале 2020 года, газета «Нянзан» оказала общине Суанла поддержку в виде 100 тонн цемента для бетонирования двух внутренних дорог, а также вручила 40 подарков бедным семьям и бедным ученикам. К настоящему времени строительство этих двух дорог было завершено, и они введены в эксплуатацию, что помогает местным жителям более удобно передвигаться.

В первой половине дня 5 сентября в начальной школе имени Нгуен Тхай Бинь в общине Дакрова города Контум корреспонденты газеты «Нянзан» вручили 21 комплект учебников для 1-го класса бедным ученикам – представителям этнических меньшинств.

Вьетнам > Образование, наука. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487238


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487227

Возвращение вьетнамских граждан из Южной Кореи, Сингапура, Австралии и Новой Зеландии на Родину

5 сентября компетентные органы Вьетнама, Посольство Вьетнама в Южной Корее и Национальная авиакомпания Вьетнама совместно с компетентными органами Южной Кореи организовали рейс для возвращения более 400 граждан Вьетнама на Родину.

В тот же день компетентные органы Вьетнама, Посольство Вьетнама в Сингапуре и авиакомпания «VietJet Air» совместно с компетентными органами Сингапура организовали рейс для возвращения более 240 граждан Вьетнама из Сингапура на Родину.

Ранее, 4 сентября, компетентные органы Вьетнама, представительства Вьетнама в Австралии и Новой Зеландии и Национальная авиакомпания Вьетнама совместно с местными властями организовали рейс для возвращения почти 350 граждан Вьетнама из Австралии и Новой Зеландии на Родину.

Пассажирами данных рейсов были дети до 18 лет, пожилые люди, больные люди, рабочие, у которых закончился срок действия визы и трудового договора, студенты, которые не имеют жилья из-за закрытия общежитий, и другие граждане, находящиеся в особо трудной ситуации.

Представительства Вьетнама направили сотрудников в аэропорты для оказания гражданам непосредственной поддержки, чтобы посадка прошла быстро и безопасно.

Для обеспечения здоровья граждан и предотвращения распространения заболевания авиакомпании строго осуществляли меры по обеспечению безопасности и гигиены, а также эпидемиологические меры в течение всего полета. Сразу после приземления в международных аэропортах Таншоннят и Кантхо все лица, прибывшие этими рейсами, прошли медицинскую проверку и были направлены на карантин в соответствии с правилами.

В ближайшее время возвращение граждан, находящихся в трудных условиях, будет организовано в соответствии с пожеланиями граждан, эпидемической ситуацией и возможностями организации карантина в стране.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487227


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487226

Руководители многих стран поздравили руководителей Вьетнама по случаю 75-летия Дня независимости

По случаю 75-летия Дня независимости Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2020 г.) руководители Сингапура, Украины, Венесуэлы, Азербайджана, Армении, Казахстана, Польши, Эстонии, Венгрии, Турции и Румынии направили руководителям Партии и вьетнамского Государства поздравительные телеграммы и письма.

Президент Сингапура Халима Якоб направила поздравительное письмо Генеральному секретарю Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу. В письме Президент Халима Якоб высоко оценила достижения Вьетнама в процессе социально-экономического развития, а также успехи Вьетнама в борьбе с эпидемией COVID-19. Президент Сингапура подтвердила, что поддерживает Вьетнам в успешном выполнении роли Председателя АСЕАН в 2020 году, и выразила желание в дальнейшем укреплять отношения стратегического партнерства на основе многогранного и тесного сотрудничества между руководителями, предприятиями и народами двух стран, вместе преодолевая нынешние вызовы.

Ранее Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун направил в адрес Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука поздравительное письмо.

Президент Украины Владимир Зеленский направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу, Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль направил поздравительную телеграмму в адрес Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука.

В телеграммах украинские руководители высоко оценили достижения Вьетнама в процессе строительства страны и экономического развития за последние годы и подтвредили, что желают укрепить диалог и эффективное сотрудничество между двумя странами во всех областях. Руководители Украины также выразили уверенность в том, что отношения традиционной дружбы и всеобъемлющего партнерства между Украиной и Вьетнамом будут развиваться с каждым днем на благо народов двух стран.

Президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро Морос и первый Заместитель председателя Единой социалистической партии Венесуэлы (ЕСПВ) Диосдадо Кабелло Рондон направили Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу поздравительные телеграммы.

В телеграммах венесуэльские руководители направили Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу самые искренние поздравления, выразили восхищение историческими достижениями вьетнамского народа за последние 75 лет и вновь подтвердили свою приверженность укреплению отношений всеобъемлющего партнерства между Венесуэлой и Вьетнамом.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу, Премьер-министр Азербайджанской Республики Али Асадов направил поздравительную телеграмму в адрес Премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука.

Президент Республики Армения Армен Саркисян направил Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу поздравительную телеграмму, Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян направил в адрес Премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука поздравительную телеграмму.

Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу.

Президент Республики Польша Анджей Дуда направил поздравительную телеграмму в адрес Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента СРВ Нгуен Фу Чонга.

Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд направила Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу поздравительное письмо.

Президент Венгрии Янош Адер направил в адрес Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама Нгуен Фу Чонга поздравительную телеграмму, Председатель Национального собрания Венгрии Ласло Кёвер направил поздравительное письмо Председателю Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган.

Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган направил поздравительную телеграмму в адрес Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента СРВ Нгуен Фу Чонга.

Премьер-министр Румынии Людовик Орбан направил поздравительную телеграмму в адрес Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука.

По этому случаю Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан, Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, Министр иностранных дел Анголы Тете Антониу, Министр иностранных дел Азербайджана Джейхун Байрамов и Министр иностранных дел Румынии Богдан Ауреску направили поздравительные телеграммы и письма Вице-премьеру, Министру иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миню.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487226


Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487225

Премьер-министр Вьетнама принял участие в праздновании 75-летия традиционного дня Генштаба ВНА

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что создание Генерального штаба 7 сентября 1945 года было историческим событием, знаменующим поступательное развитие ВНА.

В первой половине дня 5 сентября в Ханое состоялись церемония празднования 75-летия традиционного дня Генерального штаба Вьетнамской народной армии (ВНА) (7 сентября 1945 г. – 7 сентября 2020 г.) и церемония получения Ордена Защиты Отечества первой степени. В мероприятии принял участие Премьер-министр Нгуен Суан Фук, который выступил с руководящей речью.

На мероприятии также присутствовали член Политбюро, Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май, член Политбюро, Министр обороны Нго Суан Лить, представители руководителей Партии, Государства, руководители министерств и ведомств.

Выступая на мероприятии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что создание Генерального штаба 7 сентября 1945 года было историческим событием, знаменующим поступательное развитие ВНА. Премьер-министр отметил, что достижения Генерального штаба свидетельствуют о высочайшем уровне военного искусства и руководства Партии в народной войне, а также проявляют ее храбрость, мудрость и талант.

По этому случаю Премьер-министр похвалил сборную Вьетнама, принимающую участие в Армейских международных играх «АрМИ-2020» в России, и вьетнамских танкистов, завоевавших золотую медаль.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил, что в мире происходит много сложных событий, и поручил Генеральному штабу полностью усвоить военную идеологию Хо Ши Мина, военный курс Партии, особенно стратегию защиты Отечества в новой обстановке. Наряду с этим необходимо продолжить повышение эффективности сочетания экономики и обороны, способствовать укреплению обороноспособности и безопасности и т.д.

В первой половине того же дня в здании вьетнамского Правительства Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял делегацию героев вооруженных сил, генералов и старших офицеров, которые работали и работают в Управлении боевых действий Генерального штаба.

Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487225


Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487224

Во Вьетнаме начался новый учебный год

5 сентября ученики и преподаватели по всей стране погрузились в радостную атмосферу открытия нового 2020-2021 учебного года. Это также первый учебный год, когда начинает внедряться новая общеобразовательная программа, начиная с 1-го класса.

В новом учебном году сектор образования продолжает ставить перед собой две цели – реализация задач и планов по обеспечению качества образования в течение текущего года, а также обеспечение эффективного осуществления мер по борьбе с эпидемией.

Во вьетнамской столице около 2,1 млн учеников пришли в школы, чтобы принять участие в церемонии открытия нового учебного года.

Что касается времени, то программы церемонии открытия были проведены кратко, не более 45 минут, но торжественно, содержательно и безопасно, при этом обеспечивалось соблюдение мер по профилактике и борьбе с COVID-19.

Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487224


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487223

Политбюро провело рабочие встречи по подготовке к конференциям центральных парторганизаций

На рабочих встречах члены Политбюро и Секретариата ЦК КПВ выслушали доклады руководителей парторганизаций провинций и городов о проектах документов и кадровых планах на период 2020-2025 годов, а также мнения представителей министерств и центральных ведомств, после чего они дали свои комментарии.

Выполняя Заключение Политбюро номер 79-KL/TW от 16 июня 2020 года, с 31 августа по 5 сентября, Политбюро провело коллективные и групповые рабочие встречи с 10 центральными партийными организациями, чтобы дать комментарии по проектам документов и кадровым планам на уровне партийных комитетов перед конференциями партийных организаций на срок 2020-2025 гг. в духе Директивы Политбюро номер 35-CT/TW от 30 мая 2019 года.

Коллектив Политбюро во главе с Генеральным секретарем ЦК КПВ, Президентом Вьетнама Нгуен Фу Чонгом провел рабочую встречу с Постоянным комитетом Парткома г. Хошимина.

Первая группа во главе с членом Политбюро, Премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком провела рабочие встречи с парторганизациями следующих провинций и городов: Хайфон, Виньфук и Куангнам.

Вторая группа во главе с членом Политбюро, Председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган провела рабочие встречи с парторганизациями провинций Донгтхап, Тиенжанг, Шокчанг, Кханьхоа и Виньлонг.

Третья группа во главе с членом Политбюро, Постоянным членом Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонгом провела рабочую встречу с парторганизацией провинции Тхайбинь.

На рабочих встречах члены Политбюро и Секретариата ЦК КПВ выслушали доклады руководителей парторганизаций провинций и городов о проектах документов и кадровых планах на период 2020-2025 годов, а также мнения представителей министерств и центральных ведомств, после чего они дали свои комментарии. На основе этих комментарий министерства, центральные ведомства и парторганизации продолжат дополнять и дорабатывать проекты документов и кадровые планы, чтобы успешно организовать конференции парторганизаций на период 2020-2025 годов.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 5 сентября 2020 > № 3487223


Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 4 сентября 2020 > № 3497250

Вьетнамские производители стали хотят защитных мер от импорта

Как сообщает SteelGuru, министерство промышленности и торговли Вьетнама на прошлой неделе продлило время продолжающегося расследования, чтобы решить, применять ли антидемпинговые меры к х/к стальной продукции из Китая, почти через год после начала расследования.

Министерство заявило, что крайним сроком расследования этого дела будет март 2021 года, так как ему нужно больше времени для рассмотрения и прояснения проблем, вызванных пандемией COVID-19. Первоначально расследование было запрошено местными производителями, такими как Posco Vietnam Co Ltd, China Steel Sumikin Vietnam JSC и Phu My Flat Steel Ltd.

Между тем, местные производители стали жаловались в петиции, направленной в министерство в прошлом году, что эта импортная продукция из Китая наносит ущерб их бизнесу, и указали, что эта китайская стальная продукция продается по ценам на 4-14% ниже, чем внутренние , и на 9-19% ниже импорта из Японии, Тайваня и Южной Кореи.

Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 4 сентября 2020 > № 3497250


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487241

Общий объем экспорта и импорта товаров за первые 8 месяцев 2020 г. составил более 335 млрд долларов США

По данным Главного управления статистики, общий объем экспорта и импорта товаров за первые 8 месяцев 2020 г., по предврарительным данным, составил 336,32 млрд долларов США, в том числе общий объем экспорта составил 174,11 млрд долларов США, общий объем импорта – 162,21 млрд долларов США.

В общем за первые 8 месяцев 2020 года общий товарооборот экспорта достиг 174,11 млрд долларов США, что на 1,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

При этом внутренний экономический сектор продолжал оставаться «яркой точкой», его экспортный товарооборот достиг 60,80 млрд долларов США, увеличившись на 15,3%, сектор с иностранными инвестициями (включая сырую нефть) – 113,31 млрд долларов США, снизившись на 4,5%.

Следует отметить, что за 8 месяцев начитывалось 27 видов товаров, объем экспорта каждого из которых превысил 1 млрд долларов США, что заняло 89,7% от общего объема экспорта. Типичными товарами являются телефоны и комплектующие, электроника, компьютеры и комплектующие, швейно-текстильные изделия, машины, оборудование, инструменты и запасные части, обувь и др.

За 8 месяцев США по-прежнему являются крупнейшим экспортным рынком Вьетнама с товарооборотом в 46,7 млрд долларов США, что на 19% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. За ними следуют Китай, ЕС, АСЕАН, Южная Корея и Япония соответственно.

В общем за первые 8 месяцев 2020 г. общий товарооборот импорта достиг 162,21 млрд долларов США, уменьшившись на 2,2% по сравнению с аналогичным периодом. При этом импортный товарооборот внутреннего сектора достиг 72,05 млрд долларов США, увеличившись на 2,9%, сектора с иностранными инвестициями – 90,16 млрд долларов США, уменьшившись на 6,0%.

Китай является крупным импортным рынком Вьетнама с товарооборотом в 49,4 млрд долларов США, за ним следуют Южная Корея, АСЕАН, Япония, США, ЕС.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487241


Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487240

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг направили письмо сектору образования по случаю нового учебного года

4 сентября Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг направил письмо сектору образования и подготовки кадров по случаю открытия нового 2020-2021 учебного года.

В своем письме Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг оценил, что в 2019-2020 учебном году, несмотря на негативное воздействие пандемии COVID-19, сектор образования и подготовки кадров активно и быстро реализовал синхронные, радикальные и эффективные решения, а также успешно организовал профилактику и борьбу с эпидемией, обеспечив при этом выполнение плана учебного года.

«От имени Партии и Государства, я горячо приветствую стремление и усилия сектора образования и подготовки кадров по преодолению трудностей и результаты, достигнутые им в прошлом учебном году» – написанно в письме.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент страны предложил, чтобы в новом 2020-2021 учебном году сектор образования и подготовки кадров продолжил тщательно осваивать и эффективно выполнять руководящие принципы и политику Партии и Государства об образовании и подготовке кадров, преодолевать все трудности для эффективной профилактики и борьбы с пандемией, а также для хорошей организации обучения школьников и студентов, концентрировать ресурсы для повышения качества образования и подготовки кадров, особенно для подготовки высококачественных человеческих ресурсов, удовлетворяющих требования национальной индустриализации, модернизации и четвертой промышленной революции.

«Я желаю учителям, учительницам, администраторам, работникам сектора образования и подготовки кадров, студентам и ученикам больших достижений в новом учебном году», – написал Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг.

Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487240


Вьетнам. Афганистан > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487233

Вьетнам поддерживает всеобъемлющий мирный процесс в Афганистане

3 сентября Совет Безопасности ООН провел в онлайн-режиме заседание для обсуждения ситуации в Афганистане и деятельности Миссии ООН по содействию Афганистану (UNAMA).

На заседании Заместитель главы Постоянной миссии Вьетнама при ООН, Посол Фам Хай Ань подчеркнул важность продолжения выполнения резолюции № 2513 Совета Безопасности ООН, выразил обеспокоенность по поводу нападений талибов и других террористических организаций, призвал к улучшению ситуации безопасности, содействию восстановлению страны, сокращению бедности, решению проблемы с продовольственной безопасностью, реагированию на пандемию COVID-19 и изменение климата в Афганистане.

Посол Фам Хай Ань приветствовал неустанные усилия Правительства Афганистана по обеспечению гендерного равенства, высоко оценил роль и вклад стран и региональных организаций в содействие миру и развитию в Афганистане. Кроме того, Посол Фам Хай Ань вновь подтвердил свою поддержку UNAMA.

Вьетнам. Афганистан > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487233


Вьетнам. G20 > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487232

Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь принял участие в видеоконференции глав МИД стран G20

Вечером 3 сентября 2020 года Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь принял участие во конференции министров иностранных дел государств «Группы двадцати» (G20) и руководителей международных организаций в онлайн режиме по теме «Укрепление механизма трансграничного сотрудничества».

Вьетнам был приглашен на конференцию G20 в 2020 году в качестве председателя АСЕАН 2020 г. и конференция состоялась в рамках мероприятий года председательства Саудовской Аравии в 2020 году.

Выступая на конференции, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подтвердил роль солидарности, сотрудничества и координации действий во всем мире и в регионах в преодолении кризиса, вызванного пандемией Covid-19. Он высоко оценил усилия и вклад G20 в борьбу с пандемией, исследование вакцин и содействие восстановлению мировой экономики. Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама также выразил благодарность странам G20 за эффективную поддержку Вьетнама в реагировании на пандемию, особенно за координацию действий для успешного возвращения вьетнамских граждан на Родину.

Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь подтвердил, что Вьетнам в качестве председателя АСЕАН 2020 года продвигает дух «сплоченности и адаптивности», в то же время тесно координирует свои действия с партнерами для поддержания сотрудничества, предлагает инициативы по продвижению совместных действий по профилактике и борьбе с пандемией, по поддержке населения и восстановлению экономики.

Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь рассказал о мерах по содействию укреплению механизма трансграничного сотрудничества в борьбе с COVID-19. Он выразил пожелание, чтобы G20 координировалa свои действия с международными организациями и другими странами в разработке Кодекса/Дорожной карты по сотрудничеству в области пограничного управления и создания благоприятных условий международному переждвижению, активизации обмена информацией и опытом, обеспечения медицинской безопасности на контрольно-пропускных пунктах на границе, применения технологий для выявления и отслеживания случаев заражения, сотрудничества в исследовании и обеспечении справедливого доступа к вакцинам по адекватным ценам, повышения готовности, адаптивности к нетрадиционным кризисам безопасности, которые могут возникнуть в будущем.

Вьетнам. G20 > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487232


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487231

Премьер-министр Нгуен Суан Фук председательствовал на очередном заседании Правительства

4 сентября под председательством Премьер-министра Нгуен Суан Фука Правительство провело очередное заседание в августе 2020 года, на котором дали оценку социально-экономическому развитию за прошедшее время, обсудили направления развития на последние месяцы года и другие важные вопросы.

На заседании члены Правительства выслушали и обсудили социально-экономическую ситуацию за август и первые 8 месяцев 2020 года, социально-экономическую ситуацию в 2020 году и предварительный план социально-экономического развития на 2021 год, результаты реализации среднесрочного плана государственных инвестиций на 2016-2020 гг., среднесрочный план государственных инвестиций на 2021-2025 гг., исполнение госбюджета в 2020 году, сметы госбюджета на 2021 год, национальный трехлетний финансовый план госбюджета на 2021-2023 гг., реализацию 5-летнего Национального финансового плана на период 2016-2020 гг. и ориентацию 5-летнего Национального финансового плана на период 2021-2025 гг., выполнение Резолюции 17/NQ-CP о развитии электронного правительства, отчет о выполнении задач и результатах проверки Рабочей группой в августе 2020 года.

Согласно отчету Министерства планирования и инвестиций на заседании в августе и за прошедшие 8 месяцев 2020 года, Вьетнам продолжает поддерживать стабильную макроэкономическую основу, сохраняет общие темпы развития страны. В социально-экономической ситуации страны наблюдаются хорошие признаки роста. Индекс потребительских цен (ИПЦ) в августе 2020 года увеличился на 0,07% по сравнению с предыдущим месяцем, а средний ИПЦ за 8 месяцев 2020 года увеличился на 3,96% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Валютный курс стабильный. Процентные ставки снижаются в поддержку производства. Экспорт продолжает увеличиваться, достигнув за восемь месяцев более 174 миллиардов долларов США. Положительное сальдо торгового баланса составило более 11,9 млрд долларов США.

На заседании Премьер-министр Нгуен Суан Фук попросил членов правительства обсудить первоочередные меры по достижению поставленных целей 2020 года на самом высоком уровне для стабилизации жизни населения, а также макроэкономические решения для создания импульса экономическому росту с самого начала 2021 года.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487231


Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487230

Вьетнам готов к АИПА-41

4 сентября в здании Национального собрания (НС) Постоянный заместитель председателя НС Вьетнама Тонг Тхи Фонг, глава Организационного комитета 41-й Генеральной ассамблеи Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (АИПА-41) встретилась с послами, главами дипломатических миссий АСЕАН, наблюдателями АИПА и гостями в преддверии АИПА-41.

На встрече Постоянный зампредседателя НС Тонг Тхи Фонг поблагодарила послов и глав дипломатических миссий в Ханое за позитивное и тесное сотрудничество с ведомствами НС Вьетнама в мероприятиях года председательства в АИПА-2020 и особенно АИПА-41, которая состоится с 8 по 10 сентября 2020 года.

На встрече главы дипломатических миссий выразили свою поддержку и подтвердили, что примут участие в мероприятиях АИПА-41, способствуя успешному проведению АИПА-41 и укреплению солидарности и дружбы в АСЕАН во имя процветания и развития.

В тот же день в здании НС состоялось заседание делегации НС Вьетнама, принимающей участие в АИПА-41.

Постоянный заместитель председателя НС Вьетнама Тонг Тхи Фонг подчеркнула, опираясь на позитивный и инициативный дух работы НС Вьетнама, депутаты НС, руководители министерств и ведомств, должностные лица и эксперты, участвующие в важных внешних мероприятиях в год председательства НС Вьетнама в АИПА должны оставить хорошее впечатление в сердцах международных друзей, способствуя повышению статуса НС Вьетнама. Это также сформирует сплоченность между вьетнамским народом и сообществом АСЕАН, и в то же время обеспечит сплоченность и координацию с Межпарламентским союзом.

Во второй половине того же дня в здании НС Организационный комитет АИПА-41 провел пресс-конференцию, где проинформировал о некоторых важных вопросах в рамках АИПА-41.

Вьетнам. АСЕАН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487230


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487229

Поздравительные телеграммы и письма по случаю 75-летия Дня независимости Вьетнама

В связи с 75-летием Дня независимости Вьетнама (2 сентября 1945 г. – 2 сентября 2020 г.) руководители Государства Брунея-Даруссалама, Федеративной Республики Германия, Алжирской Народной Демократической Республики, Королевства Саудовской Аравии, Королевства Нидерланды, Королевства Швеция, Чешской Республики, Республики Замбия, Южно-Африканской Республики, Республики Мозамбик, Иорданского Хашимитского Королевства, Республики Никарагуа, Исламской Республики Пакистан, Республики Панама, Государства Палестина, Республики Польша, Республики Болгария направили поздравительные телеграммы и письма руководителям Партии и вьетнамского Государства.

Султан Государства Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанал Болкиах направил поздравительные телеграммы Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу, Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

В телеграммах Султан Государства Брунея-Даруссалама высоко оценил успехи Вьетнама в роли Председателя АСЕАН – 2020 как раз в связи с 25-летием членства в Ассоциации, особенно в руководстве внутриблочным сотрудничеством в реагировании на пандемию COVID-19. Султан Хаджи Хассанал Болкиах также высоко оценил позитивное развитие двусторонних отношений на всех уровнях, подтвердил свое желание в дальнейшем укреплять отношения всестороннего сотрудничества, а также расширять сотрудничество в новых областях на благо двух народов, ради мира, стабильности и общего процветания региона.

Президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

В телеграмме Президент Федеративной Республики Германия направил свои самые теплые поздравления Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу и вьетнамскому народу, дал высокую оценку успехам Вьетнама в борьбе с пандемией COVID-19, поблагодарил Вьетнам за вручение Германии медмасок в знак чувства солидарности в трудностях. Руководитель Германии отметил, что отношения стратегического партнерства между Германией и Вьетнамом разнообразно и хорошо развиваются. Он подчеркнул, что Вьетнам в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН и Председателя АСЕАН – 2020, а Германия в роли Председателя ЕС в этом году, обе страны смогут координировать свои действия, внесут свой вклад в решение актуальных глобальных проблем, как, например, в борьбе с пандемией COVID-19.

Президент Алжирской Народной Демократической Республики Абдельмаджид Теббун направил поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу. Премьер-министр Алжирской Народной Демократической Республики Абдельазиз Джарад направил поздравительное письмо Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд, Принц, Вице-премьер, Министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман бин Абдуль Азиз Аль-Сауд направили поздравительные письма Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Король Королевства Нидерланды Виллем-Александр направил поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Король Королевства Швеция Карл Густав Р направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Президент Чешской Республики Милош Земан направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу. Премьер-министр Чешской Республики Андрей Бабиш направил поздравительную телеграмму Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

Президент Республики Замбия Эдгар Чагва Лунгу направил поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Президент Южно-Африканской Республикии Сирил Рамафоса направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Президент Республики Мозамбик Филипе Жасинту Ньюси направил поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Король Иорданского Хашимитского Королевства Абдулла II бен Аль-Хусейн направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Генеральный секретарь партии «Сандинистский фронт национального освобождения» (СФНО), Президент Республики Никарагуа Даниэль Ортега Сааведра и Вице-президент Республики Никарагуа Росарио Мурильо направили поздравительные письма Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту СРВ Нгуен Фу Чонгу.

Президент Исламской Республики Пакистан Ариф Алви направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу. Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан направил поздравительную телеграмму Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

Президент Республики Панама Лаурентино Кортисо Коэн направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Президент Государства Палестина, Председатель Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины Махмуд Аббас направил поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

Премьер-министр Республики Польша Матеуш Моравецкий направил поздравительное письмо Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

Премьер-министр Республики Болгария Бойко Борисов направил поздравительное письмо Премьер-министру Нгуен Суан Фуку.

ЦК Коммунистической партии Чили, Председатель Президиума ЦК Коммунистической партии Японии Кадзуо Сии направили поздравительную телеграмму и поздравительное письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ, Президенту Вьетнама Нгуен Фу Чонгу.

По этому случаю второй Министр иностранных дел и торговли Государства Брунея-Даруссалама Ереван Пехин Юсоф, Министр иностранных дел Филиппин Теодоро Лопес Лочсин, Министр иностранных дел Алжирской Народной Демократической Республики Сабри Букадум, Министр иностранных дел Чешской Республики Томаш Петричек, Министр иностранных дел Республики Польша Збигнев Рау, Министр иностранных дел и внешней торговли Венгрской Народной Республики Сийярто Петер, Министр иностранных дел Республики Колумбия Клаудия Блум, Министр иностранных дел Республики Панама Алехандро Феррер, Министр иностранных дел Республики Парагвай Антонио Ривас Паласиос, Министр иностранных дел Республики Перу Марио Лопес Чаварри направили поздравительные телеграммы и поздравительные письма Вице-премьеру, Министру иностранных дел Фам Бинь Миню.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487229


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487228

Информационный международный семинар по национальному генеральному плану реализации рекомендаций третьего цикла УПО

4 сентября в Ханое Министерство иностранных дел в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций (ООН) во Вьетнаме организовало информационный международный семинар по национальному генеральному плану реализации рекомендаций третьего цикла Универсального периодического обзора (УПО), принятых Вьетнамом.

Выступая на открытии семинара, г-н Ле Хоай Чунг, заместитель министра иностранных дел подтвердил, что Вьетнам, проводя последовательную политику защиты и поощрения прав человека, придает большое значение и принимает участие в механизме УПО с первого цикла (2009 г.). Выполнение рекомендаций УПО также оказало влияние на все аспекты общественной жизни во Вьетнаме, такие как улучшение правовой системы прав человека, обеспечение социальной защиты, улучшение жизни людей.

Приверженность Вьетнама и его усилия по участию в УПО были также отмечены и высоко оценены в выступлении представителя Программы развития ООН во Вьетнаме г-жи Кейтлин Визен, постоянного представителя ПРООН во Вьетнаме. Кроме того, г-жа Визен сказала, что в ближайшее время необходимо концентрироваться на содержании устойчивого развития, защитить уязвимые группы, обеспечить участие и вклад людей в эту работу.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 сентября 2020 > № 3487228


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 3 сентября 2020 > № 3488616

«Нам нужно бороться с новым колониализмом», — сказал генерал, выигравший войну во Вьетнаме (Folha, Бразилия)

Репортер Folha Жайме Спицковски взял интервью у генерала Во Нгуена Зяпа, вошедшего в историю как один из ярчайших военных гениев всех времен и выигравшего войну во Вьетнаме. Командующий армией проанализировал современный мировой порядок, рассказал о будущем своей страны и о вероятности нового конфликта между государствами.

Жайме Спицковский (Jaime Spitzcovsky), Folha, Бразилия

45 лет назад закончилась война во Вьетнаме

Конфликт длился больше двух десятилетий. Он начался в 1954 году и завершился взятием Сайгона, столицы Южного Вьетнама в 1975 году. На пике холодной войны конфликт символизировал разделение мира на сторонников США и союзников Советского союза. Во время войны погибло более 1,1 миллиона вьетнамцев и 58 тысяч американцев.

*

Вьетнамский генерал Во Нгуен Зяп вошел в историю как один из ярчайших военных гениев всех времен. В 1975 году он победил США, страну, обладавшую сильнейшей армией ХХ века. В 1954 году он нанес смертельный удар по колониализму, победив французов в известной битве при Дьенбьенфу.

Он сражался против японцев и китайцев и всегда побеждал. Зяп командовал своими войсками в течении 30 лет. Его вооруженные силы в 1944 году насчитывали всего 34 солдата, но уже в 1970-ых в его армии служил почти миллион человек.

Бригадир британской армии Питер Макдональд (Peter MacDonald) назвал Зиапа ярчайшим лидером партизан в истории. В 1995 году Зяпу уже 83 года, он живет в Ханое с тремя помощниками и занимается исследованиями.

Он редко выходит из дома, принимает всё меньше и меньше посетителей и старается избегать представителей иностранной прессы, которые с приближением двадцатой годовщины конца войны всё чаще его атакуют.

Однако генерал согласился принять журналиста Folha в своем двухэтажном доме, сохранившемся с тех времен, когда Вьетнам был колонией Франции.

Для встречи мы должны были выполнить много требований. Folha не могла привести с собой североамериканского фотографа. Предполагается, что встреча будет между бразильцами и вьетнамцами, поэтому фотограф тоже должен быть или бразильцем, или вьетнамцем. Так объяснил нам помощник генерала.

Данг Бич Ха, вторая жена генерала, открыла дверь зала, и перед нами предстала комната, заставленная книжными шкафами. На стенах висели картины, в основном это были изображения Хо Ши Мина, лидера войны за независимость, совершившего в стране коммунистическую революцию.

Генерал, которого во Вьетнаме боготворят, вошел в зал мелкими шажкам, сказывался возраст. О возрасте говорил и слабый голос. Генерал был одет в военную форму, но награды можно было увидеть только на висевшем над потухшем камином масляном портрете.

Война оставила отпечаток на повседневной жизни генерала: он каждый день встает в 5:30, чтобы послушать новости по радио.

В 6 часов он делает зарядку, а спустя два часа начинает заниматься исследованиями. Одно из них посвящено идеям Хо Ши Мина, другое — изменениям в экономике Вьетнама.

Рабочий день длится до 15:30 после двухчасового перерыва на обед. Закончив с исследованиями, генерал проводит время за чтением. В основном он читает военных классиков, работы Наполеона или Мао Цзедуна, а также авторов наподобие Гёте, Шекспира и Толстого. Иногда он читает вьетнамскую поэзию. В этом проявляется патриотизм генерала, который никогда специально не учился военному делу.

В эту субботу 18 марта генерал нарушил свое расписание, чтобы принять бразильского журналиста. Он вошел в зал с пунктуальностью военного точно в 16:30. Мы разговаривали в течение 78 минут, и генерал особо подчеркивал, что предпочитает говорить о будущем.

Во время разговора он ни разу не изменил тон и мало жестикулировал, тем самым показав типичные для вьетнамцев благоразумие и самоконтроль.

После окончания интервью, когда диктофон уже был выключен, генерал встал, протянул ладонь для рукопожатия и сказал: «Я восхищаюсь вашей профессией. Я и сам занимался журналистикой, когда в 40-ых годах мы проводили политическую агитацию».

Он имел ввиду свои подстрекательные статьи, публиковавшиеся в Viet Lap.

*

Жайме Спицковский: Двадцать лет назад Вьетнам при поддержке СССР выиграл войну против США и их вьетнамских союзников. Есть ли сегодня у стран третьего мира причины, чтобы вступить в войну с нынешними мировыми державами?

Во Нгуен Зяп: Я считаю, что с окончанием холодной войны исчезла угроза больших конфликтов. Однако небольшие конфликты всё ещё происходят. Ушли в прошлое войны, которые вели старые колониальные державы.

Сразу после получения независимости Вьетнаму пришлось столкнуться с колониализмом в войне с французами. Потом была встреча с неоколониальной агрессией — война с США, которую они проиграли. После этой войны неоколониальные силы не провели во Вьетнаме ни одной крупной операции.

Однако, пусть и больших войн больше нет, идет другая война. Страны сражаются в экономической войне, которая с каждым мгновением становится всё более жестокой. Сейчас все говорят о новом мировом порядке. О каком порядке идет речь? Мы хотим такой новый мировой порядок, при котором царили бы мир и равенство. Однако есть страны, которые хотят создать мировой порядок, где правили бы богатые страны. Чтобы добиться этого, они используют ООН.

Оглядываясь назад, можно заметить, что ООН совершало какие-то действия, но результат пока малозаметен. Посмотрите сами, мы так и не смогли уничтожить этнические и региональные конфликты. Они всё ещё происходят в Африке и странах вроде бывшей Югославии.

Есть страны, которые прикрываются названием этой международной организации и говорят, что хотят установить мир, а потом отправляют в другие страны свою армию. Иногда такое даже называют гуманитарной помощью. Я считаю, что мир восторжествует, но сейчас складывается достаточно сложная ситуация.

— Какие страны хотят управлять новым мировым порядком?

— (Колеблется) Я говорю в общих чертах и имею в виду страны, которые накапливают экономическую и военную мощь. Основной вопрос: эпоха колониализма закончилась или еще нет. Я только могу сказать, что сейчас на сцену вышел новый неоколониализм.

Я сражался против колониализма, неоколониализма и считаю, что мы все должны внимательно относиться к этому новому неоколониализму, строящемуся на технологической и экономической силе. Некоторые страны доминируют, но уже по-другому.

В будущем технологическая революция продолжится. Посмотрите, что происходит с компьютерными технологиями. Страны с развитыми технологиями и малым количеством населения будут получать значительную часть мирового дохода, в то время как густонаселенные страны со слаборазвитыми технологиями, так и останутся бедными.

Раньше у нас во Вьетнаме был Освободительный фронт, который выступал против иностранного господства и агрессии.

Сегодня страны третьего мира должны защищать свою независимость, суверенитет и бороться с бедностью и низким уровнем развития. Они должны изо всех сил стараться развивать свою экономику, а пока у них не будет собственных технологий, нужно делать это в союзе с другими странами.

Только так новый мировой порядок будет основан на равенстве. Основная задача стран третьего мира — развить чувство солидарности. С его помощью мы сможем развиваться и твердо отстаивать нашу независимость и суверенитет. Всё это нужно для формирования стабильности, социального и экономического прогресса. Так шаг за шагом мы будем двигаться к уровню развития богатых стран.

— Основными иностранными инвесторами во Вьетнаме являются Тайвань, Сингапур, Гонконг, Южная Корея и Япония. Быстро развивается китайская экономика. ХХI век будет веком Азии?

— В нашем регионе ситуация в основном стабильная, однако между странами есть и противоречия. Модели развития отличаются.

В регионе наблюдается как экономическое союзничество, так и борьба за влияние между Японией и США. Посмотрите на Вьетнам. Мы десятилетиями сражались, чтобы получить независимость и воссоединиться. Мы боролись с империализмом Франции и США.

Однако из-за десятилетий колониальной зависимости и войны уровень социально-экономического развития страны очень низкий. В мире существует 180 стран, и Вьетнам находится на 156 месте по количеству доходов на душу населения. Однако по другим показателям всё несколько лучше, например, по уровню образования мы на 150 месте.

Когда другие страны инвестируют во Вьетнам, они получают дешевую рабочую силу и рынок сбыта своих товаров.

Сейчас нет войны, но рабочих во Вьетнаме эксплуатируют. Мы начали проводить реформы, чтобы обновить страну, повысить уровень развития. Для этого надо её индустриализировать и модернизировать. Мы меняем нашу экономику, чтобы подстроить её под рыночные механизмы, но сохранить под контролем государства. Реформы уже принесли свои первые результаты.

— Каковы шансы Вьетнама победить в войне с бедностью?

— Пока будет сохраняться разница между богатыми и бедными странами, к которым и относится Вьетнам, мы не может говорить ни о какой победе. Нам нужно увеличить доход на душу населения и правильно открыть наши двери для иностранного капитала.

Я думаю, страны Латинской Америке тоже столкнулись с этой проблемой. Путь, который мы должны преодолеть, может быть и коротким, и длинным. У Великобритании на развитие ушло 300 лет, у Японии — 60, у США — 200. Индустриальным странам нашего региона, Тайваню и Южной Корее, потребовалось 30 лет.

Мы ищем наиболее короткий и быстрый путь к развитию. Быстрый, но при этом стабильный. И для этого требуются усилия каждого гражданина Вьетнама. Нам нужны иностранные технологии. С иностранной помощью нам нужно научиться управлять компаниями. Однако основные силы, необходимые для достижения нашей цели, находятся тут, в стране.

Когда я говорю о внутренних силах, я имею ввиду землю, наши природные ресурсе, например, нефть. Однако наиболее важная сила — это человек. Чтобы достичь цели, мы должны поднять интеллектуальный и культурный уровень вьетнамцев.

Важно развивать сотрудничество с другими странами, а также уверенность в себе и возможность положиться на самих себя. Говоря это, я имею ввиду образ мысли Хо Ши Мина, который был решительным человеком.

— Ваши рассуждения напоминают слова вашего же правительства. 20 лет назад во время войны с США ваше правительство подчеркивало важность человеческого фактора, чтобы поощрить вьетнамский народ.

— Это правда. И раз уж вы затронули тему войны, я хочу поделиться опытом. Чтобы усилить нашу страну, мы сейчас хотим провести короткую войну, но с некоторыми чертами затяжной войны, сопротивления.

В тех войнах, где мы участвовали, было два основных момента — битва при Дьенбьенфу и наступление весной 1975 года.

В операции Дьенбьенфу мы сначала планировали действовать быстро, провести её за 2-3 дня.

Однако по мере того, как мы стали лучше понимать ситуацию, мы изменили наш план, битва длилась 55 дней. Я до сих пор считаю, что это решение удлинить операцию было самым сложным и важным в моей жизни.

Второй важный опыт — наступление весной 1975 года. В начале речь шла о двух или трех коротких операциях. Однако мы поняли, что можно сделать всё быстрее и решили закончить за 2-3 месяца. Кампания длилась 55 дней, как и битва при Дьенбьенфу. Это были две разные ситуации: в одной мы действовали медленно, а в другом наоборот всё сделали быстро.

— Какова роль Коммунистической партии в этих капиталистических изменениях?

— Я считаю, что, когда мы только начинали это обновление, мы смогли нащупать правильный путь. Он уже приносит положительные результаты — начался экономический рост. Лидеры страны, партия и народ Вьетнама вместе ищут наиболее быстрый путь развития.

Раньше у меня была мечта увидеть объединенный независимый Вьетнам. Мечта сбылась, и появилась другая. Я хочу, чтобы Вьетнам достиг уровня развитых государств и стал современной страной.

Однако я подчеркиваю, что мы хотим построить цивилизованное общество, основанное на равенстве, где люди процветали бы, а страна была крепкой. Мы трансформируем нашу экономику, однако сохраняем наши цели построить социализм и социальное равенство.

— Тогда получается, что вы называете ошибочным тот путь, по которому Вьетнам двигался последние 20 лет?

— Хочу ответить вам фразой Хо Ши Мина: «Если страна независима, но люди не наслаждаются счастьем, то независимость бессмысленна».

В последние 20 лет нашей целью было принести счастье вьетнамцам. В первые годы после войны мы принимали правильные и неправильные решения. В те годы мы находились под влиянием некоторых уже готовых социалистических моделей (например, СССР). Однако с 1986 года мы начали проводить реформы и развиваться. Наши темпы экономического роста уже составляют 8%.

— Сегодня, спустя 20 лет, вы всё ещё считаете, что все приложенные для победы усилия были не напрасны? Или цена всё же оказалось слишком высокой?

— Война стоила нам многого. Страна понесла огромные потери, как человеческие, так и материальные. Потери подсчитать невозможно. В те годы многие страны наслаждались миром и развивались, но во Вьетнаме мира не было.

Например, я считаю, что в 1945 году социально-экономическая ситуация во Вьетнаме была лучше, чем в Таиланде. Однако из-за войны сейчас мы отстаем от Таиланда.

Однако мы получили более важную вещь. Как говорил Хо Ши Мин: «Нет ничего ценней свободы». Во время празднований годовщины освобождения, мы всегда говорим населению о важности патриотизма и уверенности в себе. У нас есть много опыта в этом вопросе. Мы можем использовать его в мирное время для развития страны.

— Есть ли сейчас страна, которая может бросить вызов военной гегемонии США?

— Зачем? Зачем бросать вызов США? Ведь у мощи любой страны есть пределы. Американцы уже спрашивали меня, чему я могу научить США. И я ответил им, хоть мы и выиграли войну, мы — скромный народ.

Мы никого ничему не учим. Несмотря на всю мощь своей экономики, США не смогли победить наш народ. Почему? Наш народ был полностью готов бороться за свою независимость и свободу. Я обычно говорю, что у военной и экономической силы есть предел. Величайшая сила заключена в человеке, в народе.

— В 1990 году во время войны в Персидском заливе мы увидели высокотехнологичную войну. Получается, эпоха партизанских войн прошла?

— Каким бы ни было современное вооружение, война, в которой сражаются люди всё ещё превалирует. Во время войны за объединение Вьетнама мы использовали концепт народной войны до самого конца. Это была война всего народа.

Французы и американцы сражались против нашей армии, однако на самом деле они сражались со всем народом. Наш народ любит мир, но мы никогда не сдавались, не давали поработить себя. Поэтому мы сражались до самого конца, до победы, независимости и свободы.

— Как вы объясните успехи Вьетнама на полях сражений?

— Во Вьетнаме существует традиционное военное учение. Это учение не преподают в иностранных военных академиях и институтах, даже в СССР, хотя он был нашим основным союзником. Учение заключается в том, как использовать небольшие силы в войне с сильным противником.

Посмотрите на эту статуэтку (показывает на бронзовую статуэтку на камине). Это Чан Хынг Дао, основатель нашего военного учения. В XIII веке он руководил нашим народом в борьбе против монгольских вторжений с территории Китая.

Он выставлял маленькие отряды против огромной армии, использовал простое оружие, поощрял смелость, ум и находчивость. Так он побеждал врага.

В битве при Дьенбьенфу мы не потеряли ни одного танка или самолета просто потому, что у нас их не было. В войне против США мы не потеряли ни одного В-52, потому что у нас их не было.

— Вы сказали, что решение продлить операцию в Дьенбьенфу было вашим лучшим решением. О каком решении или о какой ошибке вы больше всего сожалеете?

— В моей жизни не было важных решений, о которых я мог бы сейчас жалеть. В нашей стране мы все вместе обдумываем решения. Затем их принимает Политбюро. Когда речь касается каких-то военных решений, ими занимается военный комитет партии.

— Как вы оцениваете нормализацию отношений с США?

— Сохраняя независимость и уверенность в себе, мы хотим построить добрые отношения со всеми странами мира.

— Даже с США?

— Да, хотя мне кажется, что США давно следовало наладить отношения с Вьетнамом.

Так США могли бы помочь нам в наших попытках преодолеть последствия войны, которую они проиграли.

Я считаю, что американский народ понимает это. Я думаю, что совсем небольшая группа людей определяет политику США в отношении Вьетнама. И я могу сказать, что речь не идет о каких-то разумных решениях.

— Территориальные разногласия с Китаем могут привести к новой войне?

— Лидеры наших стран пришли к единогласному решению поддерживать дружбу. В прошлом году я был в Пекине и встречался там с председателем Цзян Цзэминем, который также занимает пост Генерального секретаря компартии Китая.

После этого Цзян Цзэминь посетил Вьетнам. Обе стороны пришли к соглашению, что все разногласия должны быть разрешены в ходе мирных переговоров.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 3 сентября 2020 > № 3488616


Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 3 сентября 2020 > № 3487243

ХГУ вошел в рейтинг 1000 лучших университетов мира

2 сентября британский журнал Times Higher Education (THE) опубликовал рейтинг лучших университетов мира (World University Rankings, WUR 2021) из 1527 лучших вузов мира.

Согласно рейтингу, Ханойский государственный университет (ХГУ) вошел в группу 801-1000 лучших университетов мира, Государственный университет г. Хошимина и Ханойский политехнический университет вошли в группу 1000+.

По сравнению с 2020 годом оценки во всех рейтинговых индексах ХГУ увеличились. В частности, индекс исследований (Research) увеличился на 8,8%, индекс цитирований (Citations) – на 8%. Кроме того, индекс преподавания (Teaching) – на 2,3%, индекс доходов от производственной деятельности (Industry Income) – на 1,6%. Общий рейтинг ХГУ увеличился с 24,86 до 26,24 (больше на 5,5%). ХГУ – единственное высшее учебное заведение Вьетнама, вошедшее в группу 1000 лучших университетов мира в этом рейтинге.

По рейтингу THE 2021, в топ-5 лучших университетов мира вошли Оксфордский университет (Великобритания), Стэнфордский университет, Гарвардский университет, Калифорнийский технологический институт и Массачусетский технологический институт (США).

Вьетнам > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 3 сентября 2020 > № 3487243


Далее...