Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловой Вьетнам

Polpred Обзор СМИ. На 19.01.2021 статей 26830, из них 495 материалов в Главном в т.ч. 78 интервью 30 Персон. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. См. Всего статей с упоминаниями 49027 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Вьетнам 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 258 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 19.1.2021 читателями скачано статей 2485Агропром 1216 / 9876Алкоголь 21 / 88Армия, полиция 873 / 7115Внешэкономсвязи, политика 12796 / 141393Госбюджет, налоги, цены 1494 / 10830Легпром 145 / 1883Леспром 82 / 955Медицина 1014 / 9096Металлургия, горнодобыча 557 / 4562Миграция, виза, туризм 1070 / 12203Недвижимость, строительство 272 / 2479Нефть, газ, уголь 731 / 7591Образование, наука 891 / 13025Приватизация, инвестиции 378 / 3020Рыба 392 / 5989СМИ, ИТ 2183 / 20149Судостроение, машиностроение 169 / 2327Таможня 58 / 818Транспорт 743 / 4585Финансы, банки 333 / 3086Химпром 79 / 399Экология 569 / 8832Электроэнергетика 492 / 5435

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Вьетнам» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 19.01.2021 размещено 495 важных статей, в т.ч. 30 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сайгон: 18:59

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
25.04 День поминования королей Хунг (2018)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 января 2021 > № 3608605

Цены на сталь Formosa Ha Tinh Steel продолжают расти

Как сообщает Yieh.com, в прошлую пятницу вьетнамская компания Formosa Ha Tinh Steel Corporation (FHS) объявила о новом повышении цен на поставку в марте, из которых цены на основные продукты, такие как горячекатаный прокат и катанка, достигли уровня $700 за тонну. Однако тайваньская China Steel Corporation (CSC) и другие участники рынка считали, что новые цены FHS соответствуют местному рынку, что будет способствовать дальнейшей стабилизации рынка.

FHS сообщила, что причина роста цен на горячекатаный прокат и катанку в основном связана с продолжающимся процветанием международной холоднокатаной стали, что привело к росту цен на горячекатаный прокат. Кроме того, спотовая цена на железную руду все еще находится на высокой отметке. Наконец, текущая работа перерабатывающих отраслей во Вьетнаме стабильна.

Учитывая, что международный рынок все еще находится на подъеме, CSC считает, что новая цена на FHS соответствует местному рынку.

Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 января 2021 > № 3608605


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605878

Согласно статье «Рост вопреки пандемии: российско-вьетнамское измерение», опубликованной на сетевом издании «Русская Весна», темпы экономического роста Вьетнама на фоне пандемии COVID-19 выглядят впечатляющими.

Автор статьи подчеркнул, что не более 30 стран в 2020 году показали положительные темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП). Среди них особо выделяется Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ). При этом во многом такие результаты обусловлены внешнеэкономическим развитием СРВ. В январе-ноябре товарооборот Вьетнама составил 490 млрд долларов США, увеличившись на 3,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Немаловажным здесь остается и взаимодействие между Ханоем и Москвой.

В статье также утверждается, что СРВ является крупнейшим торговым партнером России среди стран-членов АСЕАН и пятым среди членов Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). По данным российской статистики, товарооборот между Россией и Вьетнамом за январь-октябрь 2020 года вырос на 11,5% и составил 4,6 млрд долларов США.

Автор статьи отметил, что темпы экономического роста Вьетнама на фоне пандемии коронавирусной инфекции, которая нанесла серьезный удар по экономикам большинства стран, выглядят впечатляющими. Во многом показатели были достигнуты благодаря успешной борьбе СРВ с распространением COVID-19, которая проводилась под руководством Коммунистической партии Вьетнама (КПВ). Во время пандемии эта политическая сила проводила политику жесткого реагирования на случаи заболевания и в то же время была открыта и транспарентна относительно принятых мер по борьбе с распространением COVID-19. Всего за год было зафиксировано чуть меньше 1500 случаев заражения коронавирусной инфекцией. Кроме того, реакция населения на действия властей была крайне положительной.

В этих условиях во вьетнамской столице Ханое с 25 января по 2 февраля будет проходить XIII съезд КПВ, который должен дать оценку действия руководства страны, а также по реализации решений предыдущего съезда, прошедшего пять лет назад.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605878


Вьетнам. Китай > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605875

Согласно информации Департамента азиатского и африканского рынков Министерства промышленности и торговли, Главное таможенное управление Китая на днях проинформировало об оформлении кода транзакции еще одной компании и одному заводу Вьетнама для экспорта молока на китайский рынок.

В частности, Акционерное общество NutiFood Биньзыонг (Binh Duong Nutifood Nutrition Food Joint Stock Company) получило лицензию на экспорт на китайский рынок стерилизованного, модифицированного молока и ароматизированного ферментированного молока. А Заводу по молочному производству Чыонгтхо (Truong Tho Dairy Factory) при АО молочных продуктов Вьетнама (Vinamilk) было разрешено экспортировать стерилизованное, модифицированное молоко, сгущенное молоко с сахаром и другие сгущенные молочные продукты на китайский рынок.

Таким образом, к данному моменту компетентными органами Китая были выданы коды транзакции для экспорта на этот рынок семи компаниям и заводам Вьетнама, включая TH True Milk, Hanoimilk, Bel Vietnam, Nutifood и три завода Vinamilk.

Вьетнам. Китай > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605875


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605874

Во второй половине дня 11 января в г. Хошимине прошел Форум экономических сценариев Вьетнама на 2021 г. на тему «Формирование инвестиционной и бизнес-стратегии в новых обстоятельствах».

В форуме приняли участие представители Министерства планирования и инвестиций, Государственного банка, Министерства промышленности и торговли, Министерства сельского хозяйства и развития деревни, а также эксперты экономической консультативной группы Премьер-министра, эксперты Всемирного банка, представители банков, финансовых инвестиционных фондов и около 300 отечественных предприятий и предприятий с ПИИ.

В рамках форума было проведено 2 дискуссии: «Экономика Вьетнама на 2021 г. – Импульс от внутренней и внешней силы» и «Формирование инвестиционных и бизнес-стратегий в новых обстоятельствах».

На форуме большое внимание участников было сосредоточено на анализе основных вопросов экономики, важных столпов, новых движущих сил роста, возможностей и вызовов в новых обстоятельствах, в результате чего можно было бы помочь предприятиям получить больше информации, определить направления и разработать планы инвестиционной и бизнес-стратегии на 2021 г. и последующие годы.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605874


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605862

В первой половине дня 12 января в Ханое закрылось 52-е заседание Постоянного комитета Национального собрания (НС) Вьетнама.

Выступая на церемонии закрытия, Заместитель председателя НС Уонг Тю Лыу отметил, что после 2 дней интенсивной и серьезной работы участники 52-го заседания Постоянного комитета НС завершили рассмотрение всех вопросов, поставленных в повестке дня.

Зампредседателя Уонг Тю Лыу предложил, чтобы после этого заседания соответствующие органы собрали комментарии Постоянного комитета НС с целью доработки отчетов для представления в НС, интенсивно доработали принятые резолюции для предъявления НС на утверждение и опубликование.

Заместитель председателя НС Уонг Тю Лыу подчеркнул, что в ближайшее время органам НС необходимо хорошо подготовиться к 11-й сессии НС 14-го созыва, на которой будут подведены итоги прошедшего срока и проведена подготовка к выборам в НС 15-го созыва и Народные советы всех уровней на 2021-2026 годы.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605862


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605861

Во второй половине дня 12 января в Ханое Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в конференции Государственной инспекции по постановке задач на 2021 год, прошедшей в онлайн-режиме.

Выступая на конференции, Премьер-министр Нгуен Суан Фук отметил, что весь сектор инспекций добился многих выдающихся успехов, способствующих поддержанию общественных устоев и укреплению доверия населения. Премьер-министр высоко оценил ответственность сектора и активную реализацию решений, особенно в отношении нерешенных социальных проблем, что внесло важный вклад как в предотвращение, так и в выявление коррупции и борьбу с ней.

Отметив некоторые задачи на ближайшее время, Премьер-министр заявил, что Государственная инспекция и инспекционный сектор должны следовать указаниям Правительства, Премьер-министра и руководителей административных ведомств для разработки инспекционных планов, организовывать эффективную реализацию ориентиров и планов инспекции в 2021 году при обеспечении целенаправленности и эффективности и т.д.

В тот же день Министерство информации и коммуникаций провело в онлайн-режиме конференцию по подведению итогов работы в 2020 году и постановке задач на 2021 год. На конференции присутствовали Премьер-министр Нгуен Суан Фук, Заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Во Ван Тхыонг, Вице-премьер Ву Дык Дам.

12 января Вице-премьер Чинь Динь Зунг принял участие в конференции Электроэнергетической корпорации Вьетнама (EVN) по подведению итогов реализации плана на 2020 год и постановке задач на 2021 год.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605861


Вьетнам. Восточный Тимор > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605860

Во второй половине дня 12 января Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь провел онлайн-переговоры с Министром иностранных дел и сотрудничества Тимор-Лешти Адалджизой Альбертиной Хавьер Рейс Магно.

Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь выразил удовлетворение в связи с тем, что торговые обмены между двумя странами продолжают расти даже в контексте эпидемии COVID-19, которая влияет на мировой экономический рост. Вице-премьер, глава МИД Вьетнама подтвердил, что Вьетнам готов поддержать Тимор-Лешти и активно сотрудничать с ней в таких сферах, как сельское хозяйство, рыболовство, нефть и газ и др.

Министр иностранных дел и сотрудничества Тимор-Лешти поздравила Вьетнам с успешным выполнением обязанностей Председателя АСЕАН в 2020 году, поблагодарила Вьетнам за поддержку, оказанную Тимор-Лешти, в том числе экспорт риса, что помогло Тимор-Лешти поддерживать продовольственную безопасность.

Министры договорились усилить связующую роль двух министерств иностранных дел в развитии сотрудничества во всех областях, включая содействие обменам и контактам на высоком и всех уровнях, и в ближайшее время внедрить механизм Объединенного комитета по двустороннему сотрудничеству для создания рамок развития сотрудничества в потенциальных двусторонних областях.

Обе стороны подтвердили, что продолжат сотрудничать и поддерживать друг друга в региональных и международных организациях и форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь приветствовал и поддержал стремление Тимор-Лешти присоединиться к АСЕАН.

Вьетнам. Восточный Тимор > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605860


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605859

Мероприятия руководителей Партии и Государства в местностях

Продолжая рабочие визиты в местности Центрального Вьетнама, 12 января член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май и рабочая делегация центрального уровня совершили рабочий визит в общину Чаленг уезда Намчами провинции Куангнам.

В конце октября 2020 года в этой местности произошло землетрясение, которое привело к серьезным человеческим жертвам и материальному ущербу.

Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май вручила подарки семьям, чьи родственники погибли или пропали без вести, а также семьям льготной категории и студентам, находящимся в трудных обстоятельствах, чтобы они смогли встретить предстоящий Новый год по лунному календарю в благоприятной обстановке.

Также товарищ Чыонг Тхи Май приняла участие в церемонии начала строительства дома культуры в общине Чаленг стоимостью 3 млрд вьетнамских донгов, которые являются пожертвованиями офицеров и солдат 5-го военного округа.

В тот же день член Политбюро, Постоянный заместитель председателя Национального собрания (НС) Вьетнама Тонг Тхи Фонг и делегация представителей министерств и ведомств провели рабочую встречу с руководителями Парткома провинции Даклак по вопросу социально-экономического развития и обеспечения национальной безопасности.

12 января первый Зампредседателя Центрального совета по вопросам соревнований и награждения, Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь вручила Парткому, властям и жителям уезда Ньончать провинции Донгнай сертификат о присвоении звания «Герой Труда эпохи обновления».

Во второй половине того же дня Вице-президент Данг Тхи Нгок Тхинь вручила Университету медицины и фармакологии г. Хошимина сертификат о присвоении звания «Герой Труда эпохи обновления».

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 января 2021 > № 3605859


Вьетнам. Азия > Транспорт > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605876

Согласно Numbeo Report, Вьетнам является страной с самым высоким рейтингом в индексе дорожного движения среди 6 стран Юго-Восточной Азии в исследовании.

В отчете Numbeo об индексе дорожного движения за 2020 год была исследована 81 страна по всему миру с критериями среднего времени, затрачиваемого на поездки, неудовлетворенности дорожным движением, неэффективности систем дорожного движения и оценкой содержания углекислого газа в воздухе, вдыхаемого участниками движения.

Чем больше баллов по вышеизложенным критериям, тем ниже качество дорожного движения в исследуемой стране.

Филиппины, набравшие 198,84 балла, являются страной с худшим транспортным потоком в Юго-Восточной Азии, за ними следуют Индонезия (194,61 балла), Таиланд (170,60 балла), Малайзия (169,14 балла), Сингапур (148,61 балла) и Вьетнам (111,12 балла).

Вьетнам. Азия > Транспорт > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605876


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605865

В первой половине дня 11 января в Ханое открылось 52-ое заседание Постоянного комитета Национального собрания (НС) Вьетнама.

Выступая на заседании, Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган отметила, что все органы должны сосредоточиться на подведении итогов и оценке работы в конце года, подготовке к важным событиям в 2021 году. Также она сказала, что в основном они были очень активны и хорошо завершили работу над содержанием документов, представленных на рассмотрение Постоянного комитета НС.

На заседании Постоянный комитет НС дал оценку отчету о работе Президента Вьетнама, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры и Государственного аудита на срок 2016-2021 гг.

Сразу после открытия заседания под руководством Заместителя председателя НС Уонг Тю Лыу Постоянный комитет НС единогласно проголосовал за принятие Резолюции, в которой подробно описываются организация конференций избирателей, выдвижение кандидатов в состав Народного совета общинного уровня в селах и других населенных пунктах и др.

Во второй половине того же дня под руководством Заместителя председателя НС Фунг Куок Хиена Постоянный комитет НС единогласно проголосовал за изменение методов инвестирования для ряда составных проектов скоростной автомагистрали «Север-Юг» на период 2017-2020 гг.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605865


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605864

11 января Министерство иностранных дел Вьетнама провело конференцию по подведению итогов работы за 2020 год и определению задач на 2021 год.

Выступая на конференции, Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь предложил, чтобы вьетнамская дипломатическая служба в 2021 году сосредоточилась на эффективной реализации внешней политики 13-го Съезда КПВ, продолжала активно развивать глубокие и крепкие отношения между Вьетнамом и соседними странами, крупными странами, важными партнерами и традиционными друзьями, содействовала повышению уровня многосторонней дипломатии и тесной эффективной координации действий по партийному, государственному, народному каналам, а также в областях обороны и безопасности, активизировала экономическую дипломатию, культурную дипломатию и работу с вьетнамцами, проживающими за границей, решительно и настойчиво боролась за защиту суверенитета над островами и законных интересов страны в Восточном море.

В конце конференции Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь представил тему 2021 года Министерства иностранных дел Вьетнама «Построение всеобъемлющей и современной дипломатии, успешное выполнение Резолюции 13-го Съезда КПВ».

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605864


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Нефть, газ, уголь > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605863

Во второй половине дня 11 января Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в конференции Вьетнамской национальной нефтегазовой корпорации (Petrovietnam) по подведению итогов работы за 2020 г. и постановке задач на 2021 г.

На конференции Премьер-министр Вьетнама поздравил руководителей, сотрудников, трудящихся и подразделения корпорации с достигнутыми результатами за прошедший год. Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Petrovietnam преодолела прямое и наиболее серьезное воздействие, вызванное пандемией COVID-19 и резким падением цен на нефть в последнее время.

Глава вьетнамского Правительства предложил Министерству промышленности и торговли координировать действия с министерствами, отраслями и Petrovietnam в разработке нового закона о нефти и представить его НС для того, чтобы в скорейшем времени НС издало новый закон о нефти в 2021 году. Комитет по управлению государственным капиталом на предприятиях должен вскоре завершить разработку финансового механизма и представить Премьер-министру для обнародования.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук потребовал от Petrovietnam продолжать строить чистую и сильную парторганизацию, в том числе связывать политическую и идеологическую работу с кадровой работой для того, чтобы парторганизация продолжала преодолевать трудности, предложил, чтобы корпорация преодолела замедление в реализации инвестирования в проекты группы А, активизировала реструктуризацию модели управления, чтобы развивать свои силы и иметь возможность конкурировать с транснациональными компаниями. Кроме того, корпорация должна изучить и ввести в эксплуатацию крупные месторождения, такие как Кавойсань, Кенбау и т. д.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Нефть, газ, уголь > ru.nhandan.com.vn, 11 января 2021 > № 3605863


Вьетнам > Электроэнергетика > ru.nhandan.com.vn, 10 января 2021 > № 3605867

Премьер-министр объявил о начале реализации проекта расширения ГЭС Хоабинь

10 января Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в церемонии, посвященной началу реализации проекта расширения гидроэлектростанции Хоабинь.

Выступая на церемонии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул, что гидроэлектростанция Хоабинь является символом отношений между Вьетнамом и Советским Союзом (ныне РФ). Премьер-министр заявил, что после завершения проекта общая мощность гидроэлектростанций Хоабинь, Шонла, Лайтяу увеличится до 6000 МВт, внеся активный вклад в электроснабжение по всей стране. Премьер-министр потребовал от строительных подразделений обеспечить абсолютную безопасность, высокое качество, проводить строительные работы в соответствии с установленным графиком и ограничить неблагоприятное воздействие на окружающую среду.

Во второй половине того же дня Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел рабочую встречу с руководителями провинции Хоабинь. Премьер-министр хотел бы, чтобы провинция стремилась к более зеленому и активному развитию, эффективно использовала ресурсы для развития.

Вьетнам > Электроэнергетика > ru.nhandan.com.vn, 10 января 2021 > № 3605867


Вьетнам. Кувейт > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 января 2021 > № 3605866

Поздравительные телеграммы по случаю 45-й годовщины установления дипотношений между Вьетнамом и Кувейтом

В связи с 45-й годовщиной установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Кувейтом (10 января 1976 г. – 10 января 2021 г.) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг направил поздравительную телеграмму эмиру Кувейта Навафу аль-Ахмеду аль-Джаберу ас-Сабаху, Премьер-министр Нгуен Суан Фук – Премьер-министру Кувейта Сабаху аль-Халиду аль-Хамаду ас-Сабаху.

Пользуясь случаем, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь направил поздравительную телеграмму Министру иностранных дел Кувейта Ахмеду Насеру аль-Мухаммеду ас-Сабаху.

Вьетнам. Кувейт > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 10 января 2021 > № 3605866


Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605870

7 января Вьетнам и Китай провели 14-й раунд переговоров рабочих групп по морскому району у входа в Тонкинский залив и 11-й раунд переговоров рабочих групп по сотрудничеству на море для совместного развития.

В дружественной, откровенной и конструктивной атмосфере стороны обменялись мнениями о работе двух рабочих групп, договорились приложить усилия для содействия переговорам по делимитации морских пространств в морском районе у входа в Тонкинский залив и сотрудничеству для совместного развития в Восточном море на основе международного права, особенно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, участниками которой являются обе страны.

Стороны также подчеркнули важность строгого соблюдения общего мнения высших руководителей двух партий и двух стран и относительно удовлетворительного решения морского вопроса и «Соглашения о руководящих основных принципах решения вопросов морских границ между Вьетнамом и Китаем», сдерживания разногласий, непринятия мер, ведущих к осложнению ситуации и расширению споров, необходимости поддержания мира и стабильности на море.

Вьетнам. Китай > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605870


Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605869

Прошло чествование школьников, достигших высоких результатов на международных олимпиадах в 2020 г.

Вечером 8 января в Ханое Министерство образования и подготовки кадров организовало церемонию чествования школьников, достигших высоких результатов на международных олимпиадах, организованных в 2020 году. На мероприятии присутствовали Премьер-министр Нгуен Суан Фук, Председатель ЦК ОФВ Чан Тхань Ман.

Несмотря на трудности, с которыми сталкивалась образовательная отрасль в минувшем году, члены 5 государственных сборных достигли высоких результатов на региональных и международных олимпиадах. 100% школьников-участников этих олимпиад завоевали награды, в том числе 9 золотых, 8 серебряных, 5 бронзовых медалей и 2 похвальные грамоты. Все вьетнамские сборные имели победителя с золотой медалью.

Выступая на событии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил большие усилия и достигнутые результаты образовательной отрасли за прошедшее время. Глава Правительства потребовал от отрасли преодолевать существующие недостатки и ограничения, продолжать проводить радикальное и всестороннее обновление системы образования и подготовки кадров, способствуя тем самым развитию страны в новый период.

На днях Премьер-министр утвердил Национальную программу действий в интересах детей на период 2021-2030 гг., направленную на обеспечение реализации прав детей, всестороннее развитие детей, создание безопасной, здоровой и дружелюбной среды проживания для детей. В программе были определены конкретные цели, касающиеся всестороннего развития детей, заботы о здоровье детей и обеспечения их хорошего режима питания, защиты детей, предоставления им возможности участвовать в образовательных, культурных, развлекательных мероприятиях и т. д. Наряду с этим, в программе были определены задачи и решения для достижения вышеуказанных целей.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук также подписал решение об утверждении Проекта «Обучение и развитие человеческих ресурсов в области информационной безопасности на период 2021-2025 гг.». Общая цель проекта заключается в обучении, улучшении знаний и навыков в области информационной безопасности для должностных лиц, государственных служащих, работников государственных органов и организаций, поддержке органов и организаций Партии, общественно-политических организаций в обучении и подготовке кадров в области информационной безопасности по запросу этих органов и организаций, создании и развитии отряда специалистов по информационной безопасности для защиты информационных систем Партии и Государства.

Вьетнам. Весь мир > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605869


Вьетнам > Приватизация, инвестиции. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605868

Продвижение важной роли Национального инновационного центра

9 января в Ханое состоялась церемония открытия Вьетнамской международной выставки инноваций 2021 года и начала строительства Национального инновационного центра. В мероприятии приняли участие Премьер-министр Нгуен Суан Фук, Вице-премьер Ву Дык Дам, руководители Министерств, ведомств, отраслей.

Это первое в этом году событие, посвященное инновациям, ознаменовавшее начало новой эры – эры инноваций, в которой Вьетнам проявляет активность в поиске возможностей для развития.

Выступая на церемонии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил усилия Министерства планирования и инвестиций по организации данной выставки, что содействует центральной роли предприятий в инновационной экосистеме. Премьер-министр пожелал, чтобы выставка стала ежегодным международным мероприятием по инновациям во Вьетнаме, способствующим укреплению тесных связей участников экосистемы и расширению сотрудничества между ними и международными партнерами.

Касаясь Национального центра инноваций, Премьер-министр отметил, что начало строительства его здания создало идеальную правовую институциональную среду, благоприятные инфраструктурные условия и рабочую среду для содействия развитию инновационной экосистемы Вьетнама.

По этому случаю, Премьер-министр Нгуен Суан Фук потребовал от Министерств, ведомств, органов по разработке политики и Национального инновационного центра изучить и предложить политику по поощрению и продвижению инноваций в предпринимательском секторе.

В первой половине того же дня, в Ханое, Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в церемонии открытия пересечения кольцевой дороги №3 и автомагистрали Ханой-Хайфон. Также на мероприятии присутствовали Секретарь парткома г. Ханоя Выонг Динь Хюэ, руководители г. Ханоя, представители Министерств и ведомств.

Вьетнам > Приватизация, инвестиции. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 9 января 2021 > № 3605868


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 8 января 2021 > № 3605872

Во второй половине дня 7 января член Политбюро, секретарь парткома г. Ханоя Выонг Динь Хюэ председательствовал на встрече с руководителями г. Ханоя, представителями центральных и ханойских СМИ по случаю наступающего Нового года по лунному календарю.

На встрече присутствовали члены ЦК КПВ: Главный редактор газеты «Нянзан», Заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, Председатель Союза журналистов Вьетнама Тхуан Хыу, Председатель Народного комитета г. Ханоя Тьу Нгок Ань.

На встрече руководители г. Ханоя выслушали выступления представителей СМИ, направленные на укрепление сотрудничества между СМИ и городом. Руководители СМИ высоко оценили усилия и результаты, достигнутые городом в 2020 году, особенно в области профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19, в социально-экономическом развитии и успешной организации XVII конференции парторганизации г. Ханоя на период 2020-2025 годов. Главный редактор газеты «Нянзан» Тхуан Хыу отметил, что партком и народный комитет г. Ханоя, городские власти на всех уровнях всегда внимательно прислушиваются к мнениям всех слоев общества и своевременно решают вопросы, поднятые СМИ.

Товарищ Выонг Динь Хюэ подтвердил, что г. Ханой не только хочет более тесно и эффективно сотрудничать со СМИ, но и предпринимает конкретные меры по повышению качества и эффективности предоставления информации СМИ.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 8 января 2021 > № 3605872


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 8 января 2021 > № 3605871

8 января Премьер-министр Нгуен Суан Фук присутствовал и выступил с речью на онлайн-конференции по подведению итогов работы финансового сектора и государственного бюджета за 2020 год и определению задач на 2021 год.

Выступая на конференции, Премьер-министр Нгуен Суан Фук оценил, что финансовый сектор не только полностью выполнил, но и превзошел поставленные задачи за последние 5 лет. Особенно в 2020 году сектор показал превосходные результаты.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук предложил финансовому сектору следовать девизу Правительства по организации синхронного и эффективного выполнения Резолюций Правительства (Резолюции № 01 / NQ-CP и № 02 / NQ-CP), продолжать тесно сотрудничать с Государственным банком, Министерством планирования и инвестиций, Министерством промышленности и торговли в сфере налогово-бюджетного администрирования и денежно-кредитной политики.

Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг 8 января принял участие в Конференции по определению направлений работы народной прокуратуры в 2021 году.

Выступая на конференции, товарищ Чан Куок Выонг отметил, что в последнее время прокуратура тщательно и успешно выполняла политические задачи, активно участвовала в создании и совершенствовании правовых институтов, особенно документов, которые эффективно служат реализации Стратегии судебной реформы, Стратегии разработки и совершенствования правовой системы Вьетнама.

По этому случаю Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Куок Выонг вручил Орден труда 1-ой степени Высшей народной прокуратуре.

В тот же день Вице-премьер Ву Дык Дам принял участие в конференции, посвященной выполнению задач культурной, спортивной и туристической деятельности в 2021 году, организованной Министерством культуры, спорта и туризма.

Выступая на конференции, Вице-премьер Ву Дык Дам заявил, что, несмотря на сложную ситуацию со стихийными бедствиями и эпидемией в 2020 году, вся Партия, весь народ, вся армия добились значительного улучшения положения по сравнению с 2019 годом. Все силы, работающие в сфере культуры, спорта и туризма, способствовали общему успеху страны в прошедшем году, внесли свой вклад в общий успех.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 8 января 2021 > № 3605871


Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603634

Число международных туристов, прибывших во Вьетнам сократилось почти 80%

Число международных туристов, прибывших во Вьетнам, достигло 3,8 миллиона человек, что на 78,7% меньше, чем в 2019 году.

Вьетнам > Миграция, виза, туризм > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603634


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603522

Как активный член АСЕАН и Совета Безопасности ООН (СБ ООН) Вьетнам будет и впредь уделять приоритетное внимание укреплению сотрудничества между ООН и региональными организациями, особенно в предотвращении конфликтов, и готов координировать свои действия с международным сообществом для достижения лучшего и стабильного мира. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел Ле Хоай Чунг.

Заместитель министра иностранных дел выступил с заявлением на открытых дебатах высокого уровня в СБ ООН 6 января, в ходе которых он подчеркнул, что Вьетнам глубоко понимает опасность для мира в нестабильных условиях.

По словам заместителя министра Чунга, поддержание международного мира и безопасности в нынешних условиях требует всеобъемлющего, инклюзивного и систематического подхода на всех этапах мирного процесса и с участием всех заинтересованных сторон.

Он сказал, что коренная причина проблем должна быть решена комплексно, а не по отдельности, отметив, что развивающимся странам и странам, сталкивающимся с нестабильностью, необходимо предоставить адекватную поддержку для реагирования на глобальные вызовы.

Как ключевой игрок в поддержании международного мира и безопасности, СБ ООН должен придерживаться всеобъемлющего и инклюзивного подхода, поддерживать солидарность и устойчивость, а также укреплять сотрудничество с другими учреждениями ООН и региональными организациями для внесения позитивных изменений в эту область.

Многосторонняя система, в основе которой лежит ООН, должна стать важным механизмом для координации усилий на глобальном уровне, сказал Чунг, добавив, что странам необходимо укрепить свою приверженность соблюдению Устава ООН и международного права.

По словам генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, конфликты во всем мире становятся все более сложными. Он призвал международные и региональные организации содействовать осуществлению политики миростроительства для поддержки стран в достижении целей социально-экономического развития.

Он подчеркнул, что международному сообществу необходимо расширять сотрудничество для преодоления кризисов и поддерживать усилия по постконфликтному восстановлению.

Между тем, председатель Комиссии Африканского союза Абдель Фаттах ас-Сиси призвал страны координировать и усиливать политику для обеспечения безопасности, разрабатывать стратегии постконфликтного восстановления, а также содействовать единству в деле примирения и урегулирования конфликтов.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603522


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603521

Вьетнам будет и далее искать меры по повышению эффективности и расширению сфер участия в миротворческих операциях ООН. Об этом было заявлено участниками конференции, проведенной Министерством национальной обороны в Ханое 7 января, по рассмотрению участия Вьетнама в миротворческих операциях в период 2012-2020 годов.

Конференция прошла под председательством заместителя министра национальной обороны, генерал-полковника Нгуен Чи Виня, который также является главой руководящего комитета Министерства национальной обороны по участию в миротворческих операциях ООН. На нем присутствовали представители министерств, ведомств, секторов и воинских частей.

Генерал-майор Хоанг Ким Фунг, директор Департамента миротворческих операций Вьетнама, сказал, что с июня 2014 года по декабрь 2020 года Вьетнам направил в миротворческие миссии ООН на юге 179 офицеров и солдат, в том числе 126 военно-медицинских сотрудников двух полевых госпиталей 2-го уровня в Судан, Центральноафриканскую Республику и Департамент миротворческих операций ООН в штаб-квартире ООН, добавив, что этот шаг был высоко оценен ООН, а также поддержан внутри страны и во всем мире.

Офицер отметил, что Вьетнам также готовит 259 саперов для будущего участия в миротворческих операциях в подходящее время.

Участие Вьетнама в миротворческих миссиях ООН способствовало развитию оборонного сотрудничества между страной и партнерами, укреплению его позиций и престижа на региональной и глобальной арене и способствовало успеху Вьетнама в баллотировании в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на срок полномочий 2020-2021 годов.

Участники мероприятия поделились опытом и искали меры по дальнейшему повышению эффективности участия Вьетнама в миротворческих операциях ООН в будущем.

Они согласились с тем, что наряду с поддержанием операций полевых госпиталей 2-го уровня в Южном Судане и офицерами на других позициях Вьетнам будет искать возможности для развертывания саперных сил, одновременно рассматривая возможность расширения своего участия в других областях операций, таких как военные полиция, пехотная охрана и использование транспортных вертолетов, продолжая при этом посылать офицеров для участия в конкурсах на командные должности в миссиях и агентствах ООН.

Департамент миротворческих операций Вьетнама будет давать дополнительные рекомендации Центральной военной комиссии и руководителям Министерства национальной обороны, а также руководящему комитету по мерам по защите безопасности вьетнамских офицеров в условиях пандемии COVID-19.

Вьетнам будет стремиться превратить департамент в центр повышения миротворческого потенциала в регионе и во всем мире.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603521


Вьетнам. РФ > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603520

Российские СМИ высоко оценивают роль КПВ накануне XIII всевьетнамского съезда

Остается почти месяц до открытия XIII съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), но уже с декабря 2020 года в российских СМИ появилось много статей и телепрограмм, в которых упоминалась подготовка к XIII всевьетнамскому съезду, цели и направления деятельности до 2030 года, а также видение КПВ до 2045 года. В российских СМИ активно освещались достижения Вьетнама во внутренной и внешней политической, экономической, социальной областях под руководством КПВ.

В статье “Вьетнам готовится к очередному съезду Компартии” опубликованной в газете “Правда”, заместитель председателя Общества российско-вьетнамской дружбы (ОРВД) Петр Юрьевич Цветов отметил что главные цели, стратегические задачи коммунистов направлены на развитие Вьетнама как “процветающей и счастливой страны”, которая к середине XXI века должна стать развитым государством с социалистической ориентацией.

Кандидат исторических наук Петр Цветов процитировал мнение постоянного заместителя председателя Центрального теоретического совета КПВ профессора Фунг Хыу Фу, который отметил, что “эпидемия COVID-19 помогла нам хорошо понять, что высокий доход и высокие темпы экономического роста не могут приносить счастья: самое главное - мирная и счастливая жизнь населения”.

Касаясь кадрового вопроса, Петр Цветов привел слова Генерального секретаря ЦК КПВ, президента СРВ Нгуен Фу Чонга, который заявил, что “Каждый член ЦК КПВ должен быть примером морально-политических качеств и работоспособности, отвечать общепринятым нормам”. Также был запущен лозунг: “Чем выше должность (которую занимаешь), тем достойнее пример (надо показывать)”. По мнению Петра Цветова, для очищения партийных рядов КПВ принимает сегодня весьма решительные меры: снятие с должностей, исключение из партии, предание суду за хозяйственные преступления. Причем, как показывает реальная практика, нет сфер и должностей, которые были бы вне этих законных мер. Среди фигурантов коррупционных дел - отдельные руководители министерств и даже члены Политбюро ЦК КПВ.

В конце своей статьи, кандидат исторических наук Петр Цветов отметил, что вьетнамские коммунисты с такой полной оптимизма и верой в грядущие победы платформой идут к своему очередному съезду.

В статье “К новой высоте. Вьетнам накануне 13-го съезда КПВ”, опубликованной в интернет-издании infox.ru 28 декабря, председатель Экспертного совета Фонда поддержки научных исследований “Мастерская евразийских идей” Григорий Трофимчук считает, что на протяжении последних десятилетий Вьетнам демонстрирует уверенный и впечатляющий рост показателей по всем направлениям деятельности, включая политическое, экономическое, а также социальное развитие, непосредственно связанное с жизнью десятков миллионов граждан страны. По его словам, “гарантией успехов является тактический и стратегический курс, который прокладывает Коммунистическая партия Вьетнама, своевременно учитывающий все изменения в мире, регионе и стране, чтобы внести необходимые корректировки в перспективные программы и планы”.

Российский эксперт в области внешней политики, обороны и безопасности привел мнение Генерального секретаря ЦК КПВ, президента СРВ Нгуен Фу Чонга, который отметил, что кадровая работа “является не только ключевым шагом в работе по партийному строительству, но и важным звеном во всей деятельности Партии и фактором, определяющим успех или провал революции”. КПВ говорит с вьетнамцами на простом и понятном языке, и никогда не скрывает того, что способно помешать поступательному развитию. Григорий Трофимчук подтвердил, что “Вьетнам и его народ находятся на верном пути, и теперь они сами, со своим огромным опытом, становятся примером для многих стран. А КПВ им всемерно поможет”.

Выступая в программе Радио “Аврора”, Григорий Трофимчук отметил что вообще вьетнамцам нравится работать со всеми конструктивными силами и в России, и в мире в целом, с парламентскими партиями РФ, в том числе КПРФ и Единой Россией. По его словам, “новый Вьетнам, который сейчас строится, базируется на той же самой идеологии. Он от нее никогда не отказывался, даже в самой сложные и трудные годы, даже когда развалился Советский Союз. Именно тогда, на том переломном историческом этапе, процессы у нас пошли в одну сторону, а у них соответственно в другую, может быть в том числе, что Вьетнам увидел и наш негативный опыт”.

Говоря о развитии экономической сферы нового Вьетнама, он подчеркнул, что “у них более 6% роста ВВП даже в последний год, у них нет обвала, так как задействованы внутренние резервы и социализм с рыночными преференциями. Эта модель и стала опорой во время пандемии”.

Во внешней политике, позиция Ханоя на международной арене растет с каждым днем. Вьетнам является не только пунктом назначения иностранных туристов, но и площадкой для проведения международных мероприятий. Григорий Трофимчук считает, что Вьетнам играет важную роль в развитии АСЕАН, таким образом он пользуется большой поддержкой среди всех стран этой ассоциации. В отношении к России, Вьетнам никогда не предавал, он всегда состоял в прочной дружбе с СССР, а сейчас - с Россией.

Хонг Куан/ВИА

Вьетнам. РФ > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603520


Вьетнам > Миграция, виза, туризм. Медицина > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603519

По словам заместителя председателя Народного комитета Ханоя Чу Суан Зунга, населенные пункты Ханоя должны усилить надзор за людьми, прибывающими из-за границы, и устранить лазейки в правилах на карантинных объектах, чтобы любой ценой предотвратить распространение COVID-19 среди населения.

Зунг сделал свое заявление на онлайн-заседании городского руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, которое состоялось 7 января.

По словам заместителя директора управления здравоохранения Ханоя Хоанг Дык Ханя, на данный момент в Ханое зарегистрировано в общей сложности 198 случаев заражения, в том числе 77 случаев с 25 июля, и ноль смертей.

По его словам, в столице 143 дня нет случаев заболевания в обществе.

За последнюю неделю было зарегистрировано 8 новых случаев заражения среди людей, вернувшихся из-за границы и помещенных в карантин по прибытии. Пациенты проходят лечение в Национальной больнице тропических болезней.

Соответствующим учреждениям было рекомендовано пересмотреть процедуры, связанные с концентрированным карантином, поскольку все граждане, возвращающиеся из-за границы, должны оставаться в карантине в течение двух недель и дважды давать отрицательный результат на COVID-19, прежде чем покинуть объекты.

Провинция Донгтхап в дельте Меконга также пообещала ужесточить контроль на границе, чтобы предотвратить незаконный въезд.

На рабочем совещании между властями провинции, областным верховным командованием пограничной службы и другими организациями 7 января было сообщено, что с марта 2020 года по 6 января 2021 года более 1.100 человек были отправлены в концентрированные карантинные объекты провинции, в том числе 373 нелегальных мигранта. 4 дела были переданы в компетентные органы для рассмотрения в суде.

Пограничные силы также работали с властями Камбоджи, чтобы начать совместные действия по сдерживанию распространения пандемии и преступной деятельности.

Руководители провинций попросили силы пограничной службы сохранить достаточный персонал на пограничных постах, усилить патрулирование на тропах и пограничных переходах, а также обменяться информацией с камбоджийской стороной.

Вьетнам > Миграция, виза, туризм. Медицина > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603519


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603518

2020 год был трудным для мировой экономики, включая Вьетнам, но стоимость чистых активов некоторых вьетнамских миллиардеров все же увеличилась.

По данным Forbes, помимо пяти уже известных лиц, которые были включены в его рейтинг мировых миллиардеров в 2019 году, возвращается еще один бизнесмен - Чан Динь Лонг. Восстановление фондового рынка Вьетнама в конце 2020 года после падения в марте способствовало положительному результату.

Индекс VN-Index завершил последний торговый день 2020 года на отметке 1.103,87 пункта, увеличившись почти на 15% по сравнению с началом года.

По состоянию на 6 января Фам Нят Выонг, председатель Vingroup (VIC), по-прежнему является самым богатым человеком во Вьетнаме с собственным капиталом в 7 млрд. долл. США, что на 139 млн. долл. США больше, чем днем ранее. Акции VIC торгуются на уровне 110.000 донгов, что на 0,27% выше на утренней торговой сессии.

Генеральный директор бюджетного авиаперевозчика Vietjet Air (VJC) Нгуен Тхи Фыонг Тхао остается вторым самым богатым человеком во Вьетнаме с совокупными активами в 2,5 млрд. долл. США, что на 33 млн. долл. США меньше, чем днем ранее. Отрасль авиаперевозок сильно пострадала из-за COVID-19: все коммерческие международные рейсы были остановлены. Цена акций VJC на утренней сессии 6 января составила 123.900 донгов, что на 0,72% ниже.

Чан Динь Лонг, председатель совета директоров Hoa Phat Group, вернулся в гонку, заняв 1.455-е место в рейтинге журнала и став третьим самым богатым человеком во Вьетнаме. По состоянию на 6 января стоимость его активов увеличилась на 17 млн. долл. США до 2,1 млрд. долл. США.

Согласно веб-сайту Hoa Phat, компания Hoa Phat произвела около 5,2 млн. тонн стали за первые 11 месяцев 2020 года и продала на рынок более 3 млн. тонн строительной стали, что на 23,7% больше, чем в предыдущем году.

Хо Хунг Ань, председатель Techcombank, занимает 1.628-е место в текущем рейтинге с совокупными активами 1,8 млрд. долл. США, увеличившись на 18 млн. долл. США.

Благодаря восстановлению фондового рынка цены на акции Masan резко выросли в последние месяцы 2020 года, что помогло увеличить чистую стоимость капитала основателя компании Нгуен Данг Куанга на 33 млн. долл. США до 1,5 млрд. долл. США.

После сделки по приобретению розничной системы VinCommerce в конце 2019 года цена акций Masan резко упала и достигла дна в апреле прошлого года. Но он восстановился, и в последний торговый день 2020 года цена акций компании выросла более чем на 50% по сравнению с началом года до 85.500 донгов.

В утреннюю торговую сессию акции торговались по 89.500 донгов, что на 0,22% выше.

Между тем, стоимость активов Чан Ба Зыонга, председатель автомобильной корпорации Truong Hai (THACO), и его семьи, по состоянию на 5 января не изменилась и составила 1,5 млрд. долл. США. Он и его семья занимают 1.905-е место в списке самых богатых людей мира.

Однако не все деловые люди смогли пережить этот хаотичный год.

Активы Чинь Ван Куйета, президента FLC Group (FLC) и Bamboo Airways, упали ниже 1 млрд. долл. США в конце 2020 года. Он был самым богатым человеком во Вьетнаме в 2017 году и был включен в тройку самых богатых людей Вьетнама несколько раз.

Он ушел с поста председателя правления FLC Faros Construction в апреле, когда рынок сильно пострадал от COVID-19. Акции FLC утром 6 января торговались по 4.470 донгов, снизившись на 0,45%.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603518


Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603517

По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, сильное похолодание охватило весь северный Вьетнам 8 января, распространившись на северно-центральные и центральные районы, вызвав в некоторых районах средние и сильные дожди.

Северные и северно-центральные районы охвачены сильным холодом, причем больше всего пострадали северные горные провинции Лаокай, Туенкуанг, Хажанг, Каобанг и Баккан, где минимальная температура опустилась до 7-10 градусов по Цельсию и даже ниже нуля в горных районах. В некоторых местах ожидаются морозы и снег с дождем.

Волна холода понизила температуру до 13-17 градусов по Цельсию в центральных провинциях от Куангбиня до Куангнгая, в то время как в регионе Центрального нагорья также бывает холодная погода.

В связи с холодными погодными условиями центрам прогнозов погоды предлагается увеличивать количество ежедневных обновлений и отчетов о погоде, особенно на этнических языках для этнических меньшинств, проживающих в отдаленных и горных регионах, и предоставлять советы, которые помогут людям, работающим на открытом воздухе, защитить себя от опасностей холодной погоды.

Местным властям настоятельно рекомендуется информировать туристов о районах, подверженных появлению льда и морозов. Особые предупреждения должны быть сделаны для туристов в зонах риска.

Между тем, в школах советуют отменить уроки и мероприятия на улице.

Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603517


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603516

Заведующий Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами посетила Ламдонг перед Тэт

7 января делегация во главе с Чыонг Тхи Май, членом Политбюро и заведующим Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами, нанесла визит детям, семьям-бенефициарам социальной политики, а также бедным и обездоленным представителям этнических меньшинств в провинции Центрального нагорья Ламдонг, в преддверии лунного Нового года (Тэт).

Около 210 подарочных наборов на сумму 1 млн. донгов (43 долл. США) каждый был вручен семьям-бенефициарам социальной политики и жителям района Донзыонг, оказавшим услуги стране.

Заведующий Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами выразила желание, чтобы местные жители смогли преодолеть трудности, стабилизировать свою жизнь и насладиться счастливым праздником Тэт.

8 января делегация посетит район Лакзыонг и провинциальный благотворительный центр.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603516


Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603515

Национальный авиаперевозчик Vietnam Airlines объявил, что скорректирует расписание рейсов из / в город Винь в центральной провинции Нгеан из-за плохих погодных условий.

7 января авиакомпании отменят рейсы VN1690 / VN1691 между городом Буонматхуот в центральной провинции Даклак и городом Винь, а также рейсы VN1530 / VN1531 между Камранем в южно-центральной провинции Кханьхоа и Винем в тот же день.

Рейсы VN1717 / VN1718 между Ханоем и Винем 7 января будут перенесены на время после 18:00 того же дня, а рейсы VN1260 / VN1261, VN1262 / VN1263, VN1264 / VN1265, VN1266 / VN1267 между Хошимином и Винем будут вылетать вечером 7 января после 18:35.

Vietnam Airlines посоветовала пассажирам, планирующим путешествовать из / в город Винь, регулярно обновлять информацию о погодных условиях и получать уведомления от перевозчика на его веб-сайте www.vietnamairlines.com, на странице в Facebook по адресу www.facebook.com/VietnamAirlines или по телефону горячей линии 1900 1100.

Вьетнам > Металлургия, горнодобыча > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603515


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603514

Розничный рынок крупнейшего южного экономического центра города Хошимин вырос на 11,9% до 759,7 трлн. донгов (32,84 млрд. долл. США).

“Учитывая последствия пандемии, рост был удивительным”, - сказал Хуинь Ван Хунг, глава городского статистического управления.

Данные ряда крупных ритейлеров показали, что во второй половине 2020 года на рынке снова началась суета после первоначального спада.

Частично это было связано с мероприятиями по продвижению торговли, предпринятыми к концу года, и восстановлением потребительского спроса благодаря эффективным правительственным мерам по сдерживанию болезни.

Например, компания Mobile World сообщила о двузначном росте выручки и прибыли за первые 11 месяцев.

Компания Phu Nhuan Jewelry сообщила о росте продаж на 21,7%.

Сектор продуктов питания и напитков сообщил о росте прибыли до уплаты процентов и налогов на 15,9%.

Пандемия вызвала бум электронной коммерции, поскольку изменилось поведение покупателей.

По данным нескольких компаний, занимающихся исследованием рынка, розничным сетям необходимо реструктурироваться, поскольку обычные магазины сталкиваются с сокращением прибыли из-за меньшего количества покупателей и роста затрат.

По данным Главного статистического управления, в этом году рынок вырос на 6,8% в прошлом году до 172,8 млрд. долл. США, несмотря на изнурительный экономический эффект вспышки COVID-19. До 2019 года розничный рынок Вьетнама всегда рос двузначными темпами.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603514


Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603513

Народный комитет Ханоя принял различные меры по улучшению качества воздуха на фоне вызывающего тревогу уровня загрязнения в городе в последние дни.

С начала января качество воздуха в городе ухудшилось из-за погодных условий, сжигания мусора и соломы, а также транспорта и строительных работ. По прогнозам, неблагоприятные погодные условия сохранятся до марта.

Наряду с минимизацией использования местными жителями печей, работающих на угле, сжигания соломы и посадки деревьев, комитет попросил городской управление природных ресурсов и окружающей среды обеспечить стабильную работу станций мониторинга окружающей среды и ежедневно обновлять в СМИ индекс качества воздуха.

Местным властям следует поощрять жителей не использовать печи, работающие на угле, чтобы в ближайшее время полностью отказаться от их использования.

Управлению было поручено разработать подробные сценарии реагирования на загрязнение воздуха и его предотвращения, объединяя меры в краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные планы.

Требуется дать инструкции местным жителям о том, как превратить соломку в экологически чистый производственный материал.

Между тем, городская полиция будет строго контролировать использование устаревших транспортных средств, наносящих вред окружающей среде.

Кроме того, будут предприняты дополнительные усилия по усилению сортировки, сбора и обработки отходов.

Вьетнам > Экология > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603513


Вьетнам > Приватизация, инвестиции > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603512

Число предприятий с прямыми иностранными инвестициями (ПИИ) во Вьетнаме продолжает расти, но все больше компаний сообщают об убытках. Министерство финансов (МФ) заявило, что вклады фирм в области ПИИ еще не соизмеримы с предоставленной им преференциальной политикой.

Согласно отчету, основанному на финансовых результатах за 2019 год, количество иностранных фирм продолжало расти по сравнению с 2018 годом. В отчете говорится, что в 2019 году выручка этих фирм достигла 7,18 квадриллиона донгов (312,17 млрд.долл. США), увеличившись на 720 трлн. донгов, а общие активы достигли 7,7 квадриллиона донгов, увеличившись на 981 трлн. донгов. Прибыль до налогообложения достигла 387 трлн. донгов, увеличившись на 29 трлн. донгов, а прибыль после налогообложения - 324,4 трлн. донгов, что на 19,5 трлн. донгов больше, чем в 2018 году.

Это увеличение было эквивалентно 11,2%, 14,5%, 8,2% и 6,4% по сравнению с 2018 годом, соответственно.

В отчете Минфина также говорится, что 9.494 предприятия с ПИИ, или 45% всего сектора ПИИ во Вьетнаме, сообщили о прибыли в 2019 году, а еще 12.455 предприятий с ПИИ сообщили об убытках в размере 131 трлн. донгов.

В отчете говорится, что выручка тех, кто сообщил об убытках в 2019 году, составила 846,8 трлн. донгов, что на 12,7% больше, чем в 2018 году, но их прибыль была ниже. По данным Минфина, к концу 2019 года в финансовой отчетности насчитывалось 14.822 предприятия с ПИИ с накопленными убытками на сумму более 520,7 трлн. донгов. Это говорит о том, что эффективность активов и инвестиционного капитала в предприятиях с ПИИ все еще низка. Многие предприятия с ПИИ не полностью использовали свой потенциал.

В отчете Минфина также говорится: “Целевые показатели рентабельности некоторых отраслей все еще остаются отрицательными, бюджетные платежи не соизмеримы с льготами, которыми они пользовались. Количество прибыльных предприятий с ПИИ составляет меньшую долю, в то время как многие предприятия несут большие и непрерывные убытки в течение многих лет”.

В то же время Минфин указало на явление переноса цен и уклонения от уплаты налогов на некоторых предприятиях с ПИИ, отметив, что предприятия всегда сообщают об убытках, даже непрерывных убытках в течение многих лет, но все же расширяют производство и бизнес, и их доходы продолжают расти с каждым годом.

Ранее исследование Вьетнамского института экономики и политических исследований (VEPR) об избежании уплаты подоходного налога предприятиями с ПИИ во Вьетнаме показало, что ежегодные налоговые убытки от сектора прямых иностранных инвестиций могут составлять от 8 трлн. до 9 трлн. донгов, или 4-4,5% доходов от налогов на прибыль организаций.

Нгуен Хоанг Оань, эксперт из Национального экономического университета, сказал, что типичный метод трансфертного ценообразования, уклонения от уплаты налогов и уклонения от уплаты налогов для предприятий с ПИИ заключается в том, что они декларируют высокие цены на товары и материалы, а также административные, технические и юридические услуги внутри группы.

Оань добавил, что трансфертные цены могут быть получены за счет займов от материнских или аффилированных компаний с более высокими процентными ставками, чтобы иметь возможность переводить прибыль за границу.

Сильные меры против трансфертного ценообразования

Для решения этих вопросов Минфин заявило, что продолжит давать указания Главному налоговому департаменту и местным налоговым службам по усилению проверки, а также инспекции предприятий с ПИИ с признаками трансфертного ценообразования.

Налоговое агентство заявило, что Постановление 132/2020 / ND-CP (Указ 132), вступившее в силу с 20 декабря прошлого года о регулировании налогового администрирования для предприятий, связанных со связанными операциями, станет сильной мерой по борьбе с трансфертным ценообразованием во Вьетнаме.

По данным Главного налогового управления, около 16.500 предприятий имеют ассоциированные отношения, из которых более 8.000 предприятий имеют ассоциированные операции. Среди предприятий со связанными операциями на предприятия с ПИИ приходится более 83%.

Нгуен Тхань Тунг, директор юридической фирмы ICC, сказал, что Указ 132 дополнил требование к транснациональным компаниям вести международную отчетность о прибылях и убытках, добавив, что это постановление близко к международной практике.

В настоящее время представление отчетов о трансграничной прибыли высшими материнскими компаниями согласовано членами форума по сокращению базы и перемещению прибыли (BEPS), а Указ 132 содержит подробные правила в тех случаях, когда налогоплательщики с иностранной материнской компанией были обязаны готовить международные отчеты о прибыли в налоговые органы.

Он добавил, что Вьетнам должен быстро изучить и применить меры по предотвращению уклонения от уплаты налогов, применяемые в других странах, наряду с более строгим контролем и проверкой, увеличением штрафов и повышением квалификации налоговых инспекторов для решения проблемы.

По этой теме экономист Ле Данг Зоань заявил местным СМИ, что Минфину необходимо проверить и довести до общественности некоторые типичные случаи трансфертного ценообразования, добавив, что Вьетнаму необходимо привлекать ПИИ, но не любой ценой и не закрывать глаза на ошибки некоторых предприятий с ПИИ.

Зоань попросил соответствующие учреждения связаться со специализированными агентствами страны, где базируются предприятия с ПИИ, чтобы лучше проверить и уточнить реальную стоимость производства.

Вьетнам > Приватизация, инвестиции > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603512


Вьетнам. Индия > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603511

Вьетнам впервые за десятилетия подписал контракт с Индией на закупку 70.000 тонн 100-процентного дробленого риса в Индии для удовлетворения растущего спроса на этот вид риса на внутреннем рынке для производства кормов для животных.

Отгрузка запланирована на январь и февраль этого года по цене около 310 долл. США за тонну на условиях франко-борт (FOB).

Многие могут быть удивлены новостью о том, что Вьетнам, один из трех крупнейших экспортеров риса в мире, импортирует рис из Индии. Однако вьетнамские экспортеры риса заявили, что это нормально.

Фам Тхай Бинь, директор высокотехнологичной сельскохозяйственной компании Чунган, сказал, что вьетнамские компании импортировали рис из Индии, потому что продукт очень дешевый, в то время как спрос на этот вид риса во Вьетнаме высок.

Между тем, Нгуен Ван Дон, директор компании Вьетхунг, сказал, что существует большой спрос на дробленый рис для производства кормов для животных, что приводит к неизбежной потребности в импорте.

До 2017 года низкосортный рис составлял 70% от общего объема производства риса во Вьетнаме. Это соотношение упало до 50-60% за последние 2 года, а сейчас - только до 10-15%.

По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, вьетнамские производители кормов для животных увеличили импорт этого вида риса, потому что сейчас его трудно купить на вьетнамском рынке.

Дон подтвердил, что импорт дробленого риса из Индии не повлияет на экспорт риса Вьетнама в ближайшее время, потому что Вьетнам сузил ареал производства риса низкого и среднего качества, в то время как площади для ароматного и высококачественного риса были расширены.

По словам Биня, экспорт риса Вьетнама в 2021 году, по прогнозам, продолжит расти, поскольку вьетнамский рис сейчас имеет хорошие возможности для конкуренции на крупных рынках.

Главное статистическое управление сообщило, что 5-процентный ломанный белый рис Вьетнама в прошлом году продавался по 500 долл. США за тонну - это самая высокая цена с конца 2011 года на сегодняшний день.

Вьетнам заработал более 3 млрд. долл. от экспорта риса в 2020 году, что больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года более чем на 10%.

Заместитель председателя Вьетнамской продовольственной ассоциации До Ха Нам объяснил положительный результат растущим спросом во многих странах и повышением конкурентоспособности вьетнамского риса во всем мире.

Вьетнам. Индия > Агропром > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603511


Вьетнам > Финансы, банки > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603510

По словам заместителя Губернатора Государственного банка Вьетнама (SBV), Дао Минь Ту, SBV нацелен на рост кредитования в размере 12% в 2021 году, что эквивалентно росту на 12,13% в прошлом году.

Однако цель не является фиксированной цифрой, так как центральный банк может скорректировать ее в случае необходимости, сказал Ту на пресс-конференции в Хошимине 7 января.

Он отметил, что в случае полного контроля пандемии COVID-19 и быстрого восстановления экономики, начнется рост спроса на кредиты, SBV расширит кредиты для поддержки предприятий и восстановления экономики.

И наоборот, если появятся признаки того, что экономика нуждается в более жестком контроле для сдерживания инфляции, рост кредитования будет ограничен.

Ту добавил, что поддержка бизнеса в постпандемический период определена как одна из основных задач банковского сектора в 2021 году.

Банк представил премьер-министру предложения о внесении изменений в положения о реструктуризации долга иностранных кредитных организаций и филиалов банков, а также о снижении процентов и комиссий, освобождении от уплаты налогов и сохранении классификации долга для поддержки клиентов, пострадавших от COVID-19.

В 2020 году SBV прилагал многочисленные усилия для поддержания приемлемых темпов роста кредитования, в то время как кредитование рискованных областей строго контролировалось. Кредитные организации также запустили множество программ по предоставлению клиентам льготных кредитов.

По состоянию на 31 декабря 2020 года непогашенная кредитная задолженность экономики достигла почти 9,2 квадриллиона донгов, что примерно на 12,13% больше, чем в прошлом году. В 2019 году рост составил 13,65%.

Вьетнам > Финансы, банки > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603510


Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603509

Вьетнам и Камбоджа договорились активизировать сотрудничество в области обороны в 2021 году с упором на усиление пограничных проверок, а также патрулей для предотвращения незаконного въезда и выезда, чтобы внести свой вклад в борьбу каждой страны с пандемией COVID-19.

Соглашение было достигнуто министром обороны Вьетнама генералом Нго Суан Литем и заместителем премьер-министра Камбоджи и министром обороны Ти Баном во время онлайн-переговоров 8 января.

На переговорах обе стороны высоко оценили результаты сотрудничества в сфере обороны в 2020 году. Несмотря на последствия пандемии, почти все содержание Плана сотрудничества на 2020 год было эффективно реализовано, особенно сотрудничество в области обучения, борьбы с COVID-19, пограничной охраны, поиска и захоронении останков вьетнамских солдат-добровольцев, погибших при исполнении служебных обязанностей в Камбодже во время войны.

Генерал Лить выразил признательность Камбодже за поддержку деятельности под председательством Министерства обороны Вьетнама в период председательства Вьетнама в АСЕАН в 2020 году, особенно саммиты министров обороны АСЕАН (ADMM) и ADMM Plus и связанных с ними встреч.

Генерал Теа Бань воспользовался случаем, чтобы поздравить Вьетнам с успешным выполнением роли председателя АСЕАН в 2020 году.

Они договорились продолжить реализацию положений Протокола на период 2020-2024 годов и Плана сотрудничества на 2021 год, уделяя приоритетное внимание активизации распространения информации о традиционной двусторонней дружбе, солидарном и всестороннем сотрудничестве; повышение эффективности механизмов сотрудничества, особенно диалога по оборонной политике.

Обе страны также ускорят обмен делегациями на всех уровнях, активизируют сотрудничество в области обучения персонала, а также сотрудничество и координацию в предотвращении трансграничных преступлений, и контрабанды наркотиков.

По итогам переговоров министры обороны подписали План сотрудничества на 2021 год.

Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603509


Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603508

Управление здравоохранения Хошимина приказал более строгое применять антипандемические меры в портах.

Он призвал Международный медицинский карантинный центр, Администрацию морского порта Хошимина и Командование пограничной службы города усилить мониторинг и инспекцию в портах города.

Их попросили регулярно сообщать о результатах антипандемических мер и консультировать департамент о разрешении морякам сойти на берег после достаточного периода изоляции на своих судах.

Управление поручил центру по контролю за заболеваниями Хошимина провести обучение сотрудников портов по предотвращению пандемии и распространить информацию, касающуюся предотвращения пандемии, среди всех сотрудников порта.

Капитаны и моряки иностранных судов должны быть четко проинформированы о вьетнамских правилах предотвращения пандемии, и первые должны нести ответственность, если будет обнаружено, что кто-либо из их экипажа их нарушает.

Отмечается, что с нарушениями необходимо надлежащим образом бороться.

Надзор за людьми, входящими в порты и выходящими из них, должен быть усилен, чтобы обеспечить соблюдение правил предотвращения пандемии.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук недавно приказал ужесточить контроль границ, чтобы предотвратить незаконный въезд людей.

Он также поручил Министерству национальной обороны и его коллегам по здравоохранению, общественной безопасности и иностранным делам обеспечить карантин всех въезжающих во Вьетнам.

Ранее он призвал всех граждан сообщать о незаконных въезжающих и проявлять бдительность в отношении них, поскольку они могут представлять риск заражения COVID-19.

Он добавил, что люди, въезжающие в страну нелегально, должны быть наказаны соответствующим образом.

Вьетнам > Транспорт > vietnam.vnanet.vn, 8 января 2021 > № 3603508


Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 7 января 2021 > № 3605877

7 января глава Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19, Вице-премьер Ву Дук Дам председательствовал на заседании комитета.

Выступая с речью, Вице-премьер Ву Дык Дам подчеркнул, что ситуация с COVID-19 в мире все еще остается сложной, в то время как Вьетнам готовится к Новому году по лунному календарю, к проведению 13-го съезда КПВ и т.д. Премьер-министр издал директивы, направленные на усиление мер по профилактике и борьбе с эпидемией в стране. Вице-премьер Ву Дык Дам потребовал, чтобы члены Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 строго следовали руководящим указаниям руководителей Партии и Государства.

Члены комитета согласились с тем, что с появлением нового штамма вируса SARS-CoV-2 необходимо следить за ситуацией. В целом не изменяется стратегия профилактики и борьбы с эпидемией в стране, а также необходимо придерживаться девиза «крепко контролировать снаружи, усиливать меры внутри».

Что касается ситуации с COVID-19 в стране, то по состоянию на вторую половину дня 7 января 2021 года во Вьетнаме было зарегистрировано в общей сложности 1509 случаев COVID-19, из которых 693 случая заражения в стране. С 25 июля 2020 года по сегодняшний день было выявлено 553 новых случая заражения.

Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 7 января 2021 > № 3605877


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 7 января 2021 > № 3605873

В первой половине дня 7 января в Ханое Министерство промышленности и торговли Вьетнама провело конференцию, посвященную подведению итогов работы сектора промышленности и торговли в 2020 году и определению задач на 2021 год. На конференции присутствовал Премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Выступая на конференции, Премьер-министр Вьетнама заявил, что в 2020 году благодаря правильному руководству Партии, высокой решимости, большим и упорным усилиям всей политической системы, всего народа и всей армии Вьетнам достаточно всесторонне выполнил поставленные цели и задачи. В этом успехе необходимо отметить важный вклад сектора промышленности и торговли, особенно областей промышленного производства, интеграции, торговли и экспорта.

Указав на недостатки сектора промышленности и торговли, которые необходимо преодолеть, Премьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул необходимость разработать и усовершенствовать систему политики с долгосрочным и последовательным видением, создать благоприятную и синхронную среду для повышения производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности сектора. Также необходимо создать разумную, стабильную и долгосрочную систему экономических рычагов для содействия распределению и использованию основных общественных ресурсов в соответствии с принципами рыночного механизма и т.д.

Во второй половине того же дня в здании вьетнамского Правительства Постоянный вице-премьер Чыонг Хоа Бинь провел встречу с представителями лучших предприятий-членов Ассоциации малых и средних предприятий Вьетнама.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 7 января 2021 > № 3605873


Вьетнам > Приватизация, инвестиции > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603633

В 2020 году ПИИ достигли 28,53 млрд. долл. США

Общий новый зарегистрированный и скорректированный уставный капитал, вклад в капитал, покупка акций иностранными инвесторами.

Вьетнам > Приватизация, инвестиции > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603633


Вьетнам. Индия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603544

Индийская газета подчеркивает важность XIII всевьетнамского съезда КПВ

4 января газета The Times of India опубликовала статью, в которой объяснялось, почему предстоящий XIII всевьетнамский съезд КПВ играет важную роль в определении будущих тенденций в Восточной Азии.

Автор статьи Рудронил Гош сказал, что XIII всевьетнамский съезд КПВ, намеченный на 25 января - 2 февраля, проходит в решающее время.

Вьетнам проделал огромную работу по борьбе с COVID-19: на данный момент в стране насчитывается всего 1.494 заболевших и 35 смертей. Журналист объяснил эти результаты усердием партийного руководства и быстрой мобилизацией всех государственных ресурсов для пресечения пандемии в зародыше.

Согласно статье, Вьетнам смог смягчить экономический удар пандемии и должен стать самой быстрорастущей экономикой в 2020 году. В стране также отмечается рекордное положительное сальдо торгового баланса.

Он отметил, что Вьетнаму, как Председателю АСЕАН 2020, удалось добиться от блока из 10 стран подтверждение того, что Конвенция Организации Объединенных Наций 1982 года по морскому праву должна быть основой суверенных прав в Восточном море. Также под председательством страны было подписано Всеобъемлющее региональное экономическое партнерство (ВРЭП), создавшее крупнейшее в мире соглашение о свободной торговле.

В статье подчеркивается, что в этих условиях состоится XIII всевьетнамский съезд КПВ, чтобы избрать новый центральный комитет партии и назначить высшие руководящие должности, включая четыре столпа страны - президента, премьер-министра, генерального секретаря партии и председателя национального собрания.

Автор подтвердил, что нынешний президент Вьетнама и генеральный секретарь КПВ Нгуен Фу Чонг уже определил конкретные вехи на будущее. К 2025 году Вьетнам станет развивающейся страной с ориентированной на современность промышленностью и превзойдет уровень стран с низким уровнем среднего дохода. К 2030 году страна будет стремиться стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким уровнем среднего дохода. А к 2045 году Вьетнам будет стремиться стать развитой страной с высоким уровнем доходов.

Согласно статье, амбициозные цели и их достижение будут во многом зависеть от того, как Вьетнаму удастся сбалансировать постпандемические реформы и стабильность. Вот почему предстоящий XIII всевьетнамский съезд КПВ так важен для определения будущей траектории Вьетнама посредством создания правильного руководства и структур.

А это, в свою очередь, придаст импульс свободной и открытой концепции Индо-Тихоокеанского региона, которая рассматривает Восточную Азию как основанный на правилах, открытый, совместный и процветающий регион, обеспечивающий международный рост.

Другими словами, если Вьетнам идет по правильному пути, то идеал свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона находится впереди, заключил автор.

Вьетнам. Индия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603544


Вьетнам. Весь мир > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603542

Электронная газета VietnamPlus Вьетнамского информационного агентства (ВИА) и Insider, первая в мире растущая многоканальная управляющая платформа, 6 января подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве с целью содействия цифровой трансформации в журналистике и потенциала информационного рынка в сборе данных и их анализе.

По условиям сделки Insider предоставит VietnamPlus решения и инструменты с использованием искусственного интеллекта (ИИ) для увеличения читательской аудитории, а также предоставления персонализированного опыта читателям с различными требованиями и рекомендуемым контентом в виде информационных бюллетеней и выбора редакторов.

В свою очередь, электронная газета будет поддерживать Insider в развитии рынка, расширении бизнеса и обслуживании клиентов. Обе стороны будут продвигать изображения друг друга в каналах связи, сервисных продуктах и на мероприятиях.

Ожидается, что партнерство будет использовать потенциал и сильные стороны обеих сторон и будет стимулировать усилия других информационных агентств по цифровой трансформации.

VietnamPlus был первопроходцем в применении информационных технологий (ИТ) в области журналистики и коммуникаций за последние годы благодаря внедрению чат-бота и таких революционных продуктов, как RapNewsPlus, Timeline, NewsGame и Podcast. Он также является пионером в развертывании высококачественного платного контента во Вьетнаме.

Поскольку правительство продвигает цифровую трансформацию и применение ИТ во всех аспектах общественной жизни, усилия газеты способствуют созданию современной коммуникационной среды, идущей в ногу с мировыми тенденциями в журналистике.

Insider - один из ведущих партнеров агентств печати по сбору и анализу данных, чья многоканальная платформа управления ростом помогает цифровым маркетологам стимулировать рост по всей сфере продаж, от приобретения до активации, удержания и получения доходов; и дает возможность маркетологам предлагать персонализированные путешествия через интернет, мобильный интернет, мобильные приложения, обмен сообщениями, электронную почту и рекламные каналы.

Недавно он был включен в Магический квадрант Gartner для Центров многоканального маркетинга 2020 года и 16 кварталов подряд был лидером №1 по программному обеспечению для мобильного маркетинга и сетям персонализации G2Crowd.

Вьетнам. Весь мир > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603542


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603540

Премьер-министр призвал сектор здравоохранения разработать конкретные планы действий

Премьер-министр Нгуен Суан Фук обратился к Министерству здравоохранения с просьбой разработать конкретные планы действий на следующие годы в соответствии с целями и видениями, установленными на предстоящем XIII всевьетнамском съезде КПВ.

Он сделал это обращение во время Национальной конференции здравоохранения в Ханое 6 января, на которой был проведен обзор показателей сектора в прошлом году и намечены задачи на этот год.

Премьер-министр Фук сказал, что 2020 год стал незабываемым годом для сектора здравоохранения, в течение которого медицинские работники, находящиеся на передовой борьбы с COVID-19, несмотря на трудности, посвятили себя защите жизни и благополучия людей, а также социально-экономическому развитию страны в целом.

По словам лидера, Вьетнам успешно выполнил двойную задачу по сдерживанию пандемии и поддержанию положительного экономического роста, и это благодаря участию медицинских работников, военных и полицейских в борьбе с COVID-19.

Премьер-министр воспользовался случаем, чтобы поблагодарить врачей, медсестер и других сотрудников карантинных и медицинских учреждений, которые неустанно и постоянно работали в течение последнего года, чтобы защитить Вьетнам от нового коронавируса.

Позже он приказал сектору здравоохранения вместе с вооруженными силами и полицией продолжать бдительность в отношении пандемии, заявив, что они должны не ослаблять бдительность и не допустить возобновления вспышки COVID-19 в стране.

Он также попросил Министерство здравоохранения обеспечить достойное медицинское обслуживание XIII всевьетнамскому съезду КПВ, намеченному на конец этого месяца.

Выступая на мероприятии, представитель программы развития ООН во Вьетнаме Кейтлин Визен приветствовала достижения Вьетнама в прошлом году, сказав, что это был “впечатляющий год достижений для Вьетнама”.

Она отметила, что в прошлом году Вьетнам впервые вошел в группу стран с высоким уровнем человеческого развития в соответствии с Глобальным докладом ПРООН о человеческом развитии, добавив, что показатели ожидаемой продолжительности жизни в стране при рождении и ожидаемой продолжительности здоровой жизни теперь лучше, чем в среднем по группе с высоким уровнем человеческого развития.

Далее она заявила, что Вьетнам стал ведущей страной по сдерживанию пандемии и одной из немногих стран, в которых зафиксирован положительный экономический рост в 2020 году, а успех Вьетнама в достижении двойной цели по сдерживанию пандемии и возрождению экономики показал, что приоритет защиты жизни людей также является лучшим способом поддержания экономической активности во время пандемии.

“Образцовый ответ Вьетнама на пандемию COVID-19 во многом зависел от быстрых и эффективных действий правительства в сочетании с доверием и готовностью граждан вносить свой вклад в меры правительства по профилактике и защите. Вьетнам предлагает миру уроки, извлеченные из этого успеха, с точки зрения прозрачности, подотчетности, социальной сплоченности и инноваций”.

Она процитировала отчет ПРООН о мнениях граждан относительно реакции правительства на пандемию COVID-19, свидетельствующий о твердом консенсусе, а также поддержке политики и действий правительства народом. “Более 97% респондентов оценили руководство Национального руководящего комитета по профилактике и борьбе с COVID-19 как хорошее или очень хорошее”.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603540


Вьетнам > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603538

Экспорт риса в 2020 году вырос на 10%

По данным Вьетнамской продовольственной ассоциации (VFA), Вьетнам заработал более 3 млрд. долл. США от экспорта риса в 2020 году, что на 10% больше, чем в прошлом году.

Ожидается, что в этом году рисовый сектор снова продемонстрирует высокие темпы роста, когда вступили в силу соглашения о свободной торговле нового поколения (ССТ), которые Вьетнам подписал с иностранными партнерами.

На фоне трудностей, связанных с продолжающейся пандемией COVID-19, экспортеры риса быстро внесли соответствующие коррективы и активно искали новые рынки, в полной мере используя преимущества, предоставляемые ССТ.

Вице-председатель VFA До Ха Нам сказал, что 2020 год был успешным для экспорта риса Вьетнама, что он объяснил растущим спросом во многих странах и повышением конкурентоспособности вьетнамского риса во всем мире.

По словам Нама, соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) предоставило прекрасную возможность для вьетнамского риса выйти на европейские рынки и затем проникнуть на другие требовательные рынки.

Эксперты заявили, что, если Вьетнам хочет сохранить рост экспорта риса в 2021 году, ему необходимо сосредоточиться на построении полной цепочки добавленной стоимости риса и контроле качества в производстве, переработке и распределении.

VFA прогнозирует, что экспорт риса в этом году продолжит расти, поскольку экспортные рынки, такие как Филиппины и Африка, продолжают подписывать контракты.

В рамках Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) государства-члены ЕАЭС обязались предоставить Вьетнаму тарифную квоту в размере 10 тыс. тонн риса на этот год.

Вьетнамский экспорт риса в Великобританию также будет пользоваться нулевыми тарифами без квот в соответствии с недавно подписанным ССТ между Великобританией и Вьетнамом.

Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами соглашений о свободной торговле, гиганты экспорта риса, такие как Intimex Corporation, Loc Troi Group, VRICE и Trung An Hi-Tech Agriculture, планируют искать дополнительных импортеров на рынках, где Вьетнам имеет подписанные ССТ, особенно в Великобритании.

Министерство промышленности и торговли продолжит оказывать поддержку экспортерам, предоставляя своевременную информацию о рыночном спросе и усиливая усилия по продвижению торговли.

Вьетнам > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603538


Вьетнам > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603537

Власти Ханоя выпустили срочную депешу об усилении профилактики и борьбы с COVID-19, а северный портовый город Хайфон провел встречу с той же целью.

Депешу 6 января подписал председатель столичного народного комитета Чу Нгок Ань. Она была доставлена главам городских управлений, секторов и населенных пунктов всех уровней.

Депеша призвала вовлеченные стороны улучшить коммуникационную работу, чтобы побудить людей носить маски, избегать массовых собраний и заполнять декларации о здоровье, когда это необходимо, среди прочего.

Управлению здравоохранения Ханоя поручено быстро решать любые возникающие проблемы и внимательно следить за ситуацией в обществе, связанной с COVID-19. Местным полицейским подразделениям поручено сосредоточить внимание на предотвращении незаконного въезда, а также наказании нарушителей правил предотвращения и борьбы с пандемией, в то время как верховному военному командованию столицы предлагается тесно сотрудничать с департаментом здравоохранения и местными администрациями в строгом управлении концентрированными карантинными участками.

Также 6 января руководящий комитет Хайфона по профилактике и борьбе с COVID-19 провел собрание, чтобы активизировать свою работу и поощрить 33 медицинских работников, которые вызвались поехать в Дананг, чтобы поддержать центральный город во время вспышки пандемии в прошлом году.

Вьетнам > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603537


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603536

Заместитель премьер-министра: чтобы способствовать инновациям, необходимо устранить узкие места

Заместитель премьер-министра Ву Дук Дам 6 января обратился к Министерству науки и технологий с просьбой устранить узкие места, чтобы способствовать инновациям.

Выступая на конференции министерства в Ханое, посвященной обзору результатов деятельности в 2020 году и определению задач на этот год, заместитель премьер-министра похвалил министерство за быстрое реагирование на основные и неожиданные задачи, касающиеся вакцин, тестовых наборов, а также профилактики и борьбы с пандемией.

Он, однако, призвал министерство сделать свой финансовый механизм более прозрачным для развития науки, технологий и инноваций, заявив, что бизнес должен быть в центре внимания.

Министр науки и технологий Хуинь Тхань Дат подчеркнул вклад науки и технологий в экономический рост страны на 2,91% в 2020 году, подчеркнув, что Вьетнам продемонстрировал одни из самых высоких темпов роста в регионе и мире.

По его словам, в период с 2016 по 2020 год производительность росла в среднем на 5,8% в год, что выше среднего показателя в 4,3%, зафиксированного в 2011-2015 годах, и превышает целевые 5%.

По словам заместителя министра науки и технологий Ле Суан Диня, наука и технологии способствовали решению насущных проблем, с которыми сталкиваются регионы Вьетнама, устранению трудностей и поддержке предприятий в восстановлении производства и бизнеса, пострадавших от COVID-19.

Министерство продолжит тесную координацию с другими министерствами, ведомствами и местными властями при выполнении ключевых задач, таких как реализация основных программ и проектов правительства, а также анализ и совершенствование соответствующих механизмов, политики и законов, чтобы сделать науку, технологии и инновации движущей силой экономического роста.

Оно будет и дальше проводить исследования, особенно по вакцинам против COVID-19, создавать центры, институты исследований и разработок, научно-технические и инновационные фирмы, а также продвигать национальную инновационную стартап-экосистему.

Вице-премьер Дам также вручил министерству почетную грамоту премьер-министра в знак признания его вклада в национальное строительство и оборону.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603536


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603535

6 января Постоянный комитет Национального собрания (НС) провел собрание действующих и бывших законодателей по случаю 75-й годовщины первых выборов в НС Вьетнама (6 января 1946 г.).

На мероприятии присутствовали генеральный секретарь ЦК КПВ, президент Нгуен Фу Чонг, премьер-министр Нгуен Суан Фук и другие лидеры.

75 лет назад вьетнамцы из всех слоев общества по всей стране отдали свои голоса на выборах, чтобы выбрать депутатов в первое в истории НС Вьетнама, что стало важной вехой в истории страны и в процессе построения демократии.

В своем выступлении на мероприятии председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган напомнила о 75-летнем пути НС, сказав, что, следуя примеру 13 предыдущих законодательных собраний, НС 14 созыва добилось успехов в различных областях, от законотворчества, надзора и до принятия решений по основным вопросам парламентской дипломатии.

Она сказала, что такие значительные достижения и 75-летняя славная история НС заложат прочную и важную основу для 15-го и следующих законодательных органов, чтобы они лучше функционировали, реализовывали свои права и выполняли миссии в соответствии с Конституцией и законами.

Она подчеркнула силу единства и подходов, ориентированных на людей, а также важность всестороннего лидерства и новаторства Коммунистической партии Вьетнама в превращении проблем в возможности.

Она призвала НС и дальше продвигать реформы и инновации, чтобы повысить его эффективность и способствовать достижению целей, поставленных в Резолюции XIII всевьетнамского съезда КПВ, а также успешной организации выборов депутатов 15-го законодательного собрания и всех уровней народных советов на 2021-2026 гг.

Позже она передала наилучшие пожелания Генеральному секретарю ЦК КПВ, президенту Нгуен Фу Чонгу, бывшим лидерам и депутатам НС по случаю Нового 2021 года и традиционного во Вьетнаме праздника Тэт (лунный Новый год).

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 7 января 2021 > № 3603535


Далее...